PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aquela geladeira enorme" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"aquela geladeira enorme" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| moderna | modern |
| aprende | learn |
| usa | use |
| jantar | dinner |
| muitas vezes | often |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
EN Sky teams with Zoom for new video calling device
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Você pode congelar o painel ou armazená-lo na geladeira?
EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| congelar | freeze |
| o | the |
| ou | or |
| geladeira | refrigerator |
| lo | it |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| você | you |
| usar | use |
| acabado | finished |
| dias | days |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| queijo | cheese |
| cremoso | creamy |
| macio | soft |
| geladeira | fridge |
| molho | sauce |
| cogumelos | mushrooms |
| pedaços | pieces |
| pequenos | small |
| perfeitamente | perfectly |
| frescos | fresh |
| particularmente | particularly |
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| massa | dough |
| instruções | instructions |
| tínhamos | we had |
| geladeira | refrigerator |
| água | water |
| mineral | mineral |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | in |
| sem | no |
| ovos | eggs |
| geladeira | refrigerator |
| ou | or |
| bolos | cakes |
| abobrinha | zucchini |
| vegan | vegan |
PT Uma característica particularmente prática é que, ao lado da área do café da manhã, o nova geladeira estandes
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| área | area |
| geladeira | refrigerator |
PT A geladeira, no entanto, quase passou dos limites em termos de tempo e nervosismo! Havia um A1-Poster com 50 passos para a instalação, que seguimos o melhor que pudemos.
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | refrigerator |
| quase | almost |
| termos | terms |
| tempo | time |
| passos | steps |
| pudemos | we could |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| vazia | empty |
| cozinhar | cook |
| almoço | lunch |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| vazia | empty |
| cozinhar | cook |
| almoço | lunch |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| compressores | compressors |
| essenciais | crucial |
| geladeira | fridge |
| comida | food |
| segura | safe |
| pressão | pressure |
| s | s |
PT Por Favor, Cuide da Minha Geladeira
EN Please Take Care of My Refrigerator
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | refrigerator |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Sempre saiba e, em qualquer circunstância, o que está na geladeira
EN Always know and under any circumstances what?s in the refrigerator
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sempre | always |
| saiba | know |
| geladeira | refrigerator |
PT Graças a FridGecam é possível monitorar a comida em sua geladeira a qualquer hora e onde quer que estejamos, sem abrir a porta se estivermos na casa
EN Thanks to FridgeCam it is possible to monitor the food in your fridge anytime and wherever we are, without opening the door if we are in the house
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| possível | possible |
| geladeira | fridge |
| se | if |
PT Desta forma, se acontecer de estar no supermercado ou mercado sem se lembrar dos alimentos que já tem, basta aceder ao seu smartphone e monitorizar o conteúdo da sua geladeira
EN In this way, if you happen to be at the supermarket or market without remembering the foods you already have, simply access your smartphone and monitor the contents of your fridge
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| forma | way |
| se | if |
| acontecer | happen |
| supermercado | supermarket |
| ou | or |
| mercado | market |
| lembrar | remembering |
| aceder | access |
| smartphone | smartphone |
| monitorizar | monitor |
| geladeira | fridge |
PT Para uma operação adequada, recomenda-se colocá-lo na superfície interna da porta da geladeira
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| operação | operation |
| adequada | proper |
| superfície | surface |
| porta | door |
| geladeira | refrigerator |
| lo | it |
| recomenda | recommended |
PT Por que comprar uma geladeira inteligente, quando você pode fazer o seu próprio inteligente? Com FridGecam você sempre terá tudo sob controle e poderá dizer adeus ao desperdício.
EN Why buy a smart fridge, when you can make your own smart? With FridgeCam you will always have everything under control and you can say goodbye to waste.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprar | buy |
| geladeira | fridge |
| inteligente | smart |
| sempre | always |
| tudo | everything |
| controle | control |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| desperdício | waste |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quanto | as |
| você | you |
| vai | will |
| precisar | need |
| termômetro | thermometer |
| pequenas | small |
| geladeira | fridge |
| básico | basic |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| compressores | compressors |
| essenciais | crucial |
| geladeira | fridge |
| comida | food |
| segura | safe |
| pressão | pressure |
| s | s |
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| moderna | modern |
| aprende | learn |
| usa | use |
| jantar | dinner |
| muitas vezes | often |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT A geladeira MoodUp da LG tem painéis LED na frente e um alto-falante Bluetooth embutido.
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | but |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empreendimento | venture |
| amazon | amazon |
| geladeira | refrigerator |
| inteligente | smart |
| alexa | alexa |
| experimental | experimental |
PT Este quarto no andar inferior dispõe de banheiro privativo com chuveiro, cozinha compacta pequena, geladeira, tudo para fazer café e muito mais. U...
EN This lower-level room has a private bathroom with a shower, a small kitchenette, a fridge, everything to make coffee, and more. A private entranc...
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitore | monitor |
| opinião | opinion |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
| rapidamente | quickly |
PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela
EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| clientes | customers |
| situação | situation |
| por fim | lastly |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente
EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliente | customer |
| envia | sends |
| encontra | finds |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Análise do Apple Watch Series 7: tudo sobre aquela tela
EN Apple Watch Series 7 review: All about that screen
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| sobre | about |
| tela | screen |
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outras | others |
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parte | part |
| carro | car |
| dias | days |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| ou | or |
| papelada | paperwork |
| longo prazo | long-term |
PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| pouco | short |
| nosso | our |
| mercado | market |
| algo | something |
| delicioso | delicious |
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| excelentes | great |
| achar | find |
| parte | part |
| todo | whole |
| processo | process |
| design | design |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
aquela geladeira enorme geladeira geladeira é geladeira inteligente geladeira deve geladeira mantenha a leite na geladeira macio na geladeira geladeira moderna geladeira pequena comprar uma geladeira aquela escolher aquela aquela pessoa escolha aquela empresa é aquela viagem é aquela e aquela será aquela aquela dúvida difícil aquela aquela seção aquela sonhada classificação aquela sensação aquela cena aquela papelada toda aquela posição aquela tela sabe aquela frase aquela fórmula aquela era pré aquela papelada aquela energizada aquela que envolve ocupam aquela função encantamento é aquela aquela fórmula é aquela época concluído para aquela aquela época é realmente aquela guia como aquela conseguir com aquela aquela coluna transforme aquela cozinha observe aquela guia encantamento é aquela aquela que provém associada àquela compartilhamento sobre aquela
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî