NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
{Ssearch} wergerîne Çînî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "blijven patches regelmatig" ji Holandî bo Çînî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Çînî ya {lêgerîn}
Holandî
Çînî
ZH 經常回來查看，因為這個區域會定期更新。
Transliteration jīng cháng huí lái chá kàn， yīn wèi zhè gè qū yù huì dìng qī gèng xīn。
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
ZH 經常回來查看，因為這個區域會定期更新。
Transliteration jīng cháng huí lái chá kàn， yīn wèi zhè gè qū yù huì dìng qī gèng xīn。
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
ZH 告別管理更新和部署修補程式。安心放鬆，享受最新功能，不用擔心停機帶來的不便。
Transliteration gào bié guǎn lǐ gèng xīn hé bù shǔ xiū bǔ chéng shì。ān xīn fàng sōng， xiǎng shòu zuì xīn gōng néng， bù yòng dān xīn tíng jī dài lái de bù biàn。
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
ZH 为数以百计的应用实现补丁发现和部署流程自动化，无论身在何处皆可获得保护，从此高枕无忧。
Transliteration wèi shù yǐ bǎi jì de yīng yòng shí xiàn bǔ dīng fā xiàn hé bù shǔ liú chéng zì dòng huà， wú lùn shēn zài hé chù jiē kě huò dé bǎo hù， cóng cǐ gāo zhěn wú yōu。
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Transliteration shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| maart | 月 |
NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.
ZH 升级修补方式，采用自动化解决方案，利用最大的补丁目录修补系统。
Transliteration shēng jí xiū bǔ fāng shì， cǎi yòng zì dòng huà jiě jué fāng àn， lì yòng zuì dà de bǔ dīng mù lù xiū bǔ xì tǒng。
NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.
ZH 确保唤醒离线计算机，以接收关键补丁和软件更新。
Transliteration què bǎo huàn xǐng lí xiàn jì suàn jī， yǐ jiē shōu guān jiàn bǔ dīng hé ruǎn jiàn gèng xīn。
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Transliteration shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| maart | 月 |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64-bits met up-to-date patches en servicepacks geïnstalleerd
ZH Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64 位元版，且已安裝最新修補程式和服務套件
Transliteration Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64 wèi yuán bǎn， qiě yǐ ān zhuāng zuì xīn xiū bǔ chéng shì hé fú wù tào jiàn
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64-bits met up-to-date patches en servicepacks geïnstalleerd
ZH Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64 位元版，且已安裝最新修補程式和服務套件
Transliteration Microsoft® Windows® 7/8/10/11 64 wèi yuán bǎn， qiě yǐ ān zhuāng zuì xīn xiū bǔ chéng shì hé fú wù tào jiàn
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Transliteration 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
ZH 管理我们产品和服务中的安全漏洞，包括发布更新、补丁或公告
Transliteration guǎn lǐ wǒ men chǎn pǐn hé fú wù zhōng de ān quán lòu dòng， bāo kuò fā bù gèng xīn、 bǔ dīng huò gōng gào
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
ZH 手動且有風險。 美國國土安全部（DHS）警告說：「由於VPN是24/7的，因此組織不太可能通過最新的安全更新和補丁來更新它們。 （三月 13， 2020）
Transliteration shǒu dòng qiě yǒu fēng xiǎn。 měi guó guó tǔ ān quán bù （DHS） jǐng gào shuō：「yóu yúVPN shì24/7de， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng tōng guò zuì xīn de ān quán gèng xīn hé bǔ dīng lái gèng xīn tā men。 （sān yuè 13， 2020）
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zijn | 是 |
NL Selecteer de software en stuurprogramma’s die u altijd up-to-date wilt hebben. Avira downloadt patches vervolgens op de achtergrond zodra ze beschikbaar zijn.
ZH 選擇想要始終保持更新的軟體與驅動程式。一旦修補程式可用，Avira 便會默默下載。
Transliteration xuǎn zé xiǎng yào shǐ zhōng bǎo chí gèng xīn de ruǎn tǐ yǔ qū dòng chéng shì。yī dàn xiū bǔ chéng shì kě yòng，Avira biàn huì mò mò xià zài。
NL Bij OCLC werken we er hard aan om te zorgen dat alle OCLC-systemen en -services volledig beschikbaar blijven tijdens deze bijzondere situatie. Deze pagina wordt regelmatig bijgewerkt, zodat de informatie zo actueel mogelijk is.
ZH 我们遍布全球的热情的工作人员正在努力工作，以确保所有的OCLC系统和服务在这特殊的时期不会被中断。我们正在积极地评估相关资源，并将继续在此页面上提供及时的信息。
Transliteration wǒ men biàn bù quán qiú de rè qíng de gōng zuò rén yuán zhèng zài nǔ lì gōng zuò， yǐ què bǎo suǒ yǒu deOCLC xì tǒng hé fú wù zài zhè tè shū de shí qī bù huì bèi zhōng duàn。wǒ men zhèng zài jī jí de píng gū xiāng guān zī yuán， bìng jiāng jì xù zài cǐ yè miàn shàng tí gōng jí shí de xìn xī。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen. Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.
ZH 及时了解最新的病毒定义可使您的设备免受最新威胁的影响。请确保经常更新防病毒软件。
Transliteration jí shí le jiě zuì xīn de bìng dú dìng yì kě shǐ nín de shè bèi miǎn shòu zuì xīn wēi xié de yǐng xiǎng。qǐng què bǎo jīng cháng gèng xīn fáng bìng dú ruǎn jiàn。
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
ZH 根据 Cloud 产品使用条款，我们现在允许客户发起的测试。我们致力于保持开放，并将继续定期发布我们缺陷赏金计划的统计数据。
Transliteration gēn jù Cloud chǎn pǐn shǐ yòng tiáo kuǎn， wǒ men xiàn zài yǔn xǔ kè hù fā qǐ de cè shì。wǒ men zhì lì yú bǎo chí kāi fàng， bìng jiāng jì xù dìng qī fā bù wǒ men quē xiàn shǎng jīn jì huà de tǒng jì shù jù。
NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.
ZH 定期飲水、進食和休息有利于保持健康及注意力集中。
Transliteration dìng qī yǐn shuǐ、 jìn shí hé xiū xī yǒu lì yú bǎo chí jiàn kāng jí zhù yì lì jí zhōng。
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
ZH 当您的团队在家工作时，有效的信息共享对于保持生产力至关重要。使用MeisterTask可以改善沟通，有效管理任务并确保项目保持平稳运行。
Transliteration dāng nín de tuán duì zài jiā gōng zuò shí， yǒu xiào de xìn xī gòng xiǎng duì yú bǎo chí shēng chǎn lì zhì guān zhòng yào。shǐ yòngMeisterTask kě yǐ gǎi shàn gōu tōng， yǒu xiào guǎn lǐ rèn wù bìng què bǎo xiàng mù bǎo chí píng wěn yùn xíng。
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
ZH 伴随着居家防疫情况的缓解，员工期望能够获得更高的灵活性，至少在部分时间里采取远程办公模式。
Transliteration bàn suí zhe jū jiā fáng yì qíng kuàng de huǎn jiě， yuán gōng qī wàng néng gòu huò dé gèng gāo de líng huó xìng， zhì shǎo zài bù fēn shí jiān lǐ cǎi qǔ yuǎn chéng bàn gōng mó shì。
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
ZH 当您的团队在家工作时，有效的信息共享对于保持生产力至关重要。使用MeisterTask可以改善沟通，有效管理任务并确保项目保持平稳运行。
Transliteration dāng nín de tuán duì zài jiā gōng zuò shí， yǒu xiào de xìn xī gòng xiǎng duì yú bǎo chí shēng chǎn lì zhì guān zhòng yào。shǐ yòngMeisterTask kě yǐ gǎi shàn gōu tōng， yǒu xiào guǎn lǐ rèn wù bìng què bǎo xiàng mù bǎo chí píng wěn yùn xíng。
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款，應在本條款到期或終止後繼續有效。
Transliteration běn tiáo kuǎn huò EULA zhōng yī qí xìng zhì yīng jì xù yǒu xiào zhī rèn hé tiáo kuǎn， yīng zài běn tiáo kuǎn dào qī huò zhōng zhǐ hòu jì xù yǒu xiào。
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
ZH 我们可能不时更新本隐私政策，敬请定期访问我们的网站，以随时查阅我们的最新版隐私政策。
Transliteration wǒ men kě néng bù shí gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè， jìng qǐng dìng qī fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， yǐ suí shí chá yuè wǒ men de zuì xīn bǎn yǐn sī zhèng cè。
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
ZH 设置简单——只需输入或导入一个关键词列表，为每个关键词添加多个国家/地区，并告诉我们您竞争对手的网址。Ahrefs 将开始监控数据，并定期向您发送更新。
Transliteration shè zhì jiǎn dān——zhǐ xū shū rù huò dǎo rù yī gè guān jiàn cí liè biǎo， wèi měi gè guān jiàn cí tiān jiā duō gè guó jiā/de qū， bìng gào sù wǒ men nín jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhǐ。Ahrefs jiāng kāi shǐ jiān kòng shù jù， bìng dìng qī xiàng nín fā sòng gèng xīn。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
ZH Ahrefs 的“排名监控”(Rank Tracker) 工具会定期向您发送电子邮件报告，详细说明关键字排名中最显着的变化，以及基于您的标记获得和丢失的SERP推荐和表现数据的示例。
Transliteration Ahrefs de “pái míng jiān kòng”(Rank Tracker) gōng jù huì dìng qī xiàng nín fā sòng diàn zi yóu jiàn bào gào， xiáng xì shuō míng guān jiàn zì pái míng zhōng zuì xiǎn zhe de biàn huà， yǐ jí jī yú nín de biāo jì huò dé hé diū shī deSERP tuī jiàn hé biǎo xiàn shù jù de shì lì。
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
ZH 免费帐户旨在便于您体验 Majestic 的功能。如果您经常使用我们的网站，您很快就会体会到使用限制所带来的不便。
Transliteration miǎn fèi zhàng hù zhǐ zài biàn yú nín tǐ yàn Majestic de gōng néng。rú guǒ nín jīng cháng shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， nín hěn kuài jiù huì tǐ huì dào shǐ yòng xiàn zhì suǒ dài lái de bù biàn。
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ZH 「您可以建立儀表板以取得想要參照的所有資料，且輕鬆上手，以管理員觀點而言相當實用。」
Transliteration 「nín kě yǐ jiàn lì yí biǎo bǎn yǐ qǔ dé xiǎng yào cān zhào de suǒ yǒu zī liào， qiě qīng sōng shàng shǒu， yǐ guǎn lǐ yuán guān diǎn ér yán xiāng dāng shí yòng。」
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
ZH 不仅是指办公室的工作氛围，还有定期举办的体育活动、季节性的聚会或志愿者项目也增强了团队凝聚力。
Transliteration bù jǐn shì zhǐ bàn gōng shì de gōng zuò fēn wéi， hái yǒu dìng qī jǔ bàn de tǐ yù huó dòng、 jì jié xìng de jù huì huò zhì yuàn zhě xiàng mù yě zēng qiáng le tuán duì níng jù lì。
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
ZH 多元化的工作场所让我们有能力在当地社区做出积极的改变。Amplexor 定期与学校学生和应届毕业生联系，我们的团队始终欢迎青年才俊的加入。
Transliteration duō yuán huà de gōng zuò chǎng suǒ ràng wǒ men yǒu néng lì zài dāng de shè qū zuò chū jī jí de gǎi biàn。Amplexor dìng qī yǔ xué xiào xué shēng hé yīng jiè bì yè shēng lián xì， wǒ men de tuán duì shǐ zhōng huān yíng qīng nián cái jùn de jiā rù。
NL Registreer je en ontvang regelmatig agenda-updates en verzeker jouw plaatsje voor live- en on-demandtoegang tot alle afleveringen van deze nieuwe maandelijkse serie!
ZH 立即注册，接收定期日程更新，抢先占得宝贵席位， 及时查看全新月度虚拟知识系列的所有精彩内容！
Transliteration lì jí zhù cè， jiē shōu dìng qī rì chéng gèng xīn， qiǎng xiān zhàn dé bǎo guì xí wèi， jí shí chá kàn quán xīn yuè dù xū nǐ zhī shì xì liè de suǒ yǒu jīng cǎi nèi róng！
NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.
ZH 我们会向现场部署的客户提供全面的技术支持服务，并会定期进行软件更新。
Transliteration wǒ men huì xiàng xiàn chǎng bù shǔ de kè hù tí gōng quán miàn de jì shù zhī chí fú wù， bìng huì dìng qī jìn xíng ruǎn jiàn gèng xīn。
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.
ZH 我們定期提供產品更新，確保您隨時擁有最新、最強大的功能，讓您能發揮分析的最大價值。
Transliteration wǒ men dìng qī tí gōng chǎn pǐn gèng xīn， què bǎo nín suí shí yōng yǒu zuì xīn、 zuì qiáng dà de gōng néng， ràng nín néng fā huī fēn xī de zuì dà jià zhí。
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
ZH 忘记密码可能发生在任何人身上，特别是如果这些是您不经常更改的设置。如果您发现自己被锁定在“限制”设置之外该怎么办？
Transliteration wàng jì mì mǎ kě néng fā shēng zài rèn hé rén shēn shàng， tè bié shì rú guǒ zhè xiē shì nín bù jīng cháng gèng gǎi de shè zhì。rú guǒ nín fā xiàn zì jǐ bèi suǒ dìng zài “xiàn zhì” shè zhì zhī wài gāi zěn me bàn？
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
ZH 定期进行iCloud备份（如果你看到它，处理iCloud备份失败 ！）
Transliteration dìng qī jìn xíngiCloud bèi fèn （rú guǒ nǐ kàn dào tā， chù lǐiCloud bèi fèn shī bài ！）
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ZH 当您将iPhone或iPad与iTunes同步时，它会触发自动备份。虽然定期备份是明智的预防措施，但可以跳过iTunes备份。我们会告诉你如何。
Transliteration dāng nín jiāngiPhone huòiPad yǔiTunes tóng bù shí， tā huì chù fā zì dòng bèi fèn。suī rán dìng qī bèi fèn shì míng zhì de yù fáng cuò shī， dàn kě yǐ tiào guòiTunes bèi fèn。wǒ men huì gào sù nǐ rú hé。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteration zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
ZH 定期备份您的iPhone以防止丢失任何重要信息。
Transliteration dìng qī bèi fèn nín deiPhone yǐ fáng zhǐ diū shī rèn hé zhòng yào xìn xī。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
ZH 我们的应用程序经常被媒体报道，并出现在许多独立指南和评论中。
Transliteration wǒ men de yīng yòng chéng xù jīng cháng bèi méi tǐ bào dào， bìng chū xiàn zài xǔ duō dú lì zhǐ nán hé píng lùn zhōng。
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
ZH 我们会定期测试备份和恢复程序，且因 COVID-19 的影响而调高了测试频率。Atlassian 的云基础设施具有高冗余性，分布于全球多个 AWS 区域。
Transliteration wǒ men huì dìng qī cè shì bèi fèn hé huī fù chéng xù， qiě yīn COVID-19 de yǐng xiǎng ér diào gāo le cè shì pín lǜ。Atlassian de yún jī chǔ shè shī jù yǒu gāo rǒng yú xìng， fēn bù yú quán qiú duō gè AWS qū yù。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
ZH 定期向领导层和更广泛的团队提供有关业务和产品表现的更新。
Transliteration dìng qī xiàng lǐng dǎo céng hé gèng guǎng fàn de tuán duì tí gōng yǒu guān yè wù hé chǎn pǐn biǎo xiàn de gèng xīn。
NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:
ZH 我们强烈建议在任何iOS更新之前，使用iTunes或iCloud进行备份 。实际上，应定期进行此类备份，以防您需要依赖它们。如果满足以下条件，它将为您服务：
Transliteration wǒ men qiáng liè jiàn yì zài rèn héiOS gèng xīn zhī qián， shǐ yòngiTunes huòiCloud jìn xíng bèi fèn 。shí jì shàng， yīng dìng qī jìn xíng cǐ lèi bèi fèn， yǐ fáng nín xū yào yī lài tā men。rú guǒ mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， tā jiāng wèi nín fú wù：
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteration zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
ZH 如果您确定实际上不需要定期访问iPhone上的照片，则可以将它们存储在计算机上。
Transliteration rú guǒ nín què dìng shí jì shàng bù xū yào dìng qī fǎng wèniPhone shàng de zhào piàn， zé kě yǐ jiāng tā men cún chǔ zài jì suàn jī shàng。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
ZH 定期执行相同的任务？不需要每次都从头开始！只需为周期性任务设置一个模板即可。
Transliteration dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù？ bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ！ zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
ZH 建立起這些核心能力將有助於鼓勵各工作層級進行資料導向 (又稱為資料驅動)的決策過程，使得商業團體更常提出問題並調查資料，從而找出足以驅使行動的強大見解。
Transliteration jiàn lì qǐ zhè xiē hé xīn néng lì jiāng yǒu zhù yú gǔ lì gè gōng zuò céng jí jìn xíng zī liào dǎo xiàng (yòu chēng wèi zī liào qū dòng) de jué cè guò chéng， shǐ dé shāng yè tuán tǐ gèng cháng tí chū wèn tí bìng diào chá zī liào， cóng ér zhǎo chū zú yǐ qū shǐ xíng dòng de qiáng dà jiàn jiě。
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
ZH 分析師經常會面臨資料問題。瞭解如何將企業問題轉換為可據以行動的儀表板。
Transliteration fēn xī shī jīng cháng huì miàn lín zī liào wèn tí。liǎo jiě rú hé jiāng qǐ yè wèn tí zhuǎn huàn wèi kě jù yǐ xíng dòng de yí biǎo bǎn。
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
ZH Tableau 的軟體處理速度和您一樣快。我們在研發方面的投入比業界其他任何廠商都多。隨時有新版本即將發佈。瞭解 Tableau 中的新功能。
Transliteration Tableau de ruǎn tǐ chù lǐ sù dù hé nín yī yàng kuài。wǒ men zài yán fā fāng miàn de tóu rù bǐ yè jiè qí tā rèn hé chǎng shāng dōu duō。suí shí yǒu xīn bǎn běn jí jiāng fā bù。liǎo jiě Tableau zhōng de xīn gōng néng。
NL De site wordt regelmatig geüpdatet, plaatst ongeveer twee blogberichten per dag van bijdragende schrijvers en biedt een communityforum voor discussies en vragen.
ZH 該網站經常更新，每天有將近兩篇由撰稿人投稿的部落格文章，而且也提供可供討論或提出問題的社群論壇。
Transliteration gāi wǎng zhàn jīng cháng gèng xīn， měi tiān yǒu jiāng jìn liǎng piān yóu zhuàn gǎo rén tóu gǎo de bù luò gé wén zhāng， ér qiě yě tí gōng kě gōng tǎo lùn huò tí chū wèn tí de shè qún lùn tán。
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
ZH 我們定期提供產品更新，確保您始終擁有最新、最強大的功能和能力，專為您的客戶提供服務。
Transliteration wǒ men dìng qī tí gōng chǎn pǐn gèng xīn， què bǎo nín shǐ zhōng yōng yǒu zuì xīn、 zuì qiáng dà de gōng néng hé néng lì， zhuān wèi nín de kè hù tí gōng fú wù。
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
ZH 如果你经常关注我，你必须意识到我最专注于那些为我的读者提供价值并实际帮助他们学习…
Transliteration rú guǒ nǐ jīng cháng guān zhù wǒ， nǐ bì xū yì shì dào wǒ zuì zhuān zhù yú nà xiē wèi wǒ de dú zhě tí gōng jià zhí bìng shí jì bāng zhù tā men xué xí…
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
patches nieuwste patches regelmatig zeer regelmatig regelmatig getest testen regelmatig regelmatig testen regelmatig bijgewerkt ontvang regelmatig regelmatig websites regelmatig uitgevoerd regelmatig relevante regelmatig updates pagina regelmatig regelmatig bijwerken regelmatig tussen regelmatig controleren regelmatig moeten websites regelmatig site regelmatig voeg regelmatig controleer regelmatig neem regelmatig regelmatig controles zullen regelmatig welke regelmatig omdat regelmatig ups regelmatig regelmatig wijzigt regelmatig back ups regelmatig beschikbaar was regelmatig regelmatig gebruikt levert regelmatig rapporten wouter wordt regelmatig oefen regelmatig regelmatig pauzes ingelast teamleden regelmatig updates hadden regelmatig vergaderingen blijven blijven terwijl producten blijven inzichten blijven groeien blijven gedurende hoogte blijven blijven profiteren blijven ontwikkelen blijven investeren bitbucket blijven blijven gebruiken
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî