PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "arrastadas para fins" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"arrastadas para fins" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| fins | purposes |
| contrário | unlike |
| usar | use |
| recurso | feature |
| folhas | sheets |
| coleta | gathering |
| dados | data |
| site | website |
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| início | start |
| ou | or |
| estender | extend |
PT As linhas movidas ou copiadas são alocadas na parte inferior da planilha de destino, e podem ser selecionadas e arrastadas para outro local, se você quiser.
EN You’ll find moved or copied rows at the bottom of the destination sheet, which you can select and drag to a different location.
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT Também podemos processar seus dados pessoais para fins de marketing direto e para administração de relacionamentos contratuais e pré-contratuais, e você tem o direito de contestar nosso uso de seus dados pessoais para esses fins a qualquer momento.
EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| administração | administration |
| contratuais | contractual |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| fornece | provides |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| é | is |
| fins | purposes |
| requer | requires |
| pago | paid |
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| processamento | processing |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fins | purposes |
| processamento | processing |
| autorizados | authorized |
| acesso | access |
| lei | law |
| permita | allows |
| ou | or |
| expressamente | expressly |
| acordados | agreed |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| doação | donation |
| propriedade | property |
| ou | or |
| fins | purposes |
| usado | used |
| específicos | specific |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT 13.1 O usuário pode utilizar o site, o conteúdo e os serviços apenas para fins legítimos, e não para fins comerciais
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utilizar | use |
| site | site |
| conteúdo | content |
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| fins | purposes |
| bases | bases |
| tratados | processed |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
PT A Licença Developer é limitada exclusivamente ao uso para fins de desenvolvimento, utilizando somente aplicações cliente executadas no mesmo computador do servidor, não implicando em quaisquer direitos de uso para fins de produção
EN The Developer's license is limited to use for development purposes only, using solely client applications executing on the same computer as the server, and grants no rights whatsoever for use for production purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| licença | license |
| developer | developer |
| é | is |
| limitada | limited |
| fins | purposes |
| desenvolvimento | development |
| computador | computer |
| direitos | rights |
| produção | production |
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| participar | participate |
| programa | program |
| monday | monday |
| reconhecido | recognized |
| ou | or |
| social | social |
| país | country |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escolas | schools |
| verificadas | verified |
| educadores | educators |
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Como uma organização sem fins lucrativos como a CARE se associa a organizações com fins lucrativos para apoiar mulheres empresárias e ainda fornecer produtos e serviços de impacto social?
EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mulheres | women |
| social | socially |
PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos
EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempos | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| ou | or |
| externos | external |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
arrastadas para fins pessoais para fins coletamos para fins uso para fins certidões para fins ti para fins plataforma para fins exceto para fins somente para fins lo para fins vendido para fins terceiros para fins provavelmente para fins utilizados para fins mail para fins cliente para fins usuário para fins processados para fins confidenciais para fins bid para fins unidas para fins trocas para fins contêiner para fins inclusive para fins coletados para fins armazenados para fins usados para fins adfs para fins notificações para fins backup para fins instâncias para fins seguinte para fins principalmente para fins conteúdo para fins posição para fins será para fins divulga para fins mundo para fins entrega para fins línguas para fins hardware para fins usado para fins sites para fins offline para fins eles para fins eua para fins fraude para fins informação para fins fins fins lucrativos
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî