PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada diferente" di Portekizî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portekizî | Almanî |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Portekizî | Almanî |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
Portekizî | Almanî |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
Portekizî | Almanî |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portekizî | Almanî |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
Portekizî | Almanî |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT No entanto, desses 50 milhões de resultados, a maioria dessas páginas são os que classificar para uma palavra-chave totalmente diferente, ou eles não estão tentando classificar para nada
DE Doch aus diesen 50 Millionen Ergebnisse, die meisten dieser Seiten sind diejenigen, die Rang für ein ganz anderes Schlüsselwort, oder sie versuchen, nicht zu Rang für nichts
Portekizî | Almanî |
---|---|
resultados | ergebnisse |
totalmente | ganz |
diferente | anderes |
ou | oder |
tentando | versuchen |
PT Além da configuração das câmeras, não é praticamente nada diferente de usar um telefone carro-chefe adequado.Ler veredito completo
DE Abgesehen vom Kamera-Setup fühlt es sich praktisch nicht anders an, als ein richtiges Flaggschiff-Telefon zu verwenden.Lesen Sie fazit
Portekizî | Almanî |
---|---|
configuração | setup |
câmeras | kamera |
praticamente | praktisch |
diferente | anders |
usar | verwenden |
telefone | telefon |
carro-chefe | flaggschiff |
PT Do ponto de vista de velocidade, desempenho e design, não é praticamente nada diferente de usar um telefone carro-chefe adequado
DE In Bezug auf Geschwindigkeit, Leistung und Design fühlt es sich praktisch nicht anders an als die Verwendung eines richtigen Flaggschiff-Telefons
Portekizî | Almanî |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
desempenho | leistung |
design | design |
praticamente | praktisch |
diferente | anders |
usar | verwendung |
telefone | telefons |
carro-chefe | flaggschiff |
adequado | richtigen |
PT à realmente muito despretensioso; de certa forma, é muito esquecÃvel - não se destaca, não faz nada dramaticamente diferente de qualquer outro carro na classe SUV / crossover compacta - mas isso é a essência do seu apelo
DE Es ist wirklich ziemlich bescheiden; In mancher Hinsicht ist es sehr unvergesslich - es fällt nicht auf, es unterscheidet sich nicht dramatisch von anderen Autos in der kompakten SUV / Crossover-Klasse - aber das ist der Kern seiner Attraktivität
Portekizî | Almanî |
---|---|
classe | klasse |
suv | suv |
compacta | kompakten |
mas | aber |
PT O telefone Nada (1) foi finalmente revelado. Mas será diferente?
DE Das Nothing-Telefon (1) ist endlich enthüllt worden. Aber ist es überhaupt anders?
Portekizî | Almanî |
---|---|
telefone | telefon |
finalmente | endlich |
revelado | enthüllt |
mas | aber |
diferente | anders |
PT Nada disto é novo ou diferente, mas deve haver uma ênfase extra em manter a atenção do seu público
DE Nichts davon ist neu oder anders, aber es sollte ein besonderer Schwerpunkt darauf gelegt werden, die Aufmerksamkeit des Publikums zu halten
Portekizî | Almanî |
---|---|
ou | oder |
diferente | anders |
mas | aber |
ênfase | schwerpunkt |
manter | halten |
atenção | aufmerksamkeit |
público | publikums |
PT Sem nada ter lançado seu segundo par de fones de ouvido, você pode estar se perguntando o que é diferente. Nós explicamos tudo neste guia.
DE Nachdem Nothing sein zweites Paar Ohrhörer auf den Markt gebracht hat, fragen Sie sich vielleicht, was anders ist. Wir erklären alles in diesem
Portekizî | Almanî |
---|---|
par | paar |
pode | vielleicht |
diferente | anders |
PT "Se existem tais conversas, elas estão ocorrendo em um nível completamente diferente. Não notamos nada", disse ele à Auto Motor und Sport.
DE "Wenn es solche Gespräche gibt, finden sie auf einer ganz anderen Ebene statt. Wir merken davon nichts", sagte er gegenüber Auto Motor und Sport.
PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?
Portekizî | Almanî |
---|---|
cliente | kunden |
negócio | geschäft |
pessoa | person |
experiência | erfahrung |
PT Envie uma série diferente de boas-vindas para um público diferente
DE Passe deine Begrüßungsmails an die jeweilige Zielgruppe an
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
Portekizî | Almanî |
---|---|
hora | mal |
mundo | welt |
on-line | online |
preço | preis |
você | dir |
alguém | jemand |
país | land |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
Portekizî | Almanî |
---|---|
cartões | karten |
significa | bedeutet |
e | und |
manualmente | manuell |
posição | position |
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
Portekizî | Almanî |
---|---|
mar | meer |
pixel | pixel |
parece | aussieht |
iphone | iphone |
diferente | anders |
telefone | handy |
motorola | motorola |
completamente | völlig |
PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.
DE Ok, es ist eine ganz andere Sache, eine DSLR zu sein und ein völlig anderes Objektivsystem zu verwenden, aber oh wow, die Bildqualität der D850 ist atemberaubend. Der Sony könnte Sie jedoch für Geschwindigkeit und Video verführen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
dslr | dslr |
executar | verwenden |
impressionante | atemberaubend |
sony | sony |
pode | könnte |
velocidade | geschwindigkeit |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
Portekizî | Almanî |
---|---|
empreendedor | unternehmer |
criativo | kreativer |
diferente | anders |
pensar | denken |
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher
Portekizî | Almanî |
---|---|
diferente | anderes |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
Portekizî | Almanî |
---|---|
hora | mal |
mundo | welt |
on-line | online |
preço | preis |
você | dir |
alguém | jemand |
país | land |
PT Mas o que sabemos com certeza é que todos precisamos fazer um trabalho diferente de maneira diferente
DE Aber wir wissen mit Sicherheit, dass wir die verschiedenen Aufgaben unterschiedlich erledigen müssen
Portekizî | Almanî |
---|---|
certeza | sicherheit |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
Portekizî | Almanî |
---|---|
cartões | karten |
significa | bedeutet |
e | und |
manualmente | manuell |
posição | position |
PT Isso normalmente envolve “congelar” a conta, portanto, mesmo que outra pessoa tente de um dispositivo diferente com um endereço IP diferente, ela não poderá evitar o bloqueio.
DE Dazu gehört in der Regel das „Einfrieren“ des Kontos, sodass die Sperre nicht umgangen werden kann, auch wenn es jemand anderes von einem anderen Gerät aus mit einer anderen IP-Adresse versucht.
Portekizî | Almanî |
---|---|
normalmente | in der regel |
conta | kontos |
tente | versucht |
dispositivo | gerät |
endereço | adresse |
ip | ip |
PT Sugerir que você possa receber preço ou taxa diferente para bens ou serviços ou nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
DE Vorschlagen, dass Sie möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Services oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Services erhalten.
Portekizî | Almanî |
---|---|
sugerir | vorschlagen |
possa | möglicherweise |
ou | oder |
PT O mundo dos negócios está mudando: não estamos apenas fazendo um trabalho diferente, mas trabalhando de maneira diferente
DE Die Geschäftswelt verändert sich: Nicht nur unsere Arbeit, sondern auch unsere Arbeitsweise ist anders
PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
DE Darauf hinweisen, dass Sie andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Maß oder andere Qualität an Waren oder Dienstleistungen erhalten könnten.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
Portekizî | Almanî |
---|---|
tls | tls |
latência | latenz |
e | und |
anterior | früheren |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.
Portekizî | Almanî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
construir | aufbauen |
melhor | besseres |
fornecer | bereitzustellen |
privacidade | datenschutz |
usuário | nutzer |
PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.
DE – Sie benötigen keinen zusätzlichen Code auf Ihrer Website und müssen nichts auf den Client-Browser herunterladen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
código | code |
site | website |
baixar | herunterladen |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você
DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen
Portekizî | Almanî |
---|---|
e | und |
você | ihr |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
Portekizî | Almanî |
---|---|
acessíveis | zugänglich |
outras | andere |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
Portekizî | Almanî |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
escolher | auswählen |
ou | oder |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
Portekizî | Almanî |
---|---|
perca | verpassen |
trabalho | arbeit |
código | codes |
sobre | über |
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
Portekizî | Almanî |
---|---|
crm | crm |
automação | automatisierung |
gerenciar | verwaltung |
clientes | kunden |
informações | informationen |
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte
Portekizî | Almanî |
---|---|
segmentação | segmentierung |
funciona | funktioniert |
tão | so |
deveria | sollte |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
Portekizî | Almanî |
---|---|
manter | halten |
perder | verpassen |
transformar | verwandeln |
clientes | kunden |
potencial | potenzielle |
pagantes | zahlende |
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
Portekizî | Almanî |
---|---|
precisa | benötigst |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide