Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vanaf nu ten" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"vanaf nu ten" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

vanaf alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att kunna att vara av bara behöver bästa dag data de dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns flera från få får för för att första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inte komma kommer kunna med medan mellan men mer mycket måste ned ner nu när när som helst nästa några och också olika om per pro på redan samma se sedan senare ser sida sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till tre två under upp upp till ut utan vad var var som helst vara version vi via vid vilken vilket vår än är är att är det även år åt över

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

SV Slutligen måste du välja om sökningen utförs från en stationär eller mobil enhet

Holandî Swêdî
moet måste
selecteren välja
wordt är
mobiel mobil
apparaat enhet

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden

Holandî Swêdî
samsung samsung
galaxy galaxy
verkrijgbaar tillgänglig
data data
ultra ultra
slechts bara

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Holandî Swêdî
modellen modeller
inch tum

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Holandî Swêdî
modellen modeller
inch tum

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

SV För det första att din enhet har USB Type-C i mitten av basen och för det andra att den passar in i Kishis gummerade öppningar

Holandî Swêdî
apparaat enhet
usb usb
midden mitten
past passar

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

Holandî Swêdî
dingen saker
weten veta
eigenlijk faktiskt
niveau nivå

NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.

SV Det finns många alternativ för prisvärda telefoner, men vi ger mycket betyg på Moto G-familjen, Moto G9 Power har några tydliga fördelar jämfört med flaggskeppstelefoner, som 2-dagars batteritid.

Holandî Swêdî
opties alternativ
betaalbare prisvärda
telefoons telefoner
g g
duidelijke tydliga
moto moto

NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

SV För det första har priset, för det andra, Amazon lagt mycket ansträngningar för att ge föräldrar kontroller för att säkerställa att branden är en säker plats för barn.

Holandî Swêdî
amazon amazon
veel mycket
ouders föräldrar
veilige säker
plek plats
kinderen barn
zorgen säkerställa

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

SV Anledningen till att WordPress skapar dessa bildstorlekar är tvåfaldig. För det första behöver du inte ändra storleken på bilderna manuellt. För det andra ser den till att rätt bildstorlek väljs för olika ställen på webbplatsen. 

Holandî Swêdî
reden anledningen
wordpress wordpress
creëert skapar
afbeeldingen bilderna
handmatig manuellt
juiste rätt
plaatsen ställen

NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.

SV Syftet med SEO-rapportering är tvåfaldigt: För det första kan en SEO-rapport användas för att identifiera områden på din webbplats som kräver förbättring och för det andra kan de användas för att övervaka framsteg och mäta påverkan.

Holandî Swêdî
gebieden områden
site webbplats
verbetering förbättring
voortgang framsteg
impact påverkan

NL Berich­ten­verkeerBerich­ten­verkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.

SV MeddelandenTvåvägs­text­kom­mu­ni­kation mellan förare och kontoret.

Holandî Swêdî
bestuurders förare

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

SV För det första är det nya AI Picture Pro-alternativet ett betydande framsteg jämfört med sin föregångare

Holandî Swêdî
nieuwe nya
aanzienlijke betydande
vooruitgang framsteg

NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer

SV Först och främst: dubbla kortplatser skulle vara bättre för alla användare; för det andra är XQD dyrt och kräver en separat läsare

Holandî Swêdî
dubbele dubbla
gebruiker användare
duur dyrt
vereist kräver
aparte separat

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

SV För det första är det nya AI Picture Pro-alternativet ett betydande framsteg jämfört med sin föregångare

Holandî Swêdî
nieuwe nya
aanzienlijke betydande
vooruitgang framsteg

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

Holandî Swêdî
dingen saker
weten veta
eigenlijk faktiskt
niveau nivå

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.

Holandî Swêdî
minste minst
oud gammal
account konto
services tjänsterna
kopen köpa

NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar

SV För det första att Amazon redan vet att den billigare Pixel är på gång och för det andra att det kan finnas mer än en telefon i a-serien i år

Holandî Swêdî
amazon amazon
pixel pixel
a a
serie serien
telefoon telefon

NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.

SV Fire HD 10 (2021) erbjuder en något mer kompakt design jämfört med den äldre 2019 års version, en ljusare skärm och mer kraft, så den kommer sannolikt att bli populär och en värdig uppgradering jämfört med 2019 års modell.

Holandî Swêdî
hd hd
biedt erbjuder
display skärm
vermogen kraft
waarschijnlijk sannolikt
populair populär
upgrade uppgradering
versie version

NL Het is ook een van de eerste producten van het bedrijf die op HarmonyOS draait. Dus hoeveel impact heeft dit, ten goede of ten kwade?

SV Det är också en av företagets första produkter som körs på HarmonyOS. Så hur stor påverkan har detta, på gott och ont?

Holandî Swêdî
producten produkter
impact påverkan

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

SV Det finns också många uppgraderingar av hårdvaran jämfört med iPad mini 5. iPad mini 6 körs på A15 Bionic-chipet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

Holandî Swêdî
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

SV ”Adyens direktintegration med BigCommerce gör att vi och våra kunder sparar tid och pengar vid integrationen. Slut på att klippa och klistra ihop lösningar.”

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.

NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon

SV Om Atradius genomför due diligence-undersökningar av kunder gör vi det som en del av vår bedömningsprocess och inte för den försäkrades eller någon annan persons räkning

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

SV En fördel jämfört med ingångssystem är att den kommer att reagera på allt på skärmen från vilken ingång som helst.

Holandî Swêdî
voordeel fördel
scherm skärmen

NL Ten slotte heeft de A7200GT toegang tot multimediabestanden vanaf USB-stuurprogrammas of netwerkapparaten, en voegt zelfs ondersteuning voor Apple AirPlay toe aan de multimediafuncties.

SV Slutligen har A7200GT åtkomst till multimediefiler från antingen USB-drivrutiner eller nätverksenheter och till och med lägger till stöd för Apple AirPlay till multimediefunktionerna.

Holandî Swêdî
heeft har
voegt lägger till

NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.

SV Först, från och med den 18 november kommer vi att kunna spela Flashback, som tydligen har utformats för att ge spelare påminnelser om alla gånger de har haft i Verdansk - vi hoppas att det kan innehålla glimtar av kartans originalversion.

Holandî Swêdî
eerste först
november november
flashback flashback
blijkbaar tydligen
ontworpen utformats
hopen hoppas

NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.

SV Med Vivoactive 3 fanns det en version med musik och en utan, Garmin går för att förenkla saker och buntar i det stödet från början, samtidigt som det uppdaterar erbjudandet jämfört med den tidigare modellen.

Holandî Swêdî
versie version
muziek musik
garmin garmin
dingen saker
vereenvoudigen förenkla
begin början
aanbod erbjudandet
bijgewerkt uppdaterar
vorige tidigare
model modellen

NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

Holandî Swêdî
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL Ten slotte heeft de A7200GT toegang tot multimediabestanden vanaf USB-stuurprogrammas of netwerkapparaten, en voegt zelfs ondersteuning voor Apple AirPlay toe aan de multimediafuncties.

SV Slutligen har A7200GT åtkomst till multimediefiler från antingen USB-drivrutiner eller nätverksenheter och till och med lägger till stöd för Apple AirPlay till multimediefunktionerna.

Holandî Swêdî
heeft har
voegt lägger till

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

SV Dina foton som unika vykort, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår app.

Holandî Swêdî
foto foton
ansichtkaarten vykort
versturen skicka
rechtstreeks direkt

NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel

SV Galaxy S21 5G börjar på £ 36 i månaden, Galaxy S21+ 5G från £ 43 i månaden och Galaxy S21 Ultra 5G från £ 50 i månaden, alla med 2 GB data, inga kostnader i förväg och obegränsade samtal och text på Sky Mobil

Holandî Swêdî
galaxy galaxy
g g
begint börjar
ultra ultra
data data
kosten kostnader
bellen samtal
mobiel mobil

NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369

SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369

Holandî Swêdî
bekijk titta
vanaf från

NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.

SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.

Holandî Swêdî
mogelijk möjligt
sluiten stänga
iphone iphone
tabblad flik
verschijnt visas
klikken klicka
mac mac
de lijst listan

NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is

SV Det hävdas att enheten kan vara tillgänglig för förbeställning från 20 oktober och tillgänglig från 29 oktober

Holandî Swêdî
apparaat enheten
oktober oktober
beschikbaar tillgänglig

NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.

SV Jon Prosser från Front Page Tech har hävdat att Samsung Galaxy S21 FE kommer att kunna förbeställas från och med den 20 oktober och kan köpas från och med den 29 oktober.

Holandî Swêdî
jon jon
page page
tech tech
samsung samsung
galaxy galaxy
oktober oktober

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.

Holandî Swêdî
amazon amazon
overeenkomst avtal
vandaag idag
prime prime

NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.

SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.

Holandî Swêdî
beschikbaar tillgänglig
lego lego
wereldwijd globalt
prijs priserna

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

Holandî Swêdî
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

Holandî Swêdî
of eller
android-apparaat android
chromebook chromebook

NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten

SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen

Holandî Swêdî
gebruikers användarna
kunnen kan
splashtop splashtop
direct direkt

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst

Holandî Swêdî
bieden ger
snelle snabbt
veilige säkert
manier sätt
computer dator
afstand fjärr

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

Holandî Swêdî
gebruik använd
splashtop splashtop
afstand fjärr
mac mac
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.

SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.

Holandî Swêdî
onderkant botten
omhoog upp
helderheid ljusstyrka
volume volym
alarmen larm
instellingen inställningar
openen komma åt
inschakelen aktivera
niet ej
hier härifrån

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .

Holandî Swêdî
augustus augusti
vk storbritannien
prijs pris

NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.

SV Nu lanserar det taiwanesiska företaget en bärbar dator med SpatialLabs -panel: ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Det kommer att vara tillgängligt så snart som december 2021 - även om det inte kommer billigt, priset från 3 599 euro.

Holandî Swêdî
lanceert lanserar
bedrijf företaget
edition edition
beschikbaar tillgängligt
december december
goedkoop billigt

NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.

SV Vad vi vet är att Magic 3 kommer att prissättas från 899 €, Magic 3 Pro från 1099 € och Magic 3 Pro+ till 1499 €.

Holandî Swêdî
weten vet
magic magic

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

Holandî Swêdî
bovenkant toppen
scherm skärmen
of eller
ipad ipad
openen öppna

NL Vanaf het startscherm op de Blaze > veeg naar beneden vanaf de bovenkant om de muziekopties te openen

SV Från startskärmen på Blaze> svep ner från toppen för att få upp musikalternativen

Holandî Swêdî
bovenkant toppen

NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.

SV Det är tack vare dess MediaStreamer-tjänst, som tillhandahåller DNS-servrar som du kan använda för att komma åt Netflix från enheter som Apple TV och spelkonsoler samt datorer och mobila enheter.

Holandî Swêdî
biedt tillhandahåller
gebruiken använda
toegang komma åt
netflix netflix
apparaten enheter
tv tv
mobiele mobila

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.

Holandî Swêdî
ingebouwde inbyggda
bronnen källor
google google
youtube youtube
spotify spotify

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide