{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "questão" ji Portekizî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"questão" di Portekizî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

questão als bitte das dass des dich die dies dir du einer falls frage fragen ihnen ihr ihren ob ob sie problem probleme sein thema uns warum was welche wenn wie

Wergera Portekizî bo Almanî ya {lêgerîn}

Portekizî
Almanî

PT Pixpa oferece apoio 24/7 através de e-mail e chat sobre qualquer questão/questão que possa ter.

DE Pixpa bietet einen 24/7-Support per E-Mail und Chat für alle Probleme und Fragen, die Sie haben könnten.

Portekizî Almanî
oferece bietet
apoio support
chat chat
questão probleme
pixpa pixpa
possa könnten

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

DE Falls du Fragen zu einem Thema hast, das oben nicht angesprochen wurde, fülle bitte die folgenden Felder aus, und sende uns deine Frage.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

Portekizî Almanî
crie erstellen
regras regeln
personalizadas benutzerdefinierte
minutos minuten
proteção schutz
sites websites

PT As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

DE Änderungen werden innerhalb weniger Minuten im ganzen Netzwerk durchgesetzt.

Portekizî Almanî
são werden
rede netzwerk
minutos minuten

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

Portekizî Almanî
ameaça gefahr
rapidez schnell
china china
oferece bieten
ataques cibernéticos cyberangriffe
usuários anwendern

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

Portekizî Almanî
ddos ddos
baseada basierte
fornecida bereitgestellt
servidores server
cloudflare cloudflare
ataques angriffe
tamanho größe
automaticamente automatisch

PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos

DE Die Spieleanwendungslogik in Millisekunden von Ihren Benutzern ausführen

Portekizî Almanî
execute ausführen
usuários benutzern

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

Portekizî Almanî
ddos ddos
ataques angriffe
cloudflare cloudflare
próximo nächsten
origem quelle
identificar identifiziert
tráfego traffic

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

Portekizî Almanî
usuário benutzers
minutos minuten
incluindo auch
e und
byod byod
acesso zugriff
saas saas
http http

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

DE Stellen Sie Cloudflare in nur wenigen Minuten als Proxy für Ihre Website ein. Nach einer einfachen Änderung Ihrer DNS-Einstellungen können Sie sofort damit beginnen, Kennzahlen zu erheben.

Portekizî Almanî
proxy proxy
cloudflare cloudflare
minutos minuten
configurações einstellungen
dns dns
comece beginnen
coletar erheben
métricas kennzahlen
imediatamente sofort

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.

Portekizî Almanî
proteções schutz
dia day
zero zero
virtuais virtuell
imediatas sofort
globalmente global
segundos sekundenschnelle

PT Proteja seus aplicativos e os deixe super preparados em questão de minutos

DE Sichern und beschleunigen Sie Anwendungen in wenigen Minuten

Portekizî Almanî
proteja sichern
aplicativos anwendungen
e und
minutos minuten

PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.

DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.

Portekizî Almanî
adicionais zusätzliche
desempenho performance
minutos minuten
cliques klicks

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.

Portekizî Almanî
velocidade geschwindigkeit
nossa unseres
rede netzwerks
qualquer alle
mudança änderungen
regras regel
globalmente weltweit
segundos sekunden

PT ?Planeta ou plástico?: uma revista para abrir seus olhos sobre essa questão

DE Frohe Zeit 2018: Der ultimative Guide für deine Geschenke-, Foodie- und Deko-Inspiration

Portekizî Almanî
essa und

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

Portekizî Almanî
dados daten
ferramentas tools
boa gut

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

Portekizî Almanî
ou oder
outras anderen
formas formen
revistas zeitschriften
adaptadas angepasst
necessidades bedürfnisse
comunidade gemeinschaft

PT Ative a Proteção contra DDoS. Aproveite estes benefícios em questão de minutos

DE Aktivieren Sie DDoS-Schutz. Profitieren Sie in nur wenigen Minuten von diesen Vorteilen

Portekizî Almanî
proteção schutz
ddos ddos
estes diesen
minutos minuten

PT Faça sua marca brilhar com ferramentas de design fáceis de usar e modelos flexíveis. Nosso Assistente Criativo com tecnologia de IA vai gerar designs personalizados para você em questão de segundos.

DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.

Portekizî Almanî
marca marke
fáceis einfach
assistente assistant
criativo creative
gerar generiert
segundos sekunden

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

Portekizî Almanî
atlassian atlassian
sistemas systemen
regulares reguläre

PT O equilíbrio é fundamental na vida profissional de uma pessoa, por isso nós fazemos questão que você usufrua do seu tempo livre. Quando precisar, use-o.

DE Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist wichtig, damit der bezahlte Urlaub nicht begrenzt wird. Wenn Sie es brauchen, nehmen Sie ihn sich.

Portekizî Almanî
fundamental wichtig
precisar brauchen

PT Tudo depende dos objetivos de negócios em questão, mas qualquer profissional de marketing dirá que as ferramentas de monitoramento e listening em conjunto são o caminho a percorrer.

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

Portekizî Almanî
depende hängt
monitoramento monitoring

PT Solicitaremos então que o serviço de tecnologia em questão não apresente a você os anúncios correspondentes, com base nas informações que disponibilizamos

DE Wir weisen den zuständigen Technologiedienst dann an, Ihnen keine zielgerichtete Werbung auf Grundlage der Daten anzuzeigen, die wir ihm bereitstellen

Portekizî Almanî
anúncios werbung
base grundlage
informações daten

PT Opcionalmente, você pode entrar em contato diretamente com o serviço de tecnologia em questão para cancelar a sua participação.

DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.

Portekizî Almanî
diretamente direkt

PT Encaminharemos a sua solicitação ao cliente em questão e o ajudaremos, na medida exigida pela lei vigente, na resposta à sua solicitação.

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Portekizî Almanî
solicitação anfrage
cliente kunden
medida umfang
lei recht
resposta beantwortung

PT Revalidação Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.

DE Neuüberprüfung Jedes große Betriebssystemupgrade muss den Release-Anforderungen für Android Enterprise Recommended entsprechen, damit das Gerät seinen Programmstatus nicht verliert

Portekizî Almanî
requisitos anforderungen
android android
enterprise enterprise
dispositivos gerät

PT Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.

DE Jedes große Betriebssystemupgrade muss den Release-Anforderungen für Android Enterprise Recommended entsprechen, damit das Gerät seinen Programmstatus nicht verliert

Portekizî Almanî
requisitos anforderungen
android android
enterprise enterprise
dispositivos gerät

PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?

DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?

Portekizî Almanî
seguras schützen
usar nutzung
alternativas alternativen

PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree

DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree

Portekizî Almanî
enviar senden
produto produkt

PT Nosso Assistente Criativo alia princípios de design à nossa inteligência para criar designs belos com sua marca em questão de segundos

DE Unser Creative Assistant kombiniert kreative Gestaltungsprinzipien mit unseren intelligenten Erkenntnissen, um automatisch und in Sekundenschnelle ansprechende, markenspezifische Designs für dich zu erstellen

Portekizî Almanî
assistente assistant
inteligência erkenntnissen
segundos sekundenschnelle

PT Comece a vender on?line em questão de minutos

DE Beginne in wenigen Minuten mit dem Onlineverkauf

Portekizî Almanî
comece beginne
minutos minuten

PT Se detectarmos um problema, podemos redistribuir a entrega dos e-mails para servidores e endereços IP diferentes enquanto investigamos a conta em questão.

DE Wenn wir ein Problem feststellen, können wir die E-Mail-Lieferung auf verschiedene Server und IP-Adressen umverteilen, während wir den betreffenden Account untersuchen.

Portekizî Almanî
entrega lieferung
servidores server
endereços adressen
ip ip
diferentes verschiedene
conta account

PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

Portekizî Almanî
pessoas menschen
tendem neigen
acreditar glauben
lógica logik
especialmente besonders
decisões entscheidungen
mas aber
pesquisas forschung

PT Ser estratégico com suas comunicações de marketing não é apenas uma questão de entrar em contato com seus contatos repetidamente; trata-se de considerar e mapear quando a interação com potenciais compradores ou clientes será mais significativa.

DE Wenn deine Marketing-Kommunikation strategisch gestaltet ist, geht es nicht nur darum, deine Kontakte immer wieder anzusprechen, es geht darum, sich bei der Interaktion mit potenziellen Kunden zu überlegen, wann es am besten ist, sie anzusprechen.

Portekizî Almanî
comunicações kommunikation
marketing marketing
potenciais potenziellen

PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão

DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert

Portekizî Almanî
produto produkt
alteração ändert

PT Clique no produto Atlassian em questão para exibir a tela de gerenciamento da sua conta.

DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.

Portekizî Almanî
clique klicke
produto produkt
atlassian atlassian

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.

Portekizî Almanî
executa führt
reuniões meetings
semanais wöchentlichen

PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“

DE Was die Plattform wirklich abhebt, ist, wie einfach wir damit in wenigen Stunden unsere Apps für Freshdesk erstellen können.“

Portekizî Almanî
facilidade einfach
criar erstellen
aplicativos apps
poucas wenigen
horas stunden
plataforma plattform

PT Vá para a página do evento que apresenta o conteúdo em questão.

DE Öffnen Sie die Eventseite, die den unangemessenen Inhalt enthält.

Portekizî Almanî
conteúdo inhalt

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

DE Für die Implementierung der Plattform sind keine teuren professionellen Dienstleistungen nötig, was bedeutet, dass Sie Ihre CX-Programme innerhalb von Tagen, nicht Monaten, zum Laufen bringen können

Portekizî Almanî
plataforma plattform
serviços dienstleistungen
implementar implementierung
dias tagen

PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.

DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.

Portekizî Almanî
no im
reputação ruf
marca marke

PT Entre em contacto connosco para mais informações ou assistência gratuita com esta questão

DE Sie möchten mehr erfahren? Wir bieten Ihnen kostenlose Unterstützung! 

Portekizî Almanî
mais mehr
assistência unterstützung
gratuita kostenlose
esta ihnen
o sie

PT Rotulagem e gestão de dados: é tudo uma questão de perspectiva

DE Kennzeichnung und Datenmanagement: Immer das große Ganze im Blick

Portekizî Almanî
tudo ganze

PT Imagine um farm de servidores que podem ser redirecionados para outras tarefas em questão de segundos, de acordo com a carga de trabalho e a hora do dia

DE Stellen Sie sich eine Serverfarm vor, die in nur wenigen Sekunden gemäß Workload und Tageszeit umfunktioniert werden kann

Portekizî Almanî
segundos sekunden
carga de trabalho workload

PT Você pode começar uma campanha em questão de minutos seguindo algumas instruções guiadas e lendo o nosso

DE Du kannst innerhalb weniger Minuten eine Spendenkampagne starten, indem du ein paar einfache Anweisungen befolgst und bei Bedarf unseren

Portekizî Almanî
você du
começar starten
minutos minuten
instruções anweisungen
e und

PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.

DE Sie haben Fragen oder Probleme und finden in unserem Help Center keine Antwort? Wir stehen Ihnen per Email, Live-Chat oder Telefon rund um die Uhr zur Seite.

Portekizî Almanî
central center
chat chat
vivo live
questão probleme

PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.

DE Zum Beispiel ist die Frage, warum die Nutzer Ihre Seite besuchen, eine, die wahrscheinlich bei jeder Interaktion gestellt wird.

Portekizî Almanî
exemplo beispiel
usuários nutzer
visitando besuchen
página seite
provavelmente wahrscheinlich
interação interaktion

PT Agora você tem uma melhor noção de como criar seu próprio chatbot, mas o primeiro passo desse processo levanta uma questão importante: como você decide em quais plataformas vai investir?

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

Portekizî Almanî
melhor besseres
chatbot chatbots
processo prozesses
importante wichtige
plataformas plattformen

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

DE Indem Sie den Kunden sofort wissen lassen, dass man sich um ihn kümmert, verhindern Sie, dass er sich über mehrere Kanäle meldet, und sparen so zusätzliche Ressourcen.

Portekizî Almanî
permitir lassen
cliente kunden
saiba wissen
imediatamente sofort
vários mehrere
canais kanäle
recursos ressourcen
adicionais zusätzliche

PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

Portekizî Almanî
pedido bestellen
segundos sekunden
e und
designs entwürfe
botões buttons
embalagens verpackungen
dias tage

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide