PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
"apple iphone pro" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
ou | or |
id | id |
facial | face |
captura de tela | screenshot |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
EN Wondering how to turn off the Always On Display on your iPhone 14 Pro or iPhone 14 Pro Max? Don't worry, we've got you. Follow these steps.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
é | is |
você | you |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
EN Find a low price on the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
encontre | find |
um | a |
preço | price |
apple | apple |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
modelo | model |
certo | right |
você | you |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
é | is |
você | you |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
outubro | october |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
EN We help you find the best price for the iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ajudamos | we help |
você | you |
preço | price |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
proteger | protect |
seu | your |
PT Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: O que você deve comprar?
EN Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: Which should you buy?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
pro | pro |
max | max |
você | you |
comprar | buy |
PT Nós comparamos o Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max para ajudá-lo a trabalhar o que é certo para você.
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nós | we |
apple | apple |
max | max |
trabalhar | work |
certo | right |
você | you |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
max | max |
proteger | protect |
seu | your |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT Quais são os melhores smartphones? 1. Google Pixel 6 Pro · 2. Apple iPhone 13 Pro · 3. Samsung Galaxy S21 Ultra 7 · 4. Apple iPhone 13 · 5.
EN What are the best smartphones? 1. Google Pixel 6 Pro · 2. Apple iPhone 13 Pro · 3. Samsung Galaxy S21 Ultra 7 · 4. Apple iPhone 13 · 5. OnePlus 9
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
são | are |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
apple | apple |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
s | s |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
apple | apple |
tradicionalmente | traditionally |
chamado | called |
xr | xr |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
apple | apple |
tradicionalmente | traditionally |
chamado | called |
xr | xr |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
compre | buy |
iphone | iphone |
ou | or |
novo | new |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
tv | tv |
touch | touch |
você | you |
terá | get |
meses | months |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
compre | buy |
iphone | iphone |
ou | or |
novo | new |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
tv | tv |
touch | touch |
você | you |
terá | get |
meses | months |
PT Quando as encomendas do iPhone 12 mini e do iPhone 12 Pro Max foram abertas, a Apple também divulgou informações sobre os acessórios do iPhone 12,
EN When preorders for the iPhone 12 mini and iPhone 12 Pro Max opened, Apple also released information on iPhone 12 accessories, including the MagSafe Du...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
abertas | opened |
apple | apple |
informações | information |
acessórios | accessories |
PT O iPhone 12, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max estão todos disponíveis nas vendas da Black Friday.
EN The OnePlus 9, OnePlus 9 Pro and OnePlus Nord 2 all have attractive deals on them.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estão | have |
vendas | deals |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple para outubro de 2021: consiga uma oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
outubro | october |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT A Apple apresenta o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max com entalhe menor, tela A15 Bionic e ProMotion
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
entalhe | notch |
menor | smaller |
tela | display |
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
diferente | different |
antecessor | predecessor |
fórmula | formula |
bem | well |
apple | apple |
sucesso | success |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple: como conseguir a melhor oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: How to bag the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple: encontre a melhor oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: Find the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
encontre | find |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple: encontre a melhor oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals: Find the best deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
encontre | find |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
PT Melhores ofertas do Apple iPhone 12: encontre o menor preço para o iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Best Apple iPhone 12 deals: Find the lowest price for the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
apple | apple |
encontre | find |
menor | lowest |
preço | price |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT O Apple iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu predecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina com sucesso a fórmula bem estabelecida da
EN The Apple iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
diferente | different |
fórmula | formula |
bem | well |
PT A Apple advertiu que o fornecimento de hardware do iPhone 14 Pro e do iPhone 14 Pro Max será atingido pelas contínuas restrições COVID-19 em seu
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
PT Apple iPhone 14 Pro vs iPhone 13 Pro: Quais são as diferenças?
EN Best iPhone 14/14 Pro cases 2022: Top covers to protect your shiny new phone
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
PT O iPhone 15 Pro da Apple se beneficiará de mais RAM, uma porta USB-C, e mais um analista diz - mas o iPhone 15 Pro Max será aquele que você deseja.
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
são | are |
marcas | trademarks |
inc | inc |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
são | are |
marcas | trademarks |
inc | inc |
PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aqui | here |
o | the |
apple | apple |
compara | compares |
PT Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: você deve atualizar e por quê?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: Should you upgrade and why?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
xr | xr |
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador. As músicas do seu iPhone podem ser ilimitadas do iTunes.
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer. The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
transferir | transfer |
formas | ways |
o | the |
dispositivo | device |
apple | apple |
computador | computer |
sem | without |
risco | risk |
perder | losing |
faixas | tracks |
iphone | iphone |
sincronizar | syncing |
ilimitadas | unlimited |
itunes | itunes |
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador. As músicas do seu iPhone podem ser ilimitadas do iTunes.
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer. The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
transferir | transfer |
formas | ways |
o | the |
dispositivo | device |
apple | apple |
computador | computer |
sem | without |
risco | risk |
perder | losing |
faixas | tracks |
iphone | iphone |
sincronizar | syncing |
ilimitadas | unlimited |
itunes | itunes |
PT Aqui estamos analisando como o novo iPhone 14 da Apple se compara ao iPhone 13 do ano passado, e o mais antigo, mas ainda disponível, iPhone 12.
EN We guide you through all the top iPhone models to consider right now.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aqui | now |
o | the |
iphone | iphone |
PT Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: você deve atualizar e por quê?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: Should you upgrade and why?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
xr | xr |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide