PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "assentos ergonômicos" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| integrado | built-in |
| móveis | mobile |
| assentos | seating |
| confortável | comfortable |
| tecnologia | tech |
| criatividade | creativity |
| produtividade | productivity |
| sem fio | wireless |
PT Os assentos só são ocupados por Proprietários, Administradores e Editores, os Convidados não ocupam assentos
EN Seats are only occupied by Owners, Administrators, and Editors; Guests do not occupy Seats
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| são | are |
| proprietários | owners |
| administradores | administrators |
| editores | editors |
| convidados | guests |
| o | only |
PT Aspiradores de pó costais comerciais ergonômicos, recipientes e aspiradores HEPA projetados para limpar mais em menos tempo.
EN Ergonomic commercial backpack vacuums, canisters and HEPA vacuums designed to clean more in less time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos
EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| elegantes | elegant |
PT Fones ergonômicos com controles
EN Ergonomic ear cups with on-ear controls
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| controles | controls |
PT Mouse para jogos Logitech G304 sem fio Ratos ergonômicos leves com tecnologia sem fio LIGHTSPEED Sensor HERO 12000DPI preto
EN PCsensor USB 2 Foot Switch Control Keyboard Multimedia Keyboard Gamepad Mouse String Action Pedal Grey with Yellow
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mouse | mouse |
| para | with |
PT Mouse para jogos Razer DeathAdder Essential Wired Ratos ergonômicos com sensor óptico de 6400DPI 5 botões programáveis (versão 2021)
EN Razer DeathAdder Essential Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with 6400DPI Optical Sensor 5 Programmable Buttons (2021 Version)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gaming |
| razer | razer |
| sensor | sensor |
| óptico | optical |
| botões | buttons |
| programáveis | programmable |
PT Fones ergonômicos com controles
EN Ergonomic ear cups with on-ear controls
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| controles | controls |
PT As mesas digitalizadoras e os monitores de design são perfeitamente ergonômicos, para que os usuários desfrutem de um trabalho mais relaxado que com um mouse ou trackpad convencional, mesmo quando utilizados por longos períodos.
EN Designer pen tablets and displays are perfectly ergonomic, so users enjoy more relaxed working than with a conventional mouse or track pad, even when used for long periods.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| design | designer |
| perfeitamente | perfectly |
| usuários | users |
| trabalho | working |
| relaxado | relaxed |
| mouse | mouse |
| ou | or |
| convencional | conventional |
| utilizados | used |
| longos | long |
| períodos | periods |
PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos
EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| elegantes | elegant |
PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.
EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | with |
| agora | now |
| teams | teams |
| assentos | seats |
| sempre | always |
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| loja | shop |
| oferece | offers |
| pratos | dishes |
| assentos | seating |
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| loja | shop |
| oferece | offers |
| pratos | dishes |
| assentos | seating |
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| banheiros | restrooms |
| acessíveis | accessible |
| assentos | seating |
| serviços | services |
| visuais | visually |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.
EN Enjoy 20,000 square feet of outdoor space for casual seating.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| pés | feet |
| espaço | space |
| assentos | seating |
| casuais | casual |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecida | known |
| praça | piazza |
| assentos | seating |
| diocleciano | diocletian |
PT Alocar pelo menos 15% dos assentos nos comitês de planejamento de vacinas em todos os níveis para cuidados de saúde de linha de frente trabalhadores.
EN Allocate at least 15% of seats on vaccine planning committees at all levels for frontline health care workers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| comitês | committees |
| planejamento | planning |
| vacinas | vaccine |
| níveis | levels |
| cuidados | care |
| trabalhadores | workers |
| linha de frente | frontline |
PT Compartimentos generosos com assentos confortáveis em material de alta qualidade oferecem um amplo espaço para esticar as pernas
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| material | material |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
| pernas | legs |
PT Desfrute de confortáveis assentos ao ar livre a bordo com vistas panorâmicas dos espaçosos deques
EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| assentos | seating |
| vistas | views |
| a bordo | onboard |
PT Circule pelo barco; há assentos nas áreas interna e externa.
EN Move about the boat; there's indoor and outdoor seating.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pelo | about |
| barco | boat |
| assentos | seating |
| interna | indoor |
| e | and |
| externa | outdoor |
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parque | park |
| livre | open |
| onde | where |
PT Com o Cloudflare for Teams, a proteção de seus dados e da sua força de trabalho global não requer nenhum hardware, software ou licenciamento complicado.Você pode começar garantindo os 50 primeiros assentos da sua equipe de graça.
EN With Cloudflare for Teams, protecting your global workforce and data doesn't require any hardware, software, or complicated licensing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| global | global |
| requer | require |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | or |
| licenciamento | licensing |
| complicado | complicated |
PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião
EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| homem | man |
| colocando | putting |
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| assentos | seats |
| avião | plane |
PT Um belo cenário com uma acústica incrível. Os assentos mantiveram a distância de segurança. O violinista solo tocou maravilhosamente bem e o grupo em geral se saiu muito bem. Nós realmente gostamos. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN A beautiful setting with incredible acoustics. The seats kept the safety distance. The solo violinist played marvelously and the group in general did very well. We really liked it. Opinion translated. Show original.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cenário | setting |
| acústica | acoustics |
| assentos | seats |
| distância | distance |
| segurança | safety |
| nós | we |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecida | known |
| praça | piazza |
| assentos | seating |
| diocleciano | diocletian |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecida | known |
| praça | piazza |
| assentos | seating |
| diocleciano | diocletian |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecida | known |
| praça | piazza |
| assentos | seating |
| diocleciano | diocletian |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecida | known |
| praça | piazza |
| assentos | seating |
| diocleciano | diocletian |
PT No entanto, não é possível reduzir o número de assentos em caso de upgrade.
EN However, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| de | of |
| assentos | seats |
| upgrade | upgrade |
PT Se você for proprietário de uma organização Unity com uma assinatura do Unity associada, poderá adicionar assentos à assinatura pelo ID Unity
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| proprietário | owner |
| organização | organization |
| assinatura | subscription |
| adicionar | add |
| assentos | seats |
| id | id |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para aumentar o número de assentos do meu plano de assinatura?
EN For further information, please see the Knowledge Base article: How do I increase the number of seats on my subscription plan?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
PT Não é possível reduzir o número de assentos de uma assinatura que ainda está no período de fidelidade de 12 meses
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| assinatura | subscription |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para reduzir o número de assentos do meu plano de assinatura?
EN For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| assentos | seats |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT Por exemplo, se a sua equipe tiver dez usuários, você precisará de uma assinatura Unity Pro com dez assentos, na qual cada assento custa US$ 150/mês
EN For example, if you have 10 users on your team, you need a Unity Pro subscription with 10 seats, with each seat costing $150/month
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| assinatura | subscription |
| assentos | seats |
| assento | seat |
| mês | month |
| precisar | need |
PT Quem pode distribuir os assentos em uma organização?
EN Who can distribute seats in an organization?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quem | who |
| pode | can |
| distribuir | distribute |
| assentos | seats |
| organização | organization |
PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| membros | members |
| informações | information |
| atribuir | assign |
| assento | seat |
| usuário | user |
PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| em | in |
| assinatura | subscription |
| gt | gt |
PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| guia | tab |
| gerenciamento | management |
| assentos | seats |
PT Sou um usuário final. Quantos assentos eu posso receber?
EN If I am an end-user, how many seats can I be assigned?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usuário | user |
| final | end |
| assentos | seats |
| posso | can |
PT Observe que você não pode receber assentos de assinaturas de níveis diferentes
EN Please note, you cannot be assigned seats from multiple subscription tiers
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| observe | note |
| assentos | seats |
| assinaturas | subscription |
| níveis | tiers |
| diferentes | multiple |
PT Em cada modalidade o atleta desce abaixo uma estreita pista de gelo em alta velocidade, em exibições de bastante coragem e que deixam toda a torcida grudada em seus assentos.
EN In each event, athletes hurtle down a narrow ice track at extreme speeds in demonstrations of nerveless courage that can leave audiences on the edge of their seats.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estreita | narrow |
| pista | track |
| gelo | ice |
| velocidade | speeds |
| coragem | courage |
| assentos | seats |
PT Os assentos são limitados no Glacier e no Bernina Express
EN The seats are limited on the Glacier and Bernina Express
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assentos | seats |
| são | are |
| limitados | limited |
| glacier | glacier |
| e | and |
| express | express |
PT Sabemos que você pode precisar trabalhar durante o voo, por isso, a área dos nossos assentos é espaçosa o bastante para ser seu escritório no céu
EN We know you might need to catch up on you work, so your spacious seating area can also become your office on-the-move
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalhar | work |
| área | area |
| assentos | seating |
| escritório | office |
PT Com o atualizado layout de cabine, cada um destes assentos oferece maior privacidade, acesso individual ao corredor e ainda mais espaço para guardar seus volumes
EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualizado | updated |
| layout | layout |
| cabine | cabin |
| destes | of these |
| assentos | seats |
| oferece | offer |
| acesso | access |
PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.
EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| os | you |
| orelhas | ears |
| amplo | ample |
| espaço | space |
| prático | handy |
| gancho | hook |
PT Os assentos não são marcados, a família teve que viajar separada. O ônibus estava muito sujo.
EN Professional and kind staff at the station in montreal as well as on the train. Ill absolutely take via rail again.
PT Os ônibus não são confortáveis para viagens longas e não há opção de assentos mais confortáveis.
EN It was just the many stops that were made which I wasn't expecting and of course the road conditions that are beyond any ones control
PT O avião traz a logo da Expo do lado de fora, e dentro, em cada encosto de cabeça nos assentos
EN Planes carry the Expo logo on the outside and inside, on each seat headrest
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| logo | logo |
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| leitura | reading |
| funcionais | functional |
| nossa | our |
| monumentos | monument |
| conectando | connecting |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
assentos ergonômicos ergonômicos fio ratos ergonômicos ergonômicos com sensor assentos assentos confortáveis assentos adicionais assentos disponíveis quatro assentos primeiros 50 assentos assentos têm encostos revogar os assentos conferir quantos assentos reestofando os assentos assentos ao ar poderá adicionar assentos assentos na primeira semicircular com assentos
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî