NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
{Ssearch} wergerîne Swêdî
{Endresult} ji 21 wergerên peyva "verminderde" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}
Holandî
Swêdî
SV Mindre tid på administration tack vare mindre pappersarbete och färre samtal till förare.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| telefoon | samtal |
| bestuurders | förare |
NL "Verminderde controle over de duur en beëindiging van spelsessies is de eerste van de WHO-richtlijnen
SV "Nedsatt kontroll över spelperiodernas varaktighet och avslutande är den första av WHO: s riktlinjer
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| controle | kontroll |
| duur | varaktighet |
| richtlijnen | riktlinjer |
NL Lees hoe Shuttle Delivery de oplossingstijd verminderde met 80%
SV Se hur Shuttle Delivery minskade lösningstiden med 80 %
NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.
SV Unika egenskaper som minskad skada, snabbare läkning och andra gör ditt val också relevant för spel.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| unieke | unika |
| eigenschappen | egenskaper |
| schade | skada |
| snellere | snabbare |
| andere | andra |
| maken | gör |
| keuze | val |
| relevant | relevant |
| gameplay | spel |
| je | ditt |
NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.
SV Med ett nytt nätverk kommer nya funktioner, från bredbandsliknande hastigheter på din telefon till minskad latens - vilket i princip inte innebär någon fördröjning när du streamer en video eller spelar onlinespel.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| netwerk | nätverk |
| mogelijkheden | funktioner |
| snelheden | hastigheter |
| telefoon | telefon |
| video | video |
NL Verminderde afschrijving van Medicare
SV Minskade Medicare-avskrivningar
NL Jaarlijkse besparing door verminderde afschrijving van Medicare
SV Årliga besparingar från minskade Medicare-avskrivningar
NL Ontdek hoe The Auto Club Group de complexiteit verminderde, de beveiliging verhoogde en de digitale ervaring van haar klanten stroomlijnde OpenText Identiteits- en toegangsbeheer.
SV Lär dig hur Auto Club Group minskade komplexiteten, ökade säkerheten och effektiviserade sina kunders digitala upplevelse med OpenText Identitets- och åtkomsthantering.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| auto | auto |
| group | group |
| complexiteit | komplexiteten |
| digitale | digitala |
| ervaring | upplevelse |
| klanten | kunders |
| club | club |
| verhoogde | ökade |
NL Bezorgdheid dat het kleinere schermformaat van de 48-inch A9 zou kunnen leiden tot verminderde prestaties van Sonys Acoustic Surface-technologie, blijkt ongegrond
SV Bekymmer att 48-tums A9: s mindre skärmstorlek kan leda till en minskad prestanda från Sonys Acoustic Surface-teknik visar sig ogrundade
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| leiden | leda |
| prestaties | prestanda |
| blijkt | visar |
NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites
SV Google Chrome har meddelat att man kommer att sluta stödja hash-algoritmen SHA-1
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.
SV Ny DuPont™ Surlyn®-komposition i manteln minimerar spinn från tee och ger mer stabil bollflykt Lägre kompression gör att det är enklare att aktivera mantelskiktet.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| lagere | lägre |
| makkelijker | enklare |
NL Verminderde compressie voor een soepeler gevoel en betere feedback op het moment van gevolg
SV Lägre kompression ger mjukare känsla och bättre feedback i träffen
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| betere | bättre |
| feedback | feedback |
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd
SV Ny DuPont™ Surlyn®-komposition i manteln minimerar spinn från tee och ger mer stabil bollflykt Lägre kompression gör att det är enklare att aktivera mantelskiktet.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| lagere | lägre |
| makkelijker | enklare |
NL Vrijgekomen middelen en verminderde kosten dankzij de automatisering van processen die altijd handmatig werden uitgevoerd
SV Frigöra resurser och minska kostnaderna genom automatisering av tidigare manuella processer
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| middelen | resurser |
| kosten | kostnaderna |
| automatisering | automatisering |
| processen | processer |
| altijd | tidigare |
NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.
SV Med ett nytt nätverk kommer nya möjligheter, från bredbandsliknande hastigheter på din telefon till minskad latens – vilket i princip betyder ingen fördröjning när du streamar en video eller spelar onlinespel.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| netwerk | nätverk |
| mogelijkheden | möjligheter |
| snelheden | hastigheter |
| telefoon | telefon |
| video | video |
NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde productiviteit kan leiden
SV Det innebär att varje förare sitter fast i trafiken i genomsnitt åtta dagar per år, vilket leder till missnöjda kunder eller minskad produktivitet
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| bestuurder | förare |
| gemiddeld | genomsnitt |
| dagen | dagar |
| klanten | kunder |
| ti | ti |
| leiden | leder |
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
SV Mindre tid på administration tack vare mindre pappersarbete och färre samtal till förare.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| telefoon | samtal |
| bestuurders | förare |
NL Waar je echter een verminderde potentie van de Redmi ziet, zijn de cameraprestaties. Bij het verwerken van bijvoorbeeld nachtfotos duurt deze handset merkbaar langer dan krachtigere toestellen.
SV Där du ser en minskad styrka från Redmi är dock kamerans prestanda. När du till exempel bearbetar nattbilder tar den här handenheten märkbart längre tid än kraftfullare enheter.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| ziet | ser |
| duurt | tar |
| langer | längre |
| toestellen | enheter |
NL "Verminderde controle over de duur en beëindiging van spelsessies is de eerste van de WHO-richtlijnen
SV "Nedsatt kontroll över spelperiodernas varaktighet och avslutande är den första av WHO: s riktlinjer
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| controle | kontroll |
| duur | varaktighet |
| richtlijnen | riktlinjer |
NL Zelfs de machtige PS Vita (god rust zijn ziel) presenteerde verminderde versies van PlayStation-gaminggrootheden, om aan de vormfactor of technische beperkingen te voldoen
SV Till och med den mäktiga PS Vita (gud vila sin själ) presenterade minskade versioner av PlayStation-spelstorlekar, för att passa formfaktorn eller för tekniska begränsningar
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| rust | vila |
| versies | versioner |
| technische | tekniska |
| beperkingen | begränsningar |
NL Nou, Kinsta Managed WordPress Hosting garandeert 99.9% uptime, wat zich vertaalt in niet meer dan 8 uur verminderde prestaties in 12 maanden. Klinkt goed, maar nogmaals, dat is zo'n beetje wat iedereen tegenwoordig belooft.
SV Jo, Kinsta Managed WordPress Hosting garanterar 99.9% uptime, vilket översätts till högst 8 timmars minskad prestation på 12 månader. Låter bra, men det är i stort sett vad alla lovar nu för tiden.
{Endresult} ji 21 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî