Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tijdens de ontdekking" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tijdens de ontdekking" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tijdens alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att se av behöver bli blir bästa bättre både data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inklusive inte komma kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss pro problem på runt saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är stora så så att ta the tid till tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket välja vår våra än är är att är det även även om år över
ontdekking upptäckt

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Deze ontdekking maakt gebruik van gouden nanodraden in een gelelektrolyt om dat te voorkomen

SV Denna upptäckt använder guld nanotrådar i en gelelektrolyt för att undvika det

Holandî Swêdî
gebruik använder

NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

SV Här är ytterligare ett utmanande pusselspel med en fängslande historia: det plötsliga försvinnandet av en ingenjör och hans fru framkallar jakten på en dyrbar artefakt som leder till upptäckten av ett gammalt, oroande dockhus.

Holandî Swêdî
uitdagend utmanande
verhaal historia
vrouw fru

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

SV Detta spel innebär utforskning, upptäckt, insamling, kamp och lagarbete, allt i den verkliga världen

Holandî Swêdî
game spel
verkenning utforskning
verzameling insamling
in i
echte verkliga
wereld världen

NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt

SV Hans upptäckt driver honom från kontorsjobbet till mitten av ett farligt fältuppdrag i jakten på en stigande terrorist som planerar en attack mot USA och allierade

Holandî Swêdî
aanval attack

NL Maar in tegenstelling tot andere tijdschriften, begin je met het kiezen van een aspect van het leven (ervaring, actie, emotie, besluit of ontdekking) en plaats je dat pictogram vervolgens op een matrix

SV Men till skillnad från andra tidskrifter börjar du med att välja en aspekt av livet (Experience, Action, Emotion, Decision eller Discovery) och placerar sedan ikonen på en matris

Holandî Swêdî
tijdschriften tidskrifter
aspect aspekt
actie action

NL Voor andere games moet je kijken naar de Razer Kishi-app die je ontdekking een boost zal geven

SV För andra spel måste du titta på Razer Kishi -appen som kommer att öka din upptäckt

Holandî Swêdî
games spel
razer razer
boost öka

NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers

SV Användare rapporterar upptäckten av en ny, hemlig funktion som läggs till WhatsApp på iOS; möjligheten att titta på Netflix-film och visa

Holandî Swêdî
gebruikers användare
nieuwe ny
whatsapp whatsapp
ios ios

NL Het rapport kwam na de ontdekking van een nieuw verleende octrooiaanvraag.

SV Rapporten kom efter upptäckten av en nyligen beviljad patentansökan.

Holandî Swêdî
rapport rapporten
kwam kom
nieuw nyligen

NL Dus we beginnen onze projecten meestal met ontdekking en onderzoek

SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning

Holandî Swêdî
beginnen starta
projecten projekt
meestal brukar
onderzoek forskning

NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.

SV Hanterar livscykeln för IoT-enheter, sensorer och gateways som en del av ett anslutet ekosystem från upptäckt till avveckling.

Holandî Swêdî
beheert hanterar
sensoren sensorer
verbonden anslutet
ecosysteem ekosystem

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

SV En samling unika hotell som tilltalar resenärer som är ute efter lokala upplevelser.

Holandî Swêdî
collectie samling
unieke unika
hotels hotell
reizigers resenärer
lokale lokala

NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.

SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.

Holandî Swêdî
toont visar
versie version
game spelet

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Holandî Swêdî
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.

SV Med tanke på att Google senare har lanserat Google TV och upptäckten är i centrum, kan din Android TV istället använda Google TV -lagret snarare än det ursprungliga Android TV -gränssnittet, men det är fortfarande lika enkelt att använda.

Holandî Swêdî
google google
tv tv
gelanceerd lanserat
centraal centrum
android android
originele ursprungliga

NL Dit zal een grotendeels spoilervrije recensie zijn, dus we zullen niet stilstaan bij veel verhaaldetails, aangezien verkenning en ontdekking bijna helemaal het plezier is

SV Detta kommer att vara en i stort sett spoiler-fri recension, så vi kommer inte att stanna kvar vid många berättelsespecifika saker, eftersom utforskning och upptäckt nästan är det roliga

Holandî Swêdî
recensie recension
verkenning utforskning
plezier roliga

NL Voer het doorlopende trefwoord ontdekking, analyse en optimalisatie uit

SV Utför pågående sökordsupptäckt, analys och optimering

Holandî Swêdî
analyse analys
optimalisatie optimering

NL Dit zal een grotendeels spoilervrije recensie zijn, dus we zullen niet stilstaan bij veel verhaaldetails, aangezien verkenning en ontdekking bijna helemaal het plezier is

SV Detta kommer att vara en i stort sett spoiler-fri recension, så vi kommer inte att stanna kvar vid många berättelsespecifika saker, eftersom utforskning och upptäckt nästan är det roliga

Holandî Swêdî
recensie recension
verkenning utforskning
plezier roliga

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

SV En samling unika hotell som tilltalar resenärer som är ute efter lokala upplevelser.

Holandî Swêdî
collectie samling
unieke unika
hotels hotell
reizigers resenärer
lokale lokala

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Holandî Swêdî
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest

SV National Geographic har meddelat att de kommer att sända dokumentären som visar upptäckten av Sir Ernest Shackletons skepp i Antarktis senare i år

Holandî Swêdî
national national
aangekondigd meddelat
uitzenden sända

NL Dus we beginnen onze projecten meestal met ontdekking en onderzoek

SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning

Holandî Swêdî
beginnen starta
projecten projekt
meestal brukar
onderzoek forskning

NL Elon Musk zet uitkoop Twitter in de ijskast na ontdekking dat minder dan 5% van de accounts nep zijn

SV Elon Musk skjuter upp köpet av Twitter efter att ha lärt sig att mindre än 5 % av kontona är falska

Holandî Swêdî
elon elon
twitter twitter
nep falska

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

SV En samling unika hotell som tilltalar resenärer som är ute efter lokala upplevelser.

Holandî Swêdî
collectie samling
unieke unika
hotels hotell
reizigers resenärer
lokale lokala

NL Spotify krijgt een vernieuwde home feed om ontdekking te verbeteren

SV Spotify får ett uppdaterat hemflöde för att förbättra upptäcktsmöjligheterna

Holandî Swêdî
spotify spotify
verbeteren förbättra

NL Twitter werkt aan vernieuwde Spaces-tab met betere ontdekking, thematische stations

SV Twitter arbetar på en förnyad Spaces-flik med bättre upptäcktsmöjligheter och temastationer

Holandî Swêdî
twitter twitter
werkt arbetar
betere bättre

NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste

SV Upptäckten gjordes av Back the BBC, som publicerade på Twitter listans webbplats för alla regionala versioner av BBC One för torsdagen den 21 oktober 2021

Holandî Swêdî
oktober oktober
twitter twitter
versies versioner
bbc bbc

NL We wilden geen noemenswaardige spoilers weggeven, aangezien het hele punt van de serie is: verrassing en ontdekking door verkenning

SV Vi var angelägna om att inte ge bort några betydande spoilers, eftersom hela poängen i serien är överraskning och upptäckt genom utforskning

Holandî Swêdî
hele hela
serie serien
verkenning utforskning
verrassing överraskning

NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.

SV En fantastisk upptäckt, en kvalitetssajt med ytterligare alternativ utanför gemenskapen. Meddelandeförlängning samt vidarebefordran av e -post är två sällsynta alternativ inom detta område.

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

Holandî Swêdî
juli juli
kracht kraft
schot skott
genomen tagits
e e
tour tour

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

Holandî Swêdî
juli juli
echte riktig
ster stjärna
bewegingen rörelser

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

Holandî Swêdî
eerste första
overwinning seger
editie upplaga
gevolgd följt
laatste sista
gino gino
bartali bartali
tour tour

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

Holandî Swêdî
paul paul

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

Holandî Swêdî
augustus augusti
berlijn berlin
duitsland tyskland
atleten idrottare
links vänster
vs usa
pauze paus

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

Holandî Swêdî
uur timmar

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

Holandî Swêdî
milaan milano
juli juli
traditionele traditionell
pauze paus

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo

Holandî Swêdî
jonge ung
vrouw kvinna
lezen läser
strand stranden
super super
zonsondergang solnedgång
masker mask
concepten koncept
kopie kopia
ruimte utrymme
levensstijl livsstil

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto

Holandî Swêdî
jonge ung
vrouw kvinna
lezen läser
strand stranden
super super
zonsondergang solnedgång
masker mask
concepten koncept
kopie kopia
ruimte utrymme
levensstijl livsstil
gratis gratis
foto foto

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.

Holandî Swêdî
microfoon mikrofonen
klikken klicka
mogelijk möjligt
schakelen byta

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.

Holandî Swêdî
microfoon mikrofonen
of eller
camera kameran

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

Holandî Swêdî
hadden hade
batterij batteri
zelden sällan
behoefte behovet

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

SV Legion-märket kan ställas in så att det lyser och att den bakre logotypen kan ställas in på puls när du spelar, som ett meddelande eller vid laddning

Holandî Swêdî
logo logotypen
achterkant bakre
gamen spelar
opladen laddning
melding meddelande

NL Bij algemeen gebruik is de Strix G15 aangenaam stil en gaat hij nauwelijks omhoog tijdens het bekijken van video, surfen op het web of tijdens het werk.

SV Under allmän användning är Strix G15 behagligt tyst och ramlar knappt upp när du tittar på video, surfar på nätet eller arbetar borta.

Holandî Swêdî
algemeen allmän
gebruik användning
is är
stil tyst
bekijken tittar
video video
web nätet
of eller
nauwelijks knappt

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

SV Det böjer eller böjs inte lätt under användning och är ändå lätt nog att bära med dig eller placera dig i knät när du spelar.

Holandî Swêdî
genoeg nog
nemen bära
gamen spelar

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

SV Detta resulterar i en extremt osmickrande vinkel, en som tar upp fingrarna för att skriva om du antecknar under ett arbetssamtal

Holandî Swêdî
uiterst extremt
hoek vinkel
typen skriva

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.

Holandî Swêdî
pakket paket
gebruikt använder
contract kontrakt
geld pengar
flexibiliteit flexibilitet

NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek

SV I verkliga dagliga tester, med vår typiska användning av cirka två timmar per dag, kom vi inte nära att tömma batteriet under en arbetsvecka

Holandî Swêdî
tests tester
typische typiska
ongeveer cirka
kwamen kom
batterij batteriet

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.

Holandî Swêdî
voordeel fördel
zoekmachines sökmotorer
feit faktum
fout fel

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

Holandî Swêdî
evenementen evenemang
manier sätt
interesse intresse
opent öppnar

NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.

SV Det är att skydda din identitet när du bankar online, blockerar skadlig programvara, ner till att säkra dig själv när du spelar online.

Holandî Swêdî
identiteit identitet
online online
blokkeren blockerar
malware skadlig programvara
gamen spelar

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen

Holandî Swêdî
responsieve responsiv
inclusief inklusive
situaties situationer
installatie installationen
site webbplatsen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide