PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 48 wergerên peyva "zastosowaniach" ji Polandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"zastosowaniach" di Polandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| zastosowaniach | applications |
Wergera Polandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Polandî
Îngilîzî
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nic | no |
| marką | brand |
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| i | and |
| gazu | gas |
PL Zarówno w technice połączeń elektrycznych, jak i w dziedzinie narzędzi i urządzeń pomiarowych, profesjonalni użytkownicy na całym świecie ufają naszym produktom i rozwiązaniom tworzonym z myślą o zastosowaniach.
EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| urządzeń | devices |
| użytkownicy | users |
| świecie | world |
| naszym | our |
| produktom | products |
PL Systemy HVAC w zastosowaniach komercyjnych | Budynki i budownictwo | Emerson PL
EN Buildings and Construction | Emerson GB
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| budynki | buildings |
| i | and |
| emerson | emerson |
PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chatboty | chatbots |
| wykorzystywane | used |
| zastosowaniach | applications |
| ecommerce | ecommerce |
| lub | or |
| saas | saas |
| call | call |
| biznesie | business |
| automatyzacja | automation |
| może | can |
| efektywność | efficiency |
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
| mount | mount |
| równowagę | balance |
| kamery | camera |
PL Szczegółowy przewodnik po API i ich zastosowaniach dla deweloperów
EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| api | apis |
| i | and |
PL Pokrętło wyboru sceny do błyskawicznych ustawień w popularnych zastosowaniach
EN Scene dial for instant setup of common recording applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sceny | scene |
| zastosowaniach | applications |
PL iXZ może być użyty w wielu zastosowaniach i na pewno będzie niezbędnym narzędziem dla każdego, kto lubi tworzyć muzykę.
EN The iXZ can be used in various applications and will surely be an indispensable tool for anyone who enjoys creating music.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wielu | various |
| zastosowaniach | applications |
| i | and |
| narzędziem | tool |
| kto | who |
| tworzyć | creating |
| muzykę | music |
PL W zestawie owiewka w celu zmniejszenia hałasu w zastosowaniach zewnętrznych
EN Windscreen to reduce noise in outdoor applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL ML-4D/OUT-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
EN ML-4D/OUT: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wyposażony | equipped |
| xlr | xlr |
| innych | other |
| elastycznych | flexible |
| zastosowaniach | applications |
PL MM-2D-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
EN MM-2D-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wyposażony | equipped |
| xlr | xlr |
| innych | other |
| elastycznych | flexible |
| zastosowaniach | applications |
PL MM-4D/IN-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
EN MM-4D/IN-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wyposażony | equipped |
| w | in |
| xlr | xlr |
| innych | other |
| elastycznych | flexible |
| zastosowaniach | applications |
PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaawansowanym | advanced |
| funkcjom | features |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| serii | series |
| idealnie | ideal |
| zastosowaniach | applications |
PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach
EN Designed with ease-of-use in mind, the ZT200 Series offers reliable printing for a wide variety of applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| użycia | use |
| drukarki | printing |
| serii | series |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
| o | reliable |
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| series | series |
| jakości | quality |
| kart | card |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL Zebra służy pomocą, nawet w krytycznych zastosowaniach skanowania.
EN No Matter How Critical the Scan, Zebra is There.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| krytycznych | critical |
| skanowania | scan |
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zastosowaniach | applications |
| w | in |
| których | where |
| blisko | close |
| rfid | rfid |
PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.
EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| antena | antenna |
| rfid | rfid |
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rodzina | family |
| stacjonarnych | fixed |
| umożliwia | enables |
| skanowanie | scanning |
| zastosowaniach | applications |
PL Wzmocnione tablety L10 wspomagają pracowników służb ratunkowych w wielu różnych zastosowaniach
EN L10 Rugged Tablets Support First Responders With A Wide Range Of Applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tablety | tablets |
| zastosowaniach | applications |
PL Samozasysające trzyśrubowe pompy NOTOS® 3NS, stosowane w wielu sektorach przemysłu i licznych zastosowaniach, są naprawdę lekkie i zajmują niewielką powierzchnię.
EN Drive screw transmits the torque via a hydrodynamic film to the two driven screws.
PL Pompy NETZSCH do ograniczonej przestrzeni na pokładzie: Szeroka gama mediów o wysokiej lepkości i zanieczyszczonych w zastosowaniach morskich
EN NETZSCH Pumps for Limited Space on Board: A wide Variety of Highly Viscous and Contaminated Media in Maritime Applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pompy | pumps |
| netzsch | netzsch |
| ograniczonej | limited |
| przestrzeni | space |
| mediów | media |
| i | and |
| zastosowaniach | applications |
PL Ceramika do czasów obecnych sprawdza się w wielu zastosowaniach
EN To this day, ceramics have proven their value in a multitude of applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | to |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL Nasza oferta sprężarek tłokowych została zaprojektowana z myślą o wszystkich możliwych profesjonalnych zastosowaniach sprężonego powietrza, począwszy od potrzeb drobnego rzemieślnika po przemysł lekki
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasza | our |
| została | are |
| wszystkich | all |
| profesjonalnych | professional |
| powietrza | air |
| od | from |
| przemysł | industry |
PL Nasze produkty sprawdzają się również w specjalistycznych zastosowaniach, takich jak impregnacja drewna, produkcja szkła, filtracja próżniowa czy odgazowywanie wytłaczarek.
EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasze | our |
| produkty | products |
| również | even |
| zastosowaniach | applications |
| produkcja | manufacturing |
PL Natomiast nasze podnośniki, wciągarki i konstrukcje wsporcze pozwolą skutecznie przenosić materiały na terenie zakładu w zastosowaniach związanych z paliwami kopalnymi, energią jądrową, energią odnawialną lub turbinami gazowymi
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasze | our |
| skutecznie | effectively |
| materiały | materials |
| zastosowaniach | applications |
| lub | or |
PL Od ponad 50 lat nasze sygnalizatory poziomu i pompy dozujące osiągają doskonałe wyniki w najtrudniejszych zastosowaniach u klientów na całym świecie
EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lat | years |
| nasze | our |
| poziomu | level |
| pompy | pumps |
| zastosowaniach | applications |
| świecie | world |
PL Napowietrzanie jest bardzo potrzebną funkcją w wielu zastosowaniach związanych z ochroną środowiska
EN Aeration is one very necessary function in many environmental applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jest | is |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL Programy wiersza poleceń są praktyczne w wielu zastosowaniach i mogą wykonać wiele pracy za Ciebie.
EN Command line programs are practical for many applications and can do a lot of work for you.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| programy | programs |
| wiersza | line |
| praktyczne | practical |
| zastosowaniach | applications |
| mogą | can |
| ciebie | you |
PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| przydatny | useful |
| zastosowaniach | applications |
| zaoszczędzić | save |
| pracy | work |
| dzisiaj | today |
| pomocne | helpful |
| wiersza | line |
PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaawansowanym | advanced |
| funkcjom | features |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| serii | series |
| idealnie | ideal |
| zastosowaniach | applications |
PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach
EN Designed with ease-of-use in mind, the ZT200 Series offers reliable printing for a wide variety of applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| użycia | use |
| drukarki | printing |
| serii | series |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
| o | reliable |
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| series | series |
| jakości | quality |
| kart | card |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL Zebra służy pomocą, nawet w krytycznych zastosowaniach skanowania.
EN No Matter How Critical the Scan, Zebra is There.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| krytycznych | critical |
| skanowania | scan |
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zastosowaniach | applications |
| w | in |
| których | where |
| blisko | close |
| rfid | rfid |
PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.
EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| antena | antenna |
| rfid | rfid |
PL Zintegrowane czytniki ręczne RFID UHF serii MC3300 zapewniają nowy poziom wygody, łatwości obsługi oraz szybkości i dokładności wykonywania zadań w zastosowaniach RAIN RFID
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zintegrowane | integrated |
| rfid | rfid |
| nowy | new |
| poziom | level |
| szybkości | speed |
| dokładności | accuracy |
| zadań | task |
| zastosowaniach | applications |
| w | bring |
PL Wzmocnione tablety L10 wspomagają pracowników służb ratunkowych w wielu różnych zastosowaniach
EN L10 Rugged Tablets Support First Responders With A Wide Range Of Applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tablety | tablets |
| zastosowaniach | applications |
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rodzina | family |
| stacjonarnych | fixed |
| umożliwia | enables |
| skanowanie | scanning |
| zastosowaniach | applications |
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| azot | nitrogen |
| gaz | gas |
| analiz | analyses |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
| analitycznych | analytical |
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
| mount | mount |
| równowagę | balance |
| kamery | camera |
PL Szczegółowy przewodnik po API i ich zastosowaniach dla deweloperów
EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| api | apis |
| i | and |
PL Axis i jest idealna do stosowania w małych obszarach o niewielkim natężeniu ruchu w niekrytycznych zastosowaniach.
EN and is ideal for use in small, low-traffic areas in non-critical applications.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idealna | ideal |
| stosowania | use |
| w | in |
| małych | small |
| obszarach | areas |
| ruchu | traffic |
| zastosowaniach | applications |
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| i | and |
| gazu | gas |
PL Uprzedzenia i dyskryminacja nie ograniczają się tylko do kadr. Można je spotkać w wielu zastosowaniach, od oprogramowania do rozpoznawania twarzy po algorytmy wykorzystywane w mediach społecznościowych.
EN Bias and discrimination aren’t limited to the human resources function either; it can be found in a number of applications from facial recognition software to social media algorithms.
| Polandî | Îngilîzî |
|---|---|
| można | can |
| rozpoznawania | recognition |
| twarzy | facial |
| algorytmy | algorithms |
| społecznościowych | social |
PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce websites or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in businesses where automation can bring back efficiency
PL Można pobierać, modyfikować, rozpowszechniać i wykorzystywać je nieodpłatnie na cokolwiek chcesz, nawet w zastosowaniach komercyjnych. Uznanie nie jest wymagane.
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî