{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "base em confiança" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.

EN But if youre trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.

Portekizî Îngilîzî
tentando trying
pessoas people
confiança trust

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

Portekizî Îngilîzî
é is
fundamental fundamental
internet internet
melhor better
certificações certifications
regulamentos regulations
conformidade compliance
ganhar earn

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com

EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com

Portekizî Îngilîzî
nosso our
compromisso commitment
educação education
confiança trust
transparência transparency
outbrain outbrain

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portekizî Îngilîzî
você you
programa program
ou or
norma standard
atlassian atlassian

PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento

EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up

Portekizî Îngilîzî
metal metal
está is
sólido solid
cliente customer
construção building
ampco ampco

PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.

EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

Portekizî Îngilîzî
equipe do
tecnologia technology
esri esri
vantagem use
habilidades capabilities

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

Portekizî Îngilîzî
médio average
violação breach
foi was
usd usd
milhão million
menos less
organizações organizations
abordagem approach
confiança trust

PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies

Portekizî Îngilîzî
zero zero

PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.

EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.

Portekizî Îngilîzî
e and
aumentando increasing
uso usage
ações actions

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

Portekizî Îngilîzî
atlassian atlassian
access access
parte part
um an
compromisso commitment
geral overall
conformidade compliance
veja see
recursos features
promessa promise

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com

EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com

Portekizî Îngilîzî
nosso our
compromisso commitment
educação education
confiança trust
transparência transparency
outbrain outbrain

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portekizî Îngilîzî
você you
programa program
ou or
norma standard
atlassian atlassian

PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar

EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere

Portekizî Îngilîzî
construído built
princípios principles
confiança trust
zero zero
permite enables
usuários users
acesso access
recursos resources
privados private
npa npa

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies

Portekizî Îngilîzî
zero zero

PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.

EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

Portekizî Îngilîzî
organizações organizations
confiança trust
custos costs
média average
usd usd

PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.

EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.

PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.

EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet

PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.

EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

Portekizî Îngilîzî
base baseman
segunda second
erro error
terceira third
shaw shaw

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

Portekizî Îngilîzî
phillips phillips
opção choice
segunda second
base baseman
erro error
terceira third
odor odor

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

Portekizî Îngilîzî
base baseman
erro error
terceira third
wendle wendle
hicks hicks

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

Portekizî Îngilîzî
opção choice
terceira third
segunda second
base baseman
erro error
lemahieu lemahieu
urshela urshela

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

Portekizî Îngilîzî
brown brown
anotou scored
erro error
base baseman
segunda second
terceira third
kemp kemp

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

Portekizî Îngilîzî
anotou scored
erro error
base baseman
terceira third
turner turner
segunda second
vargas vargas
j j

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

Portekizî Îngilîzî
freeman freeman
base baseman
anotou scored
erro error
segunda second
terceira third
marte marte

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portekizî Îngilîzî
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portekizî Îngilîzî
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

Portekizî Îngilîzî
solicitação request
pull pull
recomendações recommendations
inteligentes intelligent
padrões standards
principais major
projetos projects
bem well
amazon amazon
base de código codebase

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portekizî Îngilîzî
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portekizî Îngilîzî
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

Portekizî Îngilîzî
cloudflare cloudflare
remove removes
confiança trust
rede network
solicitação request
identidade identity
usuário user
fatores factors
contextuais contextual
conceder granting

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

Portekizî Îngilîzî
parceiros partners
pedido request
análise analysis
ou or
cliente customer

PT Dicas para criar uma base de confiança para carros conectados com IoT:

EN Tips to Building a Trusted Foundation for IoT Connected Cars:

Portekizî Îngilîzî
dicas tips
criar building
base foundation
carros cars
iot iot

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

Portekizî Îngilîzî
espaço space
enquanto as
ajudamos we help
clientes clients
estratégicos strategic
confiança trust
digital digital

PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.

EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

Portekizî Îngilîzî
arquitetura architecture
nuvem cloud
demanda demand
desempenho performance
consistente consistent
cliente customer
principal top
prioridade priority

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

Portekizî Îngilîzî
códigos code
responsabilidade responsibility
confiança confidence
confidencialidade confidentiality
colaborar collaborate
clientes clients
cooperação cooperation

PT A Tableau ajuda executivos a criar uma base de confiança nas pessoas e nos dados.

EN Tableau helps executives build a foundation of trustin people and in data.

Portekizî Îngilîzî
tableau tableau
ajuda helps
executivos executives
base foundation
confiança trust
pessoas people
dados data

PT A sinergia e a confiança que resultaram do compartilhamento de painéis no Tableau Online geraram um crescimento orgânico de análise e triplicaram a base de usuários

EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base

Portekizî Îngilîzî
sinergia synergy
confiança trust
compartilhamento sharing
painéis dashboards
tableau tableau
online online
crescimento growth
orgânico organic
análise analytics
base base
usuários user

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

Portekizî Îngilîzî
certificação certification
base based
grau degree
estabelecido established
demonstração demonstration
consistente consistent
competente competent
cumprimento fulfilment
requisitos requirements

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

Portekizî Îngilîzî
confiança trust
ajudar helping
consumidores consumers
informados informed
necessidades needs
concentra focuses

PT Com base na população atingida, isso significa potencialmente 29,000 pessoas adicionais expressaram confiança na segurança dessas vacinas.

EN Based on the population reached, that potentially means 29,000 additional people expressed confidence on the safety of those vaccines.

Portekizî Îngilîzî
potencialmente potentially
adicionais additional
expressaram expressed
vacinas vaccines

PT 451 Research – A OVHcloud procura investimentos, parceiros, uma integração vertical e confiança para alargar a sua base

EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base

Portekizî Îngilîzî
research research
ovhcloud ovhcloud
investimentos investment
parceiros partners
integração integration
vertical vertical
confiança trust
base base

PT Com produtos, serviços e soluções excelentes, nós somos uma base de confiança para nossos clientes, parceiros e colaboradores

EN With excellent products, services and solutions, we are the supplier our customers, business partners and employees trust the most

Portekizî Îngilîzî
excelentes excellent
confiança trust
clientes customers

PT Relacionamentos bem-sucedidos com os clientes são construídos com base na compreensão mútua, comunicação eficaz e confiança

EN Successful client relationships are built on mutual understanding, effective communication and trust

Portekizî Îngilîzî
relacionamentos relationships
clientes client
são are
comunicação communication
eficaz effective
confiança trust

PT Por fim, nossas soluções complementam digitalmente a base de talentos de uma empresa, colocando as pessoas certas para conduzir com confiança a onda de mudanças tecnológicas e aproveitar as oportunidades do mundo digital.

EN Ultimately, our solutions digitally supercharge an organization’s talent base, putting the right people in place to confidently ride the wave of technological change and seize the unprecedented opportunities of the digital world.

Portekizî Îngilîzî
nossas our
soluções solutions
base base
talentos talent
empresa organization
pessoas people
certas right
onda wave
mudanças change
aproveitar seize
oportunidades opportunities
mundo world
por fim ultimately
com confiança confidently

PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

Portekizî Îngilîzî
um a
perímetro perimeter
rede network
limite boundary
usuários users
serviços services
física physical
apenas solely

PT Conectar consumidores e marcas com base em valor e confiança mútuos é o que fazemos. Aqui estão os quatro princípios-chave que todos nós da SheerID vivemos todos os dias.

EN Connecting consumers and brands based on mutual value and trust is what we do. Here are the 4 key principles that all of us at SheerID live by every day.

Portekizî Îngilîzî
conectar connecting
consumidores consumers
marcas brands
valor value
confiança trust
fazemos we do
dias day
chave key
princípios principles
sheerid sheerid

PT Comece com uma base sólida. Este programa individual aborda todas as habilidades essenciais necessárias para obter confiança na hora de criar experiências 3D em tempo real com o Unity.

EN Start with a strong foundation. This self-paced program covers all the essential skills needed to confidently create real-time 3D experiences with Unity.

Portekizî Îngilîzî
comece start
programa program
habilidades skills
necessárias needed
criar create
experiências experiences
real real

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide