NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
{Ssearch} wergerîne Swêdî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "battlefield v was" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}
Holandî
Swêdî
SV Med Battlefield 1 och Battlefield V gick Dice tillbaka till båda världskrigen för att utforska en tidigare form av strid, men sådana som Battlefield 3 och 4 visade för flera år sedan att den också kan utmärka sig i moderna stridsscenarier.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| v | v |
| eerdere | tidigare |
| vorm | form |
| kan | kan |
| moderne | moderna |
| ging | gick |
NL Onthuld tijdens EA Play Live in juli 2021, werd onthuld dat de geheime derde gamemodus die als onderdeel van Battlefield 2042 komt, de Battlefield Portal is
SV Det hemliga tredje spelläget som kommer som en del av Battlefield 2042, som presenterades på EA Play Live i juli 2021, avslöjades vara Battlefield Portal
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| juli | juli |
| portal | portal |
NL Battlefield 2042: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over BF2042
SV Battlefield 2042: Släppdatum, släpvagnar och allt du behöver veta om BF2042
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
SV DICE har äntligen visat upp nästa Battlefield -spel, och det ser ut som en skrikare redan.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| heeft | har |
| eindelijk | äntligen |
NL De nieuwe modus zal de Battlefield-wereld wat meer in gevaar brengen.
SV Det nya läget kommer att ge lite mer fara för Battlefield -världen.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| gevaar | fara |
NL Battlefield is terug en we hebben de bèta van de game gespeeld. Bekijk hier onze eerste gedachten.
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| online | online |
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| eindelijk | slutligen |
| plezier | roligt |
| totale | totalt |
| chaos | kaos |
NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland
SV Nästa slagfält kommer inom en snar framtid med en stor konflikt mellan USA och Ryssland
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| toekomst | framtid |
| groot | stor |
| vs | usa |
NL Battlefield 2042: releasedatum en alles wat je moet weten
SV Battlefield 2042: Releasedatum och allt du behöver veta
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| online | online |
| fans | fans |
| gevechten | strider |
| mix | blandning |
NL Nu weten we dat de volgende game Battlefield 2042 zal zijn, die ons naar een andere nieuwe setting zal brengen
SV Nu vet vi att nästa spel blir Battlefield 2042, vilket tar oss till en annan ny miljö
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| weten | vet |
| game | spel |
NL Helaas is Battlefield 2042 vertraagd — niet met een enorme marge, maar zoals je kunt zien in de aankondiging hieronder, komt de game nu uit op 19 november 2021 , wat een maand later is dan eerst aangekondigd.
SV Tyvärr har Battlefield 2042 blivit försenat - inte med stor marginal, men som du kan se i tillkännagivandeinlägget nedan kommer spelet nu att släppas den 19 november 2021 , vilket är en månad senare än först tillkännagav.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| enorme | stor |
| hieronder | nedan |
| game | spelet |
| eerst | först |
| aangekondigd | tillkännagav |
| nu | nu |
NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht
SV Med varje Battlefield-spel kommer en nyckelfråga - när och var spelas det? Med tanke på att tidigare bidrag har haft mycket olika inställningar, är det mycket i luften på denna front
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| speelt | spel |
| eerdere | tidigare |
| instellingen | inställningar |
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| augustus | augusti |
| wereld | värld |
NL Meer spel. En er komt nog meer. https://t.co/3ga1HX6rYG #Battlefield pic.twitter.com/cq9hfecQ0e
SV Mer gameplay. Och mer kommer. https://t.co/3ga1HX6rYG #Battlefield pic.twitter.com/cq9hfecQ0e
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| en | och |
| komt | kommer |
| t | t |
| https | https |
NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.
SV Det här är ett fantastiskt nytt sätt att njuta av skräddarsydda upplevelser på gamla och nya Battlefield-kartor med hjälp av en rad vapen och fordon från seriens historia.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| manier | sätt |
| aangepaste | skräddarsydda |
| ervaringen | upplevelser |
| oude | gamla |
| behulp | hjälp |
| wapens | vapen |
| voertuigen | fordon |
| geschiedenis | historia |
NL Bij de lancering zullen er zes maps van oudere Battlefield-games zijn om mee te werken, waaronder:
SV Vid lanseringen kommer det att finnas sex kartor från äldre Battlefield-spel att arbeta med, inklusive:
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| zes | sex |
| werken | arbeta |
| waaronder | inklusive |
| oudere | äldre |
NL Je kunt de volledige details vinden op het Battlefield-blog over dit onderwerp, dat echt uitputtend is.
SV Du kan ta reda på alla detaljer på Battlefield-bloggen om ämnet, som är riktigt uttömmande.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| details | detaljer |
| echt | riktigt |
NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben
SV Något vi också kan reda ut, och en annan stor fråga när det kommer till vilket Battlefield-spel som helst, omger spelets kampanj – nämligen om det kommer att ha en alls
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| grote | stor |
| vraag | fråga |
| campagne | kampanj |
| namelijk | nämligen |
NL Battlefield Vs Battle Royale-modus, Firestorm, werd geteisterd door zowel vertragingen als de last van niet gratis te betalen, en hoewel het een erg leuke optie was, is het nu bijna helemaal dood, met weinig spelers en lange matchmaking-tijden.
SV Battlefield V:s battle royale-läge, Firestorm, drabbades av både förseningar och bördan av att inte vara gratis att betala, och även om det var ett riktigt roligt alternativ är det nästan helt dött nu, med få spelare och långa matchningstider.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| battle | battle |
| vertragingen | förseningar |
| gratis | gratis |
| optie | alternativ |
| bijna | nästan |
| spelers | spelare |
| lange | långa |
| nu | nu |
NL Interessant is dat in een tijd als deze met de volgende generatie consoles eindelijk op de markt, de vraag welke platforms zoiets als Battlefield 2042 zullen ondersteunen niet zozeer de nieuwe consoles betreft, maar de oudere.
SV Intressant nog, i en tid som denna med nästa generations konsoler äntligen på marknaden, frågan om vilka plattformar något som Battlefield 2042 kommer att stödja rör inte så mycket de nya konsolerna, utan de äldre.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| interessant | intressant |
| generatie | generations |
| consoles | konsoler |
| platforms | plattformar |
| ondersteunen | stödja |
| eindelijk | äntligen |
| oudere | äldre |
NL We weten dat we Battlefield 2042 op PS5 en Xbox Series X zullen zien, en het zal volledig profiteren van de nieuwe grafische mogelijkheden van die consoles
SV Vi vet att vi kommer att se Battlefield 2042 på PS5 och Xbox Series X, och det kommer att dra full nytta av de nya grafiska funktionerna hos dessa konsoler
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| weten | vet |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| volledig | full |
| profiteren | nytta |
| nieuwe | nya |
| grafische | grafiska |
| mogelijkheden | funktionerna |
| consoles | konsoler |
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| lang | länge |
| specialist | specialist |
| consoles | konsoler |
| kant | sidan |
| gebied | område |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
SV Vi spelade Dirt 5 med högst 175fps, Rainbow Six Siege toppade vid 233fps, och riktmärken visade att även Battlefield 5 skulle få över 100fps lätt nog
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| speelden | spelade |
| top | högst |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
| zou | skulle |
| fps | fps |
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
SV Battlefield V-recension: En toppmodern skytt från andra världskriget - men det är inte allt där ännu
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| shooter | skytt |
NL Battlefield 1 review: Militaire first-person shooter zet nieuwe normen
SV Battlefield 1-recension: Militär skytt från första person sätter nya standarder
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| review | recension |
| shooter | skytt |
| zet | sätter |
| nieuwe | nya |
| normen | standarder |
NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...
SV För ett kort ögonblick såg det ut som om Battlefield 1 skulle kunna bli fel på stormtropparna av politisk korrekthet: när utvecklaren DICE tillkännaga...
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvecklaren |
NL De Lego Super Mario 64? Blokset bevat 2.064 onderdelen met bouwbare versies van Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain en Lethal Lava Trouble.
SV Lego Super Mario 64? Blockset innehåller 2 064 bitar med byggbara versioner av Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain och Lethal Lava Trouble.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| bevat | innehåller |
| versies | versioner |
| mario | mario |
| cool | cool |
NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.
SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| andere | andra |
| grote | stora |
| lanceringen | lanseringar |
| zien | ser |
| hoeveel | hur mycket |
| geld | pengar |
| snel | snabbt |
| besparen | spara |
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
SV Nästa stora Battlefield-spel ser ut som att det kommer att bli lite konstigare visuellt och för första gången kommer det att låta konsolspelare bli galna på 128-spelare-servrar för maximalt blodbad
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| grote | stora |
| visueel | visuellt |
| servers | servrar |
| maximaal | maximalt |
NL De bètaversie van Battlefield 2042 liep op 40 fps met alles ingesteld op maximale en dynamische resolutie ingeschakeld.
SV Battlefield 2042 -beta kördes med 40 bps med allt inställt på maximal och dynamisk upplösning påslagen.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| maximale | maximal |
| dynamische | dynamisk |
| resolutie | upplösning |
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
SV Nästa Battlefield-spel ser ut att bli helt lysande roligt, och även om PS4 bara kommer att kunna stödja 64-spelares kartor, borde det fortfarande vara en annan absolut förstörelseplats
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| leuk | roligt |
| kaarten | kartor |
| spelers | spel |
| ondersteunen | stödja |
NL De volgende grote Battlefield-game komt eraan en keert terug naar de moderne tijd en brengt nieuwe vernietiging en bloedbad op tafel
SV Nästa stora Battlefield-spel är på väg, som återvänder till modern tid och ger ny förstörelse och blodbad till bordet
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| grote | stora |
| brengt | ger |
| vernietiging | förstörelse |
| tafel | bordet |
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
SV 2021 års Battlefield-spel har några fantastiska idéer, men dess tekniska problem är lite för uppenbara - för närvarande i alla fall, eftersom
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| ideeën | idéer |
| technische | tekniska |
| problemen | problem |
NL Battlefield 2042: releasedatum, vroege toegang en alles wat je moet weten
SV Battlefield 2042: Releasedatum, tidig åtkomst och allt du behöver veta
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| vroege | tidig |
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
| toegang | åtkomst |
NL Battlefield 2042 is nu beschikbaar via vroege toegang. Hier is alles wat u erover moet weten.
SV Battlefield 2042 är nu tillgängligt via tidig åtkomst. Här är allt du behöver veta om det.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| vroege | tidig |
| alles | allt |
| moet | behöver |
NL Wat komt er in de volgende update naar Battlefield 2042?
SV Vad kommer till Battlefield 2042 i nästa uppdatering?
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| update | uppdatering |
NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.
SV Battlefield 2042 är ett livespel och det dyker alltid upp nya bitar av innehåll - ta reda på mer här.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| altijd | alltid |
| nieuwe | nya |
| stukjes | bitar |
| content | innehåll |
| meer | mer |
| op | upp |
NL Tips en trucs voor Battlefield 2042: gebruik deze hints om BF2042 te domineren
SV Battlefield 2042 tips och tricks: Använd dessa tips för att dominera BF2042
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| gebruik | använd |
| deze | dessa |
NL Deze tips zouden je moeten helpen om aan de slag te gaan in het nieuwe Battlefield, of om je speelstijl te verfijnen.
SV Dessa tips bör hjälpa dig att komma igång i det nya Battlefield, eller för att förfina din spelstil.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| tips | tips |
| nieuwe | nya |
| verfijnen | förfina |
NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.
SV Battlefield 2042 har alla bra saker från Nvidia - ray tracing, DLSS och Nvidia Reflex också. Så inte bara kommer spelet att fungera bra och se bra ut, om du har rätt hårdvara kommer du att kunna få konkurrensfördelar också.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| dingen | saker |
| nvidia | nvidia |
| niet | inte |
| game | spelet |
| hardware | hårdvara |
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
SV Battlefield V kan ha varit det första spelet till stöd ray tracing, men Metro Exodus var det första spelet att integrera realtid ray-spåras global belysning teknik
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| v | v |
| misschien | kan |
| game | spelet |
| wereldwijde | global |
| metro | metro |
NL Battlefield 2042 - Nvidia zegt dat gamers twee keer de prestaties bij 4K kunnen verwachten met DLSS aan.
SV Battlefield 2042 - Nvidia säger att spelare kan förvänta sig dubbelt så hög prestanda vid 4K med DLSS på.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gamers | spelare |
| prestaties | prestanda |
NL De bètaversie van Battlefield 2042 liep op 40 fps met alles ingesteld op maximale en dynamische resolutie ingeschakeld.
SV Battlefield 2042 -beta kördes med 40 bps med allt inställt på maximal och dynamisk upplösning påslagen.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| maximale | maximal |
| dynamische | dynamisk |
| resolutie | upplösning |
NL Battlefield 2042's eerste seizoen met nieuwe content uitgesteld tot vroege zomer
SV Battlefield 2042:s första säsong av nytt innehåll försenades till försommaren
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| s | s |
| eerste | första |
| seizoen | säsong |
| nieuwe | nytt |
| content | innehåll |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| online | online |
NL Battlefield Mobile: Spelmodi en alles wat we tot nu toe weten
SV Battlefield Mobile: Spellägen och allt vi vet hittills
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| weten | vet |
NL Alle details over het aankomende Battlefield Mobile spel.
SV Alla detaljer om det kommande Battlefield Mobile-spelet.
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| details | detaljer |
| aankomende | kommande |
| mobile | mobile |
| spel | spelet |
NL Wat is er nieuw aan Battlefield 2042 in seizoen 1?
SV Vad är nytt i Battlefield 2042 i säsong 1?
| Holandî | Swêdî |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| seizoen | säsong |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî