Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zoveel" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"zoveel" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra få får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om på riktigt se sig ska som som en som är stor så så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

Holandî Swêdî
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

Holandî Swêdî
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

Holandî Swêdî
kant sidan
ongelooflijk otroligt
vraag fråga
mobiel mobilt
besturingssysteem operativsystem
functies funktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

Holandî Swêdî
belofte löfte
potentieel potential
werken fungerar
dingen saker
camera kameran
veranderen byta
kleine små

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

Holandî Swêdî
zoveel många
beschikbare tillgängliga
opties alternativ
moeilijk svårt
beginnen börja

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

Holandî Swêdî
makkelijk lätt
leven liv
ahrefs ahrefs

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

Holandî Swêdî
gebouwd byggd
jouw dina
krachtig kraftfull
anderen andra
geautomatiseerd automatiserad

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

Holandî Swêdî
heb har
video video
geleerd lärt
ahrefs ahrefs
geweldige fantastiskt

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.

NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!

SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!

Holandî Swêdî
koptelefoon hörlurar
waard värda
telefoon telefonen

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

Holandî Swêdî
we vi
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

Holandî Swêdî
xiaomi xiaomi
papier papper

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

Holandî Swêdî
zoveel många
dingen saker
gemeenschap gemenskap
peloton peloton

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

Holandî Swêdî
keuzes val
nieuwe ny

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.

Holandî Swêdî
bespaart spara
stroom ström

NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.

SV Det finns inte så många skarpa hörn.

Holandî Swêdî
zoveel många
hoeken hörn

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

Holandî Swêdî
idee aning
trends trender
s s
trendy trendiga

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

Holandî Swêdî
creatief kreativ
resultaten resultaten
gemakkelijker enklare
trends trender
verhaal historien
kracht kraft
tableau tableau

NL Met onze flexibele modellen kun je zoveel soundpools downloaden als je wilt! Neem het abonnement dat bij je past en ervaar volledige creatieve vrijheid.

SV Med våra flexibla modeller kan du ladda ner så många soundpools du vill! Få prenumerationen som passar dig nu och upplev fullständig kreativ frihet.

Holandî Swêdî
flexibele flexibla
modellen modeller
zoveel många
past passar
volledige fullständig
creatieve kreativ
vrijheid frihet

NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.

SV Och även synka så många Key Light som du vill.

Holandî Swêdî
zoveel många
synchroniseren synka
zelfs även

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

Holandî Swêdî
mappen mappar
beter bättre
unieke unika
slimme smarta
games spel
apps appar
wilt önskar

NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik

SV Det stämmer – tilldela så många åtgärder du till en enda tangent, och starta dem alla med ett tryck

Holandî Swêdî
toets tangent
start starta

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.

Holandî Swêdî
voldoende räcker
mappen mappar
zoveel många
wilt önskar

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde

Holandî Swêdî
maak skapa
slimme smarta
taken uppgifter
workflow arbetsflöde

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.

Holandî Swêdî
virtuele virtuella
machine maskinen

NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.

SV Lägg till och lista alla projekt du behöver, så länge du verifierar ditt ägande av dem.

Holandî Swêdî
projecten projekt
zolang så länge
kunt du behöver

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för online­hot som vanliga datorer.

Holandî Swêdî
net precis
online online
dreigingen hot
computers datorer

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

Holandî Swêdî
uiteindelijk slut
batterijen batterier
vervangen ersätta
gebruiken använda
tien tio

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.

Holandî Swêdî
university university
heeft har
batterij batteri
ontwikkeld utvecklat
capaciteit kapacitet
zonder utan
mike mike

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.

Holandî Swêdî
acties åtgärder
toets tangent

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

Holandî Swêdî
mappen mappar

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

SV Auktorisera så många avsändare du vill utan att träffa gränsen för 10 DNS-sökning

Holandî Swêdî
zoveel många
als du
wilt vill
zonder utan
dns dns

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.

Holandî Swêdî
kortom kort
monster monster
potentieel potential
precies exakt

NL Met zoveel apps kan surfen door de winkel overweldigend worden, en een paar verkeerde keuzes in wat je wilt downloaden, kunnen ertoe leiden dat je er in het algemeen gewoon vanaf blijft.

SV Med så många appar kan surfa genom butiken bli överväldigande, och några felaktiga val i vad du ska ladda ner kan leda till att du bara håller dig borta från det i allmänhet.

Holandî Swêdî
zoveel många
apps appar
surfen surfa
winkel butiken
keuzes val
leiden leda

NL Er zijn er nu immers zoveel op de markt

SV Det finns trots allt så många på marknaden

Holandî Swêdî
immers trots allt
zoveel många

NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.

SV Med tredjepartsintegration kommer Find My-nätverket bara att expandera, men det effektiva detekteringsområdet för AirTag är så mycket kortare än andra enheter.

Holandî Swêdî
breiden expandera
effectieve effektiva
korter kortare
andere andra
apparaten enheter

NL De Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd met een dubbele opslagcapaciteit, wat betekent dat je twee keer zoveel games kunt installeren

SV Nintendo Switch (OLED -modell) levereras med dubbelt lagringskapacitet, vilket innebär att du kommer att kunna installera dubbelt så många spel

Holandî Swêdî
geleverd levereras
je du
zoveel många
games spel
kunt kunna
installeren installera
oled oled

NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken

SV Parrot Bebop 2 Power lägger till avancerade manövrer och batteriboost för att göra dina bilder så mycket bättre

Holandî Swêdî
voegt lägger till
geavanceerde avancerade
en och
beter bättre
uw dina

NL Dat is misschien de reden waarom Google zoveel tijd besteedt aan het hameren op de voordelen van kunstmatige intelligentie en machine learning van Tensor, in plaats van details over CPU, GPU en RAM te bespreken.

SV Det är kanske därför Google lägger så mycket tid på att hamra hem Tensors artificiella intelligens och maskininlärningsfördelar, snarare än att diskutera detaljer om CPU, GPU och RAM.

Holandî Swêdî
misschien kanske
waarom därför
google google
tijd tid
intelligentie intelligens
details detaljer
bespreken diskutera
cpu cpu

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...

NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.

SV Apples iPad Pro-serie är chockablock full av supertabletter som har så mycket funktionalitet att de är ganska kapabla som din huvuddator.

Holandî Swêdî
ipad ipad
boordevol full
functionaliteit funktionalitet
behoorlijk ganska

NL Het kopen van een nieuwe tv kan ontmoedigend zijn, vooral als er zoveel technische logos op de doos staan. We vertellen je waar je op moet letten bij

SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du

Holandî Swêdî
nieuwe ny
tv tv
vooral speciellt
zoveel många
technische tekniska

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

SV Dessutom är det den remastrade versionen som dök upp på den senaste generationens konsoler så att du får så mycket mer för pengarna. Det är ett verkligt tekniskt underverk och något du fortfarande kommer att spela många månader på.

Holandî Swêdî
versie versionen
nieuwste senaste
generatie generationens
consoles konsoler
geld pengarna

NL • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kaart - 44% korting, nu £ 42,99: met zoveel opslagruimte voor minder dan £ 50 kan het niet fout gaan. Pak deze deal hier

SV • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kort - 44% rabatt, nu £ 42,99: Kan inte gå fel med så mycket lagringsutrymme för under £ 50. Ta den här affären här

Holandî Swêdî
ultra ultra
korting rabatt
opslagruimte lagringsutrymme
fout fel

NL U kunt zoveel adressen instellen als u nodig heeft en ze op elk gewenst moment verwijderen.

SV Du kan ställa in så många adresser du behöver och radera dem när som helst.

Holandî Swêdî
zoveel många
adressen adresser
verwijderen radera

NL De camera van Snapchat is officieel veranderd in een augmented reality-platform - en het heeft zoveel potentieel voor zowel Snap als zijn gebruikers.

SV Snapchats kamera har officiellt förvandlats till en förstärkt verklighetsplattform - och den har så mycket potential för både Snap och dess

Holandî Swêdî
camera kamera
officieel officiellt
augmented förstärkt
potentieel potential
snap snap

NL • Oppo Find X2 Neo, bespaar £ 259,01, nu £ 289,99: een telefoon uit het middensegment, maar je krijgt zoveel waar voor je geld. Bekijk de deal op Amazon UK

SV • Oppo Find X2 Neo, spara £ 259,01, nu £ 289,99: En mellanklass telefon, men du får så mycket för pengarna. Se affären på Amazon UK

Holandî Swêdî
oppo oppo
bespaar spara
telefoon telefon
geld pengarna
bekijk se
amazon amazon
neo neo
nu nu

NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.

SV Frågan är om du verkligen behöver bära så många böcker? Naturligtvis stöder både Bluetooth och kan även rymma hörbara böcker, vilket kommer att ta mer lagringsutrymme.

Holandî Swêdî
je du
echt verkligen
boeken böcker
beide både
ondersteunen stöder
natuurlijk naturligtvis
bluetooth bluetooth
opslagruimte lagringsutrymme

NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite

SV Även om det är samma fodral och samma design från utsidan, erbjuder det 32 GB lagringsutrymme, 4x så mycket som vanliga Kindle Paperwhite

Holandî Swêdî
ontwerp design
buitenkant utsidan
biedt erbjuder
opslagruimte lagringsutrymme

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under £/€/$ 200 - ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

Holandî Swêdî
vaak ofta
minstens minst
kost kostar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide