NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
{Ssearch} wergerîne Swêdî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recept maak" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"recept maak" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}
Holandî
Swêdî
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| prijs | priset |
| verhogen | höja |
| geweldig | bra |
| recept | recept |
| budget | budget |
| oordopjes | hörlurar |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| familie | familj |
| vrouw | kvinnan |
| thuis | hemma |
| online | online |
| recept | recept |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| familie | familj |
| vrouw | kvinnan |
| thuis | hemma |
| online | online |
| recept | recept |
| video | video |
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
SV "Alexa, be Jamie Oliver om ett recept"
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | be |
| recept | recept |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
SV Ett halvt trasigt rymdskepp, mörkt upplysta korridorer och en massa odöda monster som söker blod. Låter som ett recept på ett fantastiskt VR-skräckspe...
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| donker | mörkt |
| massa | massa |
| bloed | blod |
| recept | recept |
| fantastisch | fantastiskt |
NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is
SV Vauxhall Mokka-e lyckas ta ett recept som används av många rivaler och ge oss en bättre kaka: det är en billigare kvalster än vissa liknande rivaler, medan inredningen bara är lite mer praktisk
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| gebruikt | används |
| nemen | ta |
| betere | bättre |
| geven | ge |
| vergelijkbare | liknande |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| display | displayen |
| recept | recept |
| werkt | arbetar |
| delen | delar |
| draaien | rotera |
NL U kunt bijvoorbeeld een goedemorgen-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.
SV Du kan till exempel ställa in ett god morgon recept som öppnar dina mörkar, slår på kaffemaskinen och vänder din TV till en viss kanal.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| tv | tv |
| bepaald | viss |
| kanaal | kanal |
| recept | recept |
| opent | öppnar |
NL Dit betekent dat Testogen zonder recept verkrijgbaar is, absoluut geen bijwerkingen heeft en precies doet wat het moet doen.
SV Detta innebär att Testogen är tillgängligt utan recept, har absolut inga biverkningar och gör exakt vad det ska göra.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| verkrijgbaar | tillgängligt |
| precies | exakt |
| testogen | testogen |
NL U kunt bijvoorbeeld een 'goedemorgen'-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.
SV Du kan till exempel ställa in ett "god morgon"-recept som öppnar dina persienner, slår på din kaffemaskin och ställer in din TV till en viss kanal.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| tv | tv |
| bepaald | viss |
| kanaal | kanal |
| opent | öppnar |
NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.
SV Be Google Assistent att göra flera saker samtidigt. Du kan också skapa rutiner och använda enkla kommandon för att utföra flera åtgärder. Använd färdiga rutiner eller skapa egna.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| assistent | assistent |
| dingen | saker |
NL Strawberry Daiquiri recept (Engels)
SV Ekologiska grönsaker och örter
NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.
SV Det är en ny tjänst där du kan få hemleveranser av receptbelagda läkemedel.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| dienst | tjänst |
| waarbij | där |
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
SV Behöver du ett recept från Jamie Oliver-appen men har händerna fulla? Fråga bara Alexa så hittar hon det åt dig så att du kan fortsätta med vad du än gör.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| vol | fulla |
| alexa | alexa |
| vinden | hittar |
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
SV Oavsett om det innebär att du visar ett recept, vägbeskrivning till en plats i Google Maps eller tar upp foton du har sparat
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| locatie | plats |
| maps | maps |
| fotos | foton |
| weergeven | visar |
| opgeslagen | sparat |
NL Het is een recept dat overeenkomt met een geweldige telefoon, waarbij de software-nasties worden vermeden die soms kunnen opduiken tegen deze meer betaalbare prijs.
SV Det är ett recept som lägger till en fantastisk telefon, och undviker mjukvaran som ibland kan dyka upp till denna mer överkomliga prispunkt.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| geweldige | fantastisk |
| telefoon | telefon |
| soms | ibland |
| meer | mer |
NL Er is nooit één geheim recept of het perfecte stappenplan voor zoekmachine optimalisatie
SV Det finns aldrig ett hemligt recept eller en perfekt färdplan för sökmotoroptimering
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| perfecte | perfekt |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
SV Och vem vet när eller om de kommer att uppdateras - det är bara ett recept på problem
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| problemen | problem |
NL Het is een recept dat overeenkomt met een geweldige telefoon, waarbij de software-nasties worden vermeden die soms kunnen opduiken tegen deze meer betaalbare prijs.
SV Det är ett recept som lägger till en fantastisk telefon, och undviker mjukvaran som ibland kan dyka upp till denna mer överkomliga prispunkt.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| geweldige | fantastisk |
| telefoon | telefon |
| soms | ibland |
| meer | mer |
NL U kunt bijvoorbeeld een 'goedemorgen'-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.
SV Du kan till exempel ställa in ett "god morgon"-recept som öppnar dina persienner, slår på din kaffemaskin och ställer in din TV till en viss kanal.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| tv | tv |
| bepaald | viss |
| kanaal | kanal |
| opent | öppnar |
NL Een Ford Ranger Raptor, een trailbike en de Brecon Beacons: we vinden het perfecte recept voor off-grid MTB-actie
SV En Ford Ranger Raptor, en trailcykel och Brecon Beacons: vi hittar det perfekta receptet för off-grid MTB-action
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| vinden | hittar |
| perfecte | perfekta |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| prijs | priset |
| verhogen | höja |
| geweldig | bra |
| recept | recept |
| budget | budget |
| oordopjes | hörlurar |
NL Een nieuw type cross-over, een die SUV en coupé kruist, klinkt als een recept voor een ramp
SV En ny typ av crossover, en som korsar SUV och coupe, låter som ett recept på katastrof
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuw | ny |
| type | typ |
| recept | recept |
| suv | suv |
NL Met de Swaps Tool kun je bijvoorbeeld kip voor zalm in een recept verwisselen en precies weten hoeveel je moet hebben, hoewel het 90-dagenplan geen boodschappenlijstfunctie heeft.
SV Swaps Tool gör att du kan byta kyckling mot lax i ett recept till exempel och vet exakt hur mycket du ska ha, även om 90-dagarsplanen inte har en inköpslista.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| precies | exakt |
NL Voor Maaltijdinspiratie verschijnt een knop "Start Cooking" die u rechtstreeks naar dat recept brengt
SV För måltidsinspiration visas en "Börja laga mat"-knapp som tar dig direkt till det receptet
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| knop | knapp |
| start | börja |
| rechtstreeks | direkt |
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
SV För fliken Din plan kommer knappen "Börja laga mat" eller "Starta träning" att ta dig till receptet eller träningspasset du har planerat.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| plan | plan |
| knop | knappen |
| koken | mat |
| training | träning |
| gepland | planerat |
NL Je kunt het bewerken als je wilt, maar als je op elke kaart tikt, ga je rechtstreeks naar het recept of de training
SV Du kan redigera det om du vill, men annars tar du dig direkt till receptet eller träningen genom att trycka på varje kort
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| bewerken | redigera |
| kaart | kort |
| rechtstreeks | direkt |
NL Vanaf hier kun je kiezen hoeveel porties van elk recept je wilt toevoegen en vervolgens onderaan op "Boodschappenlijst exporteren" tikken
SV Härifrån kan du välja hur många portioner av varje recept du vill lägga till och sedan trycka på "Exportera inköpslista" längst ner
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| kiezen | välja |
| recept | recept |
| exporteren | exportera |
| hier | härifrån |
NL Dit betekent dat Testogen zonder recept verkrijgbaar is, absoluut geen bijwerkingen heeft en precies doet wat het moet doen.
SV Detta innebär att Testogen är tillgängligt utan recept, har absolut inga biverkningar och gör exakt vad det ska göra.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| verkrijgbaar | tillgängligt |
| precies | exakt |
| testogen | testogen |
NL Aanbetaling op de toekomst en een geheim recept
SV Investering för framtiden, och en hemlighet
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| geheim | hemlighet |
NL Standaardisering van protocollen is nu ons geheime recept."
SV Idag är vårt standardiserade protokoll vår hemlighet."
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| protocollen | protokoll |
| nu | idag |
NL De puristen van de Amatriciana zullen meteen zeggen dat het echte recept van de Amatriciana het gebruik van spek omvat.
SV Puristerna i Amatriciana kommer omedelbart att säga att det sanna receptet på Amatriciana innebär användning av bacon.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| meteen | omedelbart |
| gebruik | användning |
NL En het eerste recept met rigatino wordt geserveerd.
SV Och det första receptet med rigatino serveras.
NL Een klassiek recept met rigatino.
SV Ett elegant recept med rigatino.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
NL Blus af met wat Brandy en het recept is klaar.
SV Deglaze med lite Brandy och receptet är klart.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| klaar | klart |
NL Carbonara is een ander recept dat de rigatino sterk verbetert.
SV Carbonara är ett annat recept som kraftigt förbättrar rigatino.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| recept | recept |
| sterk | kraftigt |
| verbetert | förbättrar |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
SV Ett halvt trasigt rymdskepp, mörkt upplysta korridorer och en massa odöda monster som söker blod. Låter som ett recept på ett fantastiskt VR-skräckspe...
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| donker | mörkt |
| massa | massa |
| bloed | blod |
| recept | recept |
| fantastisch | fantastiskt |
NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.
SV Se till att du har ditt senaste recept till hands - vi rekommenderar att du gör ett ögonprov först för att säkerställa att du har de mest uppdaterade detaljerna.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| recept | recept |
| eerst | först |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| maak | skapa |
| een | en |
| algemene | allmän |
| je | din |
| is | finns |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
SV Hur man gör ett Snapchat -filter: Skapa anpassade geofilter för livshändelser
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| hoe | hur |
| aangepaste | anpassade |
| snapchat | snapchat |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| realtime | realtid |
| andere | andra |
| artiesten | artister |
| of | eller |
| muziek | musik |
| vrienden | vänner |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Sedan bli en del av vår gemenskap av över 1.150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | webbplatser |
| klanten | kunder |
| community | gemenskap |
| partners | partner |
| ontwikkeling | utveckling |
| aantrekkelijke | attraktiva |
| commissies | provisioner |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Bli då en del av vårt samhälle på över 1 150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | webbplatser |
| klanten | kunder |
| community | samhälle |
| partners | partner |
| ontwikkeling | utveckling |
| aantrekkelijke | attraktiva |
| commissies | provisioner |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
SV Du vill inte alltid börja om? Ta säkerhetskopian av en befintlig WP-sida eller skapa en permanent sparad projektmall.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| beginnen | börja |
| maak | skapa |
| bestaande | befintlig |
| pagina | sida |
| permanent | permanent |
NL Maak het menselijk, maak het leuk
SV Gör det mänskligt, gör det roligt
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| het | det |
| leuk | roligt |
NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| gezicht | ansiktet |
NL Maak goed gebruik van je iPhone-camera en maak stabiele video's en foto's met deze statieven. We hebben de beste op een rijtje gezet in deze complete
SV Använd din iPhone-kamera på ett bra sätt och ta stabila video- och stillbilder med de här stativen. Vi har sammanställt de bästa i den här
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| stabiele | stabila |
| s | s |
NL Maak uw look compleet en maak een blijvende indruk met deze prachtige zijden vlinderdas
SV Bär den till nyårsfesten, galamiddagen eller något annat högtidligt tillfälle för att få till den fullständiga looken
NL Maak verkooppresentaties die opvallenEn maak een geweldige indruk
SV Skapa försäljningspresentationer som sticker utOch gör ett stort intryck
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| geweldige | stort |
| indruk | intryck |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
recept recept thuis elk recept recept kun één geheim recept kookles naar recept eenvoudige recept maak maak gedetailleerde doelgroepen maak aangepaste workflows maak html websites maak notities maak films maak kennis downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk maak overal verbinding maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen maak robuuste languagewire maak maak zelfs maak communicatie maak ruimte vrij
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî