PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React
"alimentado" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
alimentado | powered |
PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React
EN However, VuePress is powered by Vue, while Docusaurus is powered by React
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
é | is |
alimentado | powered |
vue | vue |
react | react |
docusaurus | docusaurus |
PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React
EN However, VuePress is powered by Vue, while Docusaurus is powered by React
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
é | is |
alimentado | powered |
vue | vue |
react | react |
docusaurus | docusaurus |
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
é | is |
data | data |
centers | centers |
cidades | cities |
alimentado | powered |
dns | dns |
resiliente | resilient |
ddos | ddos |
PT O serviço DNS da Cloudflare é alimentado pela mesma rede de 250 data centers que alimenta nossos serviços de DDoS e de CDN
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
dns | dns |
alimentado | powered |
rede | network |
data | data |
centers | center |
nossos | our |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
algoritmo | algorithm |
aprendizagem | learning |
consistentes | consistent |
PT Tudo é alimentado pelo mesmo banco de dados, então todos em sua organização – as equipes de marketing, vendas, serviços e operações – trabalham com o mesmo sistema de registro
EN It’s all powered by the same database, so everyone in your organization — Marketing Sales, Service, and Operations teams — is working off the same system of record
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
é | is |
alimentado | powered |
equipes | teams |
serviços | service |
operações | operations |
trabalham | working |
registro | record |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
inspirado | inspired |
princípios | principles |
atenção | focus |
marriott | marriott |
refúgio | haven |
permitir | let |
você | you |
sentir | feeling |
inteiro | whole |
presente | present |
corpo | body |
jw | jw |
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aprenda | learn |
o | the |
dapp | dapp |
journey | journey |
venha | come |
explore | explore |
criptografia | crypto |
tudo | all |
alimentado | powered |
amigável | friendly |
dapps | dapps |
PT Otimize o gerenciamento do ciclo de vida e economize tempo com um amplo conjunto de instalação, configuração, implantação e ferramentas de administração alimentado pelo Zypper.
EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
otimize | optimize |
economize | save |
tempo | time |
um | a |
amplo | comprehensive |
alimentado | powered |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth
EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
programa | program |
é | is |
integrado | integrated |
alimentado | powered |
crm | crm |
membros | members |
leais | loyal |
personalizadas | personalised |
PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)
EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
novo | new |
alimentado | powered |
energias | energy |
PT Adoção de criptomoedas está crescendo em 2021, mas quanto tempo ainda pode durar o trem do hype alimentado pelas celebridades?
EN What goes up must come down... and then go up again.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pode | must |
PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
texto | text |
criado | created |
facilmente | easily |
ou | or |
aplicativos | applications |
informações | insight |
PT Alimentado pela mais recente inteligência artificial e processamento de linguagem natural, a Sonix Medical Transcription converte com precisão áudio e vídeo em texto em minutos
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
inteligência | intelligence |
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
a | the |
medical | medical |
converte | converts |
minutos | minutes |
com precisão | accurately |
PT Conteúdo dinâmico, alimentado por dados, que atende às necessidades da sua empresa em crescimento.
EN Dynamic content -- fueled by data -- that meets the needs of your growing business.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
dinâmico | dynamic |
atende | meets |
necessidades | needs |
crescimento | growing |
PT Existem várias ferramentas online disponíveis nesta plataforma plagiarismdetector.net que é alimentado com AI avançada e tecnologia de aprendizagem automática que ajudam a fazer o seu trabalho com facilidade e eficiência.
EN There are several free online tools available on this platform plagiarismdetector.net which is powered with advanced AI and Machine Learning Technology that help you do your job easily and efficiently.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
várias | several |
online | online |
net | net |
alimentado | powered |
avançada | advanced |
tecnologia | technology |
ai | ai |
PT Cognex Introduz o Primeiro Sistema de Visão Inteligente Alimentado com Deep Learning do Mundo
EN Cognex Introduces World’s First Industrial Smart Camera Powered by Deep Learning
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cognex | cognex |
inteligente | smart |
alimentado | powered |
deep | deep |
learning | learning |
com | by |
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
EN The latest comes from 9to5Google and suggests the device may be powered by Samsung's Exynos chip and feature the next-generation Google Assistant.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sugere | suggests |
alimentado | powered |
chip | chip |
samsung | samsung |
assistant | assistant |
PT Alimentado pelo novo e revolucionário SonicOS 7.0, os novos firewalls de última geração da SonicWall oferecem desempenho líder do setor, alta densidade de portas e outros recursos pelos quais você pagaria mais em qualquer outro lugar.
EN Powered by the revolutionary new SonicOS 7.0, SonicWall’s new generation of next-gen firewalls delivers industry-leading performance, high port density, and other features you’d pay more for anywhere else.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
revolucionário | revolutionary |
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
líder | leading |
setor | industry |
densidade | density |
portas | port |
qualquer | anywhere |
PT O metrô de Nova Delhi será alimentado em breve com energia solar.
EN New Delhi metro will soon be powered by the sun.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
metrô | metro |
nova | new |
solar | sun |
com | by |
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
célula | cell |
hidrogênio | hydrogen |
é | is |
convertido | converted |
elétrica | electrical |
emite | emits |
vapor | steam |
água | water |
coradia | coradia |
ilint | ilint |
PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.
EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
rato | mouse |
alimentado | powered |
bateria | battery |
serve | serves |
perfeito | perfect |
companheiro | companion |
sistemas | systems |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
insira | insert |
receptor | receiver |
porta | port |
utilizá-lo | use it |
operação | operation |
portátil | portable |
sem fios | wireless |
PT Integrar o ENSICAEN significa escolher um programa alimentado por intercâmbios enriquecedores com professores, investigadores, alunos e especialistas que constituirá a pedra angular para a realização da sua vida pessoal e profissional.
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
escolher | choosing |
programa | program |
professores | teachers |
vida | life |
investigadores | researchers |
PT Tudo começou com nosso principal produto Alertas Ethoca, alimentado pela rede global da Ethoca
EN It all started with our flagship product Ethoca Alerts, powered by Ethoca’s global network
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tudo | all |
começou | started |
nosso | our |
produto | product |
alertas | alerts |
alimentado | powered |
rede | network |
global | global |
ethoca | ethoca |
PT Alimentado com a bateria CR2032, o tempo de sobrevivência para este Nutale é de mais de dez meses e pode ser substituído em algumas etapas simples.
EN Powered with the CR2032 battery, the survival time for this Nutale is over ten months and then can be replaced in some simple steps.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
sobrevivência | survival |
substituído | replaced |
etapas | steps |
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples. Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
substituir | replace |
passos | steps |
vida | life |
PT Isso porque ele é um modelo sem fio e alimentado por bateria com conectividade aprimorada, ao contrário do Nest Hello e do Arlo Video Doorbell que são somente hardware.
EN That is because it?s a wireless and battery-powered model with improved connectivity, unlike Nest Hello and the Arlo Video Doorbell that are hardware-only.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
modelo | model |
alimentado | powered |
bateria | battery |
conectividade | connectivity |
aprimorada | improved |
contrário | unlike |
nest | nest |
video | video |
doorbell | doorbell |
hardware | hardware |
s | s |
sem fio | wireless |
arlo | arlo |
PT Como o Pro 3, gostamos que você possa usar este modelo com fio ou alimentado por bateria e pode ajustar as zonas de movimento. Além disso, o Ring oferece planos de assinatura muito razoáveis a partir de US $ 30 por ano.
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones. Plus, Ring offers very reasonable subscription plans starting at $30 a year.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gostamos | we like |
você | you |
usar | use |
modelo | model |
alimentado | powered |
bateria | battery |
zonas | zones |
movimento | motion |
ring | ring |
muito | very |
partir | starting |
ano | year |
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
método | method |
envolve | involves |
vidro | glass |
tanque | tank |
pista | track |
resfriamento | cooling |
PT Wi-Fi disponível com sinais fortes em toda a casa alimentado por dois roteadores e você é bem-vindo para usar a estação de trabalho equipada com dispositivos básicos de escritório
EN Wifi available with strong signals everywhere in the house powered by two routers and you are Welcome to use the workstation equipped with basic office gadgets
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sinais | signals |
fortes | strong |
alimentado | powered |
roteadores | routers |
bem-vindo | welcome |
equipada | equipped |
básicos | basic |
escritório | office |
wi-fi | wifi |
toda | everywhere |
dispositivos | gadgets |
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aprenda | learn |
o | the |
dapp | dapp |
journey | journey |
venha | come |
explore | explore |
criptografia | crypto |
tudo | all |
alimentado | powered |
amigável | friendly |
dapps | dapps |
PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.
EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
rato | mouse |
alimentado | powered |
bateria | battery |
serve | serves |
perfeito | perfect |
companheiro | companion |
sistemas | systems |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
insira | insert |
receptor | receiver |
porta | port |
utilizá-lo | use it |
operação | operation |
portátil | portable |
sem fios | wireless |
PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)
EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
novo | new |
alimentado | powered |
energias | energy |
PT O metrô de Nova Delhi será alimentado em breve com energia solar.
EN New Delhi metro will soon be powered by the sun.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
metrô | metro |
nova | new |
solar | sun |
com | by |
PT Alimentado pela Inteligência Artificial (IA)
EN Powered by Artificial Intelligence (AI)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
pela | by |
inteligência | intelligence |
PT Testamos o projetor portátil XGimi Halo+ alimentado por bateria. Leia para nosso veredicto completo.
EN We test the battery-powered XGimi Halo+ portable projector. Read for our full verdict.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
testamos | test |
projetor | projector |
portátil | portable |
halo | halo |
alimentado | powered |
veredicto | verdict |
completo | full |
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
célula | cell |
hidrogênio | hydrogen |
é | is |
convertido | converted |
elétrica | electrical |
emite | emits |
vapor | steam |
água | water |
coradia | coradia |
ilint | ilint |
PT Nosso pacote de experiência e engajamento do cliente, alimentado por um mecanismo de deep linking confiável, permite que você crie jornadas personalizadas que aumentam as conversões e o retorno sobre a experiência.
EN Our customer experience and engagement suite, powered by a reliable deep linking engine, lets you create personalized journeys that increase conversions and return on experience.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nosso | our |
pacote | suite |
engajamento | engagement |
cliente | customer |
alimentado | powered |
mecanismo | engine |
deep | deep |
permite | lets |
você | you |
jornadas | journeys |
personalizadas | personalized |
aumentam | increase |
retorno | return |
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
método | method |
envolve | involves |
vidro | glass |
tanque | tank |
pista | track |
resfriamento | cooling |
PT Instabridge é alimentado pelos próprios usuários, que adicionam e atualizam os WiFis. Torne-se membro desta comunidade revolucionária e faça do mundo um lugar mais conectado.
EN Instabridge is powered by the wonderful users who add and update WiFi. Become a member of this world changing community and make the world a little more connected.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
usuários | users |
adicionam | add |
mundo | world |
um | a |
conectado | connected |
torne | become |
PT Projetado para gamers, criadores de conteúdo e streamers, o Corsair Voyager a1600 é alimentado pela AMD tanto na frente de processamento quanto na
EN Designed for gamers, content creators and streamers the Corsair Voyager a1600 is powered by AMD on both the processing and graphics front.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gamers | gamers |
criadores | creators |
conteúdo | content |
corsair | corsair |
é | is |
alimentado | powered |
processamento | processing |
amd | amd |
PT ... / áreas à prova de explosão, o L2/Air é alimentado por um motor a ar intrinsecamente seguro e aceitará qualquer conjunto de mistura da Série L5. Sua capacidade é desde 1ml até 12 litros.
EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
áreas | areas |
explosão | explosion |
alimentado | powered |
motor | motor |
capacidade | capacity |
PT Alimentado por Adobe PS Converter, Caldera's PS2PDF motor assegura um processamento 10% mais rápido para fluxos de trabalho baseados em PS & EPS
EN Powered by Adobe PS Converter, Caldera?s PS2PDF engine ensures 10% faster processing for PS & EPS-based workflows
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alimentado | powered |
adobe | adobe |
ps | ps |
converter | converter |
s | s |
motor | engine |
assegura | ensures |
processamento | processing |
baseados | based |
amp | amp |
eps | eps |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Integrar o ENSICAEN significa escolher um programa alimentado por intercâmbios enriquecedores com professores, investigadores, alunos e especialistas que constituirá a pedra angular para a realização da sua vida pessoal e profissional.
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
escolher | choosing |
programa | program |
professores | teachers |
vida | life |
investigadores | researchers |
PT A infraestrutura de NPA, um ZTNA fornecido por nuvem, é alimentado pelo Netskope NewEdge, uma nuvem privada de segurança de alto desempenho e altamente disponível que é amplamente utilizada por provedores de serviços de nuvem
EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ztna | ztna |
alimentado | powered |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
privada | private |
segurança | security |
desempenho | performance |
amplamente | extensively |
provedores | providers |
serviços | service |
npa | npa |
PT Otimize o gerenciamento do ciclo de vida e economize tempo com um amplo conjunto de instalação, configuração, implantação e ferramentas de administração alimentado pelo Zypper.
EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
otimize | optimize |
economize | save |
tempo | time |
um | a |
amplo | comprehensive |
alimentado | powered |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth
EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals
PT 2016: o programa AlphaGo da DeepMind, alimentado por uma rede neural profunda, vence Lee Sodol, o jogador campeão mundial de Go, em uma partida de cinco jogos
EN 2016: DeepMind's AlphaGo program, powered by a deep neural network, beats Lee Sodol, the world champion Go player, in a five-game match
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
programa | program |
alimentado | powered |
rede | network |
profunda | deep |
campeão | champion |
mundial | world |
go | go |
partida | match |
neural | neural |
lee | lee |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide