PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada a ver" di Portekizî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
Portekizî | Almanî |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portekizî | Almanî |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Portekizî | Almanî |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
Portekizî | Almanî |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portekizî | Almanî |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
Portekizî | Almanî |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
Portekizî | Almanî |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
Portekizî | Almanî |
---|---|
depois | sobald |
um | einen |
cara | mann |
animal de estimação | haustier |
PT Depois de ver um cara passeando com seu Hoover, não há mais nada para ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
DE Wenn Sie einmal gesehen haben, wie ein Mann mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
Portekizî | Almanî |
---|---|
cara | mann |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
Portekizî | Almanî |
---|---|
mensagens | nachrichten |
tinder | zunder |
infelizmente | leider |
tendência | trend |
destino | schicksal |
PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch hat, um eine Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
Portekizî | Almanî |
---|---|
foto | bild |
PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.
DE Ihr iPhone-Backup hat nichts mit Ihrem iPad-Backup zu tun und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
informações | informationen |
macbook | macbook |
PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
backup | sicherung |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
informações | informationen |
macbook | macbook |
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen
Portekizî | Almanî |
---|---|
alexa | alexa |
valioso | wertvoll |
tráfego | traffic |
concorrentes | konkurrenten |
PT Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!
DE Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Video zu sehen, das so sprachlos ist wie sein Thema!
Portekizî | Almanî |
---|---|
vídeo | video |
assunto | thema |
PT Você pode ainda Dar-Um-Tempo-das-Redes-Sociais por alguns dias. Assim, não poderá ver nada do que eles postam, se não estiver acompanhando a sua linha do tempo.
DE Du kannst auch versuchen, für ein paar Tage eine Auszeit von den sozialen Medien zu nehmen. Wenn du nicht auf deiner Pinnwand bist, kannst du auch nicht die Posts der Person lesen!
Portekizî | Almanî |
---|---|
sociais | sozialen |
PT É importante notar que a grade no topo não tem nada a ver com alto-falantes que disparam para cima, porque esta barra não tem nenhum
DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat
Portekizî | Almanî |
---|---|
importante | wichtig |
notar | beachten |
barra | leiste |
falantes | lautsprechern |
PT E isso não tem nada a ver com o tempo limite automático padrão de 15/30/60 segundos
DE Und das hat nichts mit der standardmäßigen automatischen Zeitüberschreitung von 15/30/60 Sekunden zu tun
Portekizî | Almanî |
---|---|
automático | automatischen |
padrão | standardmäßigen |
PT As pessoas podem pensar que você é muito jovem ou que você não consegue fazer, mas eu quero mostrar que não tem nada a ver com seu tamanho ou idade
DE Die Leute denken vielleicht, dass man zu jung ist oder dass man es nicht kann, aber ich möchte zeigen, dass es nicht auf die Größe oder das Alter ankommt
Portekizî | Almanî |
---|---|
pensar | denken |
ou | oder |
eu | ich |
mostrar | zeigen |
tamanho | größe |
jovem | jung |
PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada
DE Wir würden uns immer noch mehr Konsistenz zwischen den verschiedenen angebotenen Objektiven wünschen, und die Makrokamera fügt wirklich nichts hinzu
Portekizî | Almanî |
---|---|
consistência | konsistenz |
diferentes | verschiedenen |
realmente | wirklich |
PT É uma história de origem ambientada em 1981 - mas quando o escritor / diretor Todd Phillips escreveu o roteiro, ele queria que fosse um filme independente que não tivesse nada a ver com o DC Extended Universe
DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat
Portekizî | Almanî |
---|---|
diretor | regisseur |
queria | wollte |
filme | film |
todd | todd |
PT Esperamos ver o retorno de Bucky Barnes de Sebastian Stan para o filme, talvez junto com alguns outros personagens da série recente , embora nada esteja confirmado neste momento.
DE Wir erwarten, dass Sebastian Stans Bucky Barnes für den Spielfilm zurückkehren wird, vielleicht zusammen mit einigen anderen Charakteren aus der jüngsten Serie , obwohl zu diesem Zeitpunkt noch nichts bestätigt ist.
Portekizî | Almanî |
---|---|
talvez | vielleicht |
outros | anderen |
personagens | charakteren |
série | serie |
nada | nichts |
confirmado | bestätigt |
momento | zeitpunkt |
PT Por si só, uma maçã não tem nada a ver com o mundo da computação (apesar do boato de que a mordida ? bite, em inglês ? na maçã simboliza um byte)
DE Alleinstehend hat ein Apfel nicht viel mit Computer zu tun (obwohl gemunkelt wird, dass sich der Biss aus dem Apfel auf Computer Byte bezieht)
Portekizî | Almanî |
---|---|
maçã | apfel |
computação | computer |
apesar | obwohl |
PT ? Bem, isto não é nada. Você não pode ver as mudanças que ocorreram no nível celular. Faça os testes novamente.
DE ? Arzt: OK, wenn das so ist, dann müssen wir noch ein weiteres Medikament dazu geben. Hier noch eine Verschreibung. Und nehmen Sie bitte alles richtig ein.
Portekizî | Almanî |
---|---|
bem | richtig |
PT De acordo com verde “já que sua aparência não tem nada a ver com a sua capacidade de fazer o trabalho, incluindo uma foto aparece como ingênuo e pouco profissional.”
DE Laut Grün „ da Ihr Aussehen hat nichts mit der Fähigkeit zu tun kommt die Arbeit zu tun, darunter ein Foto über als naiv und unprofessionell.“
Portekizî | Almanî |
---|---|
capacidade | fähigkeit |
foto | foto |
PT Nada a ver com o Android, então isso pode não se encaixar em seu fluxo de trabalho, mas o equilíbrio entre preço e capacidade dos acessórios opcionais torna-o um tablet excelente e versátil.
DE Es hat nichts mit Android zu tun, daher passt dies möglicherweise nicht in Ihren Workflow, aber das Gleichgewicht zwischen Preis und Leistung des optionalen Zubehörs macht es zu einem großartigen, vielseitigen Tablet.
Portekizî | Almanî |
---|---|
android | android |
equilíbrio | gleichgewicht |
preço | preis |
tablet | tablet |
excelente | großartigen |
versátil | vielseitigen |
PT Como você pode ver nas especificações acima, o Pimax Vision 8K X não está puxando nada
DE Wie Sie den obigen Spezifikationen entnehmen können, zieht die Pimax Vision 8K X keine Schläge aus
Portekizî | Almanî |
---|---|
especificações | spezifikationen |
vision | vision |
x | x |
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen
Portekizî | Almanî |
---|---|
alexa | alexa |
valioso | wertvoll |
tráfego | traffic |
concorrentes | konkurrenten |
PT E isso não tem nada a ver com o tempo limite automático padrão de 15/30/60 segundos
DE Und das hat nichts mit der standardmäßigen automatischen Zeitüberschreitung von 15/30/60 Sekunden zu tun
Portekizî | Almanî |
---|---|
automático | automatischen |
padrão | standardmäßigen |
PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada
DE Wir würden uns immer noch mehr Konsistenz zwischen den verschiedenen angebotenen Objektiven wünschen, und die Makrokamera fügt wirklich nichts hinzu
Portekizî | Almanî |
---|---|
consistência | konsistenz |
diferentes | verschiedenen |
realmente | wirklich |
PT A resposta curta é: sim, mas não tem nada a ver com o equinócio
DE Die kurze Antwort lautet: Ja, aber es hat nichts mit der Tagundnachtgleiche zu tun
Portekizî | Almanî |
---|---|
curta | kurze |
PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo em uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch führt, um Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
Portekizî | Almanî |
---|---|
foto | bild |
PT Mas para minha surpresa, nada disto aconteceu, tudo está muito bem construído de uma forma que mesmo um novato não teria problemas em compreender o que está a ver
DE Aber zu meiner Überraschung war nichts davon der Fall, alles ist sehr gut aufgebaut, so dass selbst ein Neuling kein Problem hätte, zu verstehen, was er da sieht
Portekizî | Almanî |
---|---|
construído | aufgebaut |
problemas | problem |
ver | sieht |
PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.
DE Ihr iPhone-Backup hat nichts mit Ihrem iPad-Backup zu tun und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
informações | informationen |
macbook | macbook |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
Portekizî | Almanî |
---|---|
mensagens | nachrichten |
tinder | zunder |
infelizmente | leider |
tendência | trend |
destino | schicksal |
PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
Portekizî | Almanî |
---|---|
backup | sicherung |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
informações | informationen |
macbook | macbook |
PT Tanto quanto podemos ver, nada de mais, à excepção de que a Dreamnix está limitada a centros de dados em apenas três locais. No entanto, estes estão bem espalhados pelo mundo, pelo que não deveria haver aqui quaisquer problemas reais.
DE Soweit wir sehen, nicht viel, außer dass Dreamnix auf Datenzentren an nur drei Standorten beschränkt ist. Diese sind auf der ganzen Welt gut verteilt, daher sollte es hier keine echten Probleme geben.
PT Se você pensa como qualquer uma dessas pessoas, pode ir embora, não há nada para ver aqui.
DE Wenn Sie sich auf solche Leuten einlassen, können Sie sich gleich verziehen, denn dann haben Sie bei uns nichts zu suchen.
PT Outro livro, mas que não tem nada a ver com o negócio, e sim com interesse pessoal, chama-se The Journey of Our Genes
DE Ein anderes Buch, das aber nichts mit dem Geschäft zu tun hat, sondern eher von persönlichem Interesse ist, heißt The Journey of Our Genes
PT 6) Se você deseja ver apenas um instantâneo de suas últimas 10 transações, você as encontrará na parte inferior na seção "Transações recentes". Se você quiser ver todas as suas transações, basta clicar em 'Ver tudo'.
DE 6) Wenn Sie nur eine Momentaufnahme Ihrer letzten 10 Transaktionen sehen möchten, finden Sie diese unten im Abschnitt "Letzte Transaktionen". Wenn Sie alle Ihre Transaktionen anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf "Alle anzeigen".
Portekizî | Almanî |
---|---|
instantâneo | momentaufnahme |
transações | transaktionen |
inferior | unten |
clicar | klicken |
encontrar | finden |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
DE Du kannst während der Turnierrunden auf den aktuellen Bestenlisten sehen, auf welchem Platz dein Land liegt. Du kannst zudem deinen individuellen Fortschritt und die Punktanzahl einsehen, die du in jeder Runde beigesteuert hast.
Portekizî | Almanî |
---|---|
país | land |
progresso | fortschritt |
individual | individuellen |
cada | jeder |
rodada | runde |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
Portekizî | Almanî |
---|---|
costumam | oft |
dizer | sagen |
usam | nutzen |
candidato | kandidat |
ou | oder |
caixa | box |
pressão | druck |
tipo | art |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide