Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zakjes kunnen plakken" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"zakjes kunnen plakken" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

kunnen alla allt användare att att använda att få att göra att kunna att se av behov behöver bli bygga bör data de dem den den här denna deras designa dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag förstå ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i in information innan inom inte kan kan du kan göra kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunde kunna kunnat känna ladda lägga lära lära sig med medan mellan men mer mycket många måste ner ni när något några och och de också om organisationer oss produkter på reda se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tidigare till till dig tjänster upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
plakken av för i klistra med på till

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.

SV På botten finns en remsa där du kan applicera ett dubbelsidigt klibbigt ark, så att du kan fästa Express till toppen eller botten av din TV, om du vill.

Holandî Swêdî
onderkant botten
express express
tv tv

NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden. De Grid-it organisers zijn verkrijgbaar in een groot aantal maten om plaats te bieden aan allerlei spullen.

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att du behöver kolla i mindre fickor för att hitta de små väsentligheterna. Grid-it-organisatorerna finns i många olika storlekar för att rymma alla typer av prylar.

Holandî Swêdî
zonder utan
maten storlekar
gadgets prylar

NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden. De Grid-it organisers zijn verkrijgbaar in een groot aantal maten voor allerlei soorten spullen.

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att du behöver kolla i mindre fickor för att hitta de små väsentligheterna. Grid-it-organisatorerna finns i många olika storlekar för att rymma alla typer av prylar.

Holandî Swêdî
zonder utan
maten storlekar
soorten typer
gadgets prylar

NL Gepersonaliseerde stoffen zakjes | Pixartprinting

SV Anpassade tygväskor | Pixartprinting

Holandî Swêdî
gepersonaliseerde anpassade

NL De BUBM organizer zakjes zijn van onschatbare waarde voor het meenemen van al het essentiële.

SV Vi har funnit att BUBM:s organiseringsfickor är ett ovärderligt verktyg för att bära med sig väsentligheter.

NL Kleine stoffen zakjes met trekkoord van zacht katoen. Perfect voor het verpakken van accessoires zoals brillen of sieraden.

SV Små tygpåsar med dragsko gjorda av mjuk bomull. Perfekt att packa tillbehör som glasögon eller smycken.

Holandî Swêdî
zacht mjuk
katoen bomull
perfect perfekt
of eller
sieraden smycken
kleine små

NL Kleine stoffen zakjes met trekkoord van zacht katoen. Perfect voor het verpakken van accessoires zoals een bril of sieraden.

SV Små tygpåsar med dragsko gjorda av mjuk bomull. Perfekt att packa tillbehör som glasögon eller smycken.

Holandî Swêdî
zacht mjuk
katoen bomull
perfect perfekt
bril glasögon
sieraden smycken
kleine små

NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

Holandî Swêdî
iphone iphone
kopiëren kopiera
plakken klistra
verifiëren autentisera

NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.

SV Innan du börjar använda kartverktyget bör du ha alla dina datavärden färdiga i ett kalkylblad på din dator så att du enkelt kan kopiera och klistra in dem.

Holandî Swêdî
gebruiken använda
computer dator
kopiëren kopiera
plakken klistra

NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.

SV Innan du börjar använda kartverktyget bör du ha alla dina datavärden färdiga i ett kalkylblad på din dator så att du enkelt kan kopiera och klistra in dem.

Holandî Swêdî
gebruiken använda
computer dator
kopiëren kopiera
plakken klistra

NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.

SV Med dagens DAWs kan man dels klippa och klistra manuellt i det digitala materialet, men det finns vanligtvis en mängd hjälpfunktioner för att underlätta klippningen.

Holandî Swêdî
handmatig manuellt
knippen klippa
plakken klistra

NL Chromebooks zijn geweldig, nietwaar? Lichtgewicht, draagbaar, betaalbaar. Sommige simpele dingen zoals rechtsklikken of kopiëren en plakken kunnen

SV Chromebooks är fantastiska, eller hur? Lättviktiga, bärbara, prisvärda. Vissa enkla saker som högerklickning eller kopiering och klistring kan

Holandî Swêdî
geweldig fantastiska
draagbaar bärbara
betaalbaar prisvärda
sommige vissa
simpele enkla
dingen saker
of eller

NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

Holandî Swêdî
iphone iphone
kopiëren kopiera
plakken klistra
verifiëren autentisera

NL Bekijk hun locatie, zoek lokale postkantoorinformatie op en leid uw klanten naar de exacte URL waar ze kunnen kopiëren en plakken in de ePacket-trackingcode.

SV Kolla in deras plats, leta upp lokal postkontorsinfo och rikta dina kunder sedan till den exakta webbadressen där de kan kopiera och klistra in ePackets spårningskod.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

Holandî Swêdî
gebruik använd
v v
tekst text
virtuele virtuella
plakken klistra
extra extra
normaal vanligtvis
je dina

NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.

SV Vid den här tiden var att hålla fast 4G eller LTE på namnet en viktig faktor eftersom nästa generations nätverk pressade snabbare hastigheter och de underhållnings- eller affärsfördelar som följer med dem.

Holandî Swêdî
belangrijke viktig
factor faktor
naam namnet
netwerken nätverk
generatie generations
snelheden hastigheter

NL De installatie is even puzzelen, omdat je een camera op de bovenkant van je tv moet plakken om het systeem van stroom te voorzien

SV Installationen tar lite tjafs, eftersom du måste hålla en kamera högst upp på TV: n för att driva systemet

Holandî Swêdî
installatie installationen
camera kamera
tv tv

NL Je moet dingen op de achterkant van je tv plakken

SV Inte kompatibel med befintliga Hue -lampor

NL Voor ons betekende dit dat we de tv van de muur moesten halen, omdat we toegang nodig hadden om alles op te plakken

SV För oss innebar detta att ta bort TV: n från väggen, eftersom vi behövde åtkomst för att hålla på allt

Holandî Swêdî
tv tv
toegang åtkomst

NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant

SV Det är faktiskt väldigt enkelt att montera den ljusa remsan, eftersom du helt enkelt måste ta bort stödlisten och hålla fast den, men se till att den inte blir för synlig framifrån

Holandî Swêdî
eigenlijk faktiskt
hoeft måste
verwijderen ta bort

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten

SV Med tanke på den tid som många av oss nu tillbringar limt på en skärm hela dagen kan det kännas som att våra hjärnor kanske inte älskar all

Holandî Swêdî
velen många
scherm skärm

NL Van daaruit kunt u overschakelen naar uw Notes-app of Mail-app en de tekst plakken om op te slaan voor later of te delen met anderen

SV Därifrån kan du växla över till din Notes -app eller Mail -app och klistra in texten för att antingen spara för senare eller dela med andra

Holandî Swêdî
tekst texten
plakken klistra
delen dela
anderen andra
mail mail
op te slaan spara

NL Tile Sticker is ontworpen om via de zelfklevende achterkant te worden geplakt, zodat je hem overal op kunt plakken

SV Tile Sticker är utformat för att fastna via den självhäftande baksidan, så att du kan sätta den på vad som helst

Holandî Swêdî
ontworpen utformat
achterkant baksidan

NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.

SV Produkten har en självhäftande undersida så att du kan fästa den på vad som helst, och munnen är tillräckligt smal för att förhindra att någon kabel faller igenom.

Holandî Swêdî
product produkten
mond munnen
genoeg tillräckligt
voorkomen förhindra
kabel kabel
valt faller

NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.

SV Det finns en liten bit dubbelsidig tejp som levereras så att du kan fästa Express 4K på en yta, som undersidan av din TV, om det hjälper till att städa upp det.

Holandî Swêdî
wordt finns
klein liten
stukje bit
oppervlak yta
tv tv
helpt hjälper

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

SV Nu kan du dra för att markera texten du vill kopiera och klistra in den i vilken app du vill.

Holandî Swêdî
slepen dra
wilt vill
kopiëren kopiera
markeren markera
app app
plakken klistra
nu nu

NL - Ideale Technic-set voor beginners is iets om mee te spelen in plaats van op een plank te plakken

SV - Idealisk nybörjare Technic-set är något att spela med snarare än att fastna på en hylla

Holandî Swêdî
ideale idealisk
plank hylla
beginners nybörjare

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

SV Du kan också kopiera en skärmdump för att klistra in någon annanstans - bara genom att trycka och hålla ned Control medan du tar den.

Holandî Swêdî
kopiëren kopiera
plakken klistra
control control
houden hålla

NL Bovendien kun je er wat emojis op plakken als je wilt door op het kleine stickerpictogram te drukken

SV Dessutom kan du fästa några emojis där om du vill genom att trycka på den lilla klistermärkesikonen

Holandî Swêdî
bovendien dessutom
er där
kleine lilla

NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.

SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar

Holandî Swêdî
lay-out layouten
vermindert minskar
risico risken

NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.

SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.

Holandî Swêdî
tekst text
kopiëren kopiera
plakken klistra
of eller
documenten dokument
slepen dra

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

SV I praktiken innebär lösningen att Aggreko kan skapa flera språkversioner av innehållet på webbplatsen utan att kopiera och klistra manuellt

Holandî Swêdî
zonder utan
handmatig manuellt
kopiëren kopiera
plakken klistra

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken

SV Undvika irriterande kopieringsfel

NL Je kunt vertalingen rechtstreeks vanuit je PIM-omgeving aanvragen, waardoor je veel tijd uitspaart aan kopiëren, plakken en het versturen van content via onbeveiligde e-mails

SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar

Holandî Swêdî
rechtstreeks direkt
kopiëren kopiera
plakken klistra
content innehåll
vertalingen översättningar
tijd timmar
mails mejla

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

Holandî Swêdî
content innehåll
kopiëren kopiera
plakken klistra
website webbsida
fouten fel
cms cms
bespaart sparar

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken.

SV Inga fler irriterande kopieringsfel.

Holandî Swêdî
geen inga
meer fler

NL U kunt kopiëren en plakken zoals u dat met elke andere tekst zou doen

SV Du kan kopiera och klistra in precis som med annan text

Holandî Swêdî
kopiëren kopiera
plakken klistra
andere annan
tekst text

NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.

SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.

Holandî Swêdî
kaart karta
gegevens data
gebruik använder
plakken klistra
regio region
ontwerp design

NL Magneet om ervoor te zorgen dat hij aan de zijkant van de iPad blijft plakken

SV Magnet för att säkerställa att den fäster vid sidan av iPad

Holandî Swêdî
zijkant sidan
ipad ipad
zorgen säkerställa

NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.

SV Det ändrar sin design som flyttar till trådlös laddning, en magnet som håller fast vid sidan av iPad Pro och en ny funktion som låter dig dubbelklicka för att byta verktyg i appar.

Holandî Swêdî
ontwerp design
draadloos trådlös
opladen laddning
zijkant sidan
ipad ipad
nieuwe ny
functie funktion

NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.

SV Det finns en plan sida så att den kan hålla fast vid sidan av iPad Pro och magneten är tillräckligt stark så att pennan inte faller av, även om du skakar den.

Holandî Swêdî
ipad ipad
kan kan
sterk stark
genoeg tillräckligt
valt faller

NL Koppelen is net zo eenvoudig als het aan de zijkant van de iPad plakken, hoewel het de moeite waard is om op te merken dat de nieuwe Pencil alleen werkt met de nieuwe iPad Pro-modellen die zijn aangekondigd

SV Ihopparning är lika enkelt som att hålla fast vid sidan av iPad, även om det är värt att notera att den nya Pencil bara fungerar med de nya iPad Pro-modellerna

Holandî Swêdî
zijkant sidan
ipad ipad
waard värt
nieuwe nya
werkt fungerar
hoewel fast

NL En ons Lock'n'Go-vergrootglas is een waar wonder, waarmee je tekst nauwkeurig kunt selecteren, kopiëren en plakken

SV Och vårt Lock’n’Go Magnifying Glass (förstoringsglas) är ett under: Välj, kopiera och klistra in text med precision

Holandî Swêdî
selecteren välj
kopiëren kopiera
plakken klistra

NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.

SV Funktioner som kopiera och klistra in kan användas, inklusive inbyggda gester som att svepa åt vänster eller höger för att växla mellan applikationer och filer.

Holandî Swêdî
functionaliteit funktioner
kopiëren kopiera
plakken klistra
gebaren gester
of eller
vegen svepa
schakelen växla
toepassingen applikationer
bestanden filer

NL Het LifeLine fietsreparatieset bestaat uit zes bandenplakkers, een schuurpapiertje en bandenplaksel. Alles wat je nodig hebt om een lekke binnenband te plakken.

SV Detta punkteringskit består av 6 lagningslappar, en liten bit sandpapper samt vulkaniserande vätska. Allt du behöver för att reparera din punktering!

Holandî Swêdî
nodig behöver
en samt

NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur

SV Oavsett om du väljer dina motiv i små eller stora format så hängs vår självhäftande väggkonst upp både snabbt och enkelt på alla jämna ytor

Holandî Swêdî
moeiteloos enkelt

NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine

SV Affischerna lämpar sig alltså inte bara till att dekorera väggar med utan passar även perfekt till att utsmycka möbler och dörrar

Holandî Swêdî
deuren dörrar
je sig

NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.

SV Framförallt panoramabilder i stående format lämpar sig särskilt bra att använda som exempelvis dörrposter.

NL U krijgt de mogelijkheid om een URL in te voeren of te plakken.

SV Du kommer att ges möjlighet att antingen ange eller klistra in en URL.

Holandî Swêdî
mogelijkheid möjlighet
url url
plakken klistra

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

Holandî Swêdî
wapens vapen
keer gång
goede bra
hoeft behöver

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide