PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 46 wergerên peyva "acrescentado" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outros | other |
| África | africa |
| vendas | sales |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | payment |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sua | your |
| experiência | experience |
| nas | at |
| atrações | attractions |
| valor | value |
| acrescentado | added |
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parceiros | partners |
| solution | solution |
| powerdmarc | powerdmarc |
| distribuidor | distributor |
| valor | value |
| acrescentado | added |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
| com | complete |
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| engenharia | engineered |
| reversa | reverse |
| acrescentado | added |
| suporte | support |
| aplicativo | app |
PT Explore novos produtos, mercados, fornecedores e canais de venda para fazer do dropshipping um verdadeiro valor acrescentado para a sua loja.
EN Explore new products, markets, suppliers and sales channels to make dropshipping a real added value for your store.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| explore | explore |
| novos | new |
| fornecedores | suppliers |
| canais | channels |
| dropshipping | dropshipping |
| verdadeiro | real |
| acrescentado | added |
PT As facas estampadas são cortadas de uma folha de aço e o cabo da faca é acrescentado separadamente
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| folha | sheet |
| aço | steel |
| separadamente | separately |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| ser | be |
| preparado | prepared |
| acrescentado | added |
| à | the |
| grelha | grill |
PT A Aklamio oferece-lhe vários serviços com o objetivo de partilhar o valor acrescentado dos nossos parceiros, criado pelas suas recomendações e compras
EN Aklamio offers you various Services with the aim of sharing the added value for our partners created by your recommendations and purchases
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vários | various |
| serviços | services |
| objetivo | aim |
| valor | value |
| acrescentado | added |
| parceiros | partners |
| criado | created |
| recomendações | recommendations |
| compras | purchases |
| oferece | offers |
PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| empresas | companies |
| potencial | potential |
| recomendações | recommendations |
| pessoais | personal |
| gerando | generating |
| acrescentado | added |
| correspondente | corresponding |
PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.
EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| refletir | reflect |
| posicionamento | positioning |
| transparente | clear |
| marca | brand |
| mundialmente | world |
| conhecida | famous |
| valor | value |
| acrescentado | added |
| soluções | solutions |
| atrair | attract |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT Na verdade, estes três papéis são intermediários de elevado valor acrescentado entre uma comunidade e um ou mais anunciantes
EN In fact, these three roles are high value-added intermediaries between a community and one or more advertisers
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verdade | fact |
| papéis | roles |
| intermediários | intermediaries |
| elevado | high |
| valor | value |
| acrescentado | added |
| comunidade | community |
| ou | or |
| anunciantes | advertisers |
PT As facas estampadas são cortadas de uma folha de aço e o cabo da faca é acrescentado separadamente
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| folha | sheet |
| aço | steel |
| separadamente | separately |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| ser | be |
| preparado | prepared |
| acrescentado | added |
| à | the |
| grelha | grill |
PT Foi criada uma lista completa de países que suportam o IBAN, e foram acrescentado alguns exemplos.
EN We have added support for Sao Tome and Principe in our IBAN validation engine.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| iban | iban |
| acrescentado | added |
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sua | your |
| experiência | experience |
| nas | at |
| atrações | attractions |
| valor | value |
| acrescentado | added |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Explore novos produtos, mercados, fornecedores e canais de venda para fazer do dropshipping um verdadeiro valor acrescentado para a sua loja.
EN Explore new products, markets, suppliers and sales channels to make dropshipping a real added value for your store.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| explore | explore |
| novos | new |
| fornecedores | suppliers |
| canais | channels |
| dropshipping | dropshipping |
| verdadeiro | real |
| acrescentado | added |
PT Com PowerDMARC pode agora tornar-se um revendedor DMARC de valor acrescentado, para levar os seus serviços de segurança de correio electrónico para o próximo nível
EN With PowerDMARC you can now become a value-added DMARC reseller, to take your email security services to the next level
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| agora | now |
| revendedor | reseller |
| dmarc | dmarc |
| acrescentado | added |
| serviços | services |
| correio | |
| nível | level |
PT Timing: Pode ser preparado com antecedência e acrescentado à grelha 15 minutos antes da hora da refeição.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| timing | timing |
| ser | be |
| preparado | prepared |
| acrescentado | added |
| à | the |
| grelha | grill |
PT As facas estampadas são cortadas de uma folha de aço e o cabo da faca é acrescentado separadamente
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| folha | sheet |
| aço | steel |
| separadamente | separately |
PT Navigator é a terceira maior exportadora portuguesa e a primeira em Valor Acrescentado Nacional
EN The Navigator Company increases paper prices 10th of May 2021
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigator | navigator |
PT Navigator é a terceira maior exportadora portuguesa e a primeira em Valor Acrescentado Nacional
EN The Navigator Company increases paper prices 10th of May 2021
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigator | navigator |
PT Concentre-se em tarefas de valor acrescentado enquanto Trim-O-Matik automatiza o seu fluxo de trabalho de aparagem.
EN Focus on added-value tasks while Trim-O-Matik automates your trimming workflow.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| valor | value |
| acrescentado | added |
| automatiza | automates |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outros | other |
| África | africa |
| vendas | sales |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | payment |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| engenharia | engineered |
| reversa | reverse |
| acrescentado | added |
| suporte | support |
| aplicativo | app |
PT Para se tornar um parceiro de valor acrescentado DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), clique no botão abaixo e inscreva-se hoje no nosso programa DMARC MSP Partner. Iremos entrar em contacto consigo imediatamente!
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acrescentado | added |
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| provider | provider |
| mssp | mssp |
| clique | click |
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
| msp | msp |
| entrar | get in |
PT Realce o seu trabalho com aplicações personalizadas de galeria móvel para clientes. Partilhe o seu trabalho, construa a sua marca, forneça valor acrescentado para impressionar os seus clientes.
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | work |
| aplicações | apps |
| personalizadas | personalized |
| galeria | gallery |
| móvel | mobile |
| clientes | clients |
| construa | build |
| acrescentado | added |
| impressionar | impress |
PT Um valor acrescentado perfeito para cada sessão fotográfica, as aplicações de galeria móvel permitem aos clientes ter as suas imagens na ponta dos seus dedos
EN A perfect value-add for every photo session, mobile gallery apps enables clients to have your images at their fingertips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| sessão | session |
| aplicações | apps |
| galeria | gallery |
| móvel | mobile |
| permitem | enables |
| clientes | clients |
| dedos | fingertips |
PT Isto pode ser útil quando o seu sítio da carteira estiver em construção ou quando ainda não tiver acrescentado precauções de segurança que protejam os direitos de autor.
EN This can be useful when your portfolio site is under construction or when you haven?t yet added safety precautions protecting copyright.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| útil | useful |
| sítio | site |
| carteira | portfolio |
| construção | construction |
| ou | or |
| acrescentado | added |
| precauções | precautions |
| em | under |
PT Chega a atualização do novo Sky Glass e Sky Stream: O que foi acrescentado e o que ainda está por vir?
EN Willow on Disney+: Release date, trailer and what we know so far
PT Reembolso de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) em Portugal - ePortugal.gov.pt
EN Value Added Tax (VAT) refunds in Portugal - ePortugal.gov.pt
PT Reembolso de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) em Portugal
EN Value Added Tax (VAT) refunds in Portugal
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT comprovativos do pagamento de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA)
EN proof of payment of value added tax (VAT)
PT Para mais informações consulte o artigo 21.º do Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA).
EN For more information, please refer to Article 21 of the Value Added Tax (VAT) Code.
PT 13.5 Imposto sobre o valor acrescentado ? Obrigações do cliente
EN 13.5 Value-Added Tax ? Customer Obligations
{Endresult} ji 46 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî