NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
"weet wanneer" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
weet | а больше в вам все вы вы можете даже для его если есть знает знать и из или к каждый как какие какой когда которые ли может можете мы на не но о одном от по при с такое то того у у вас узнать чем что чтобы эти это |
wanneer | Больше а более больше будет бы было быть в в любое время вам вас ваш вашего вашем ваши время все вы где даже данные для его если есть же за зачем и из или именно их к каждый как когда которые который кто ли любое может можете момент мы на нажмите например наш не несколько нужно о о том он она они от по получить после при просто раз с с помощью так то того только у у вас через что чтобы эти это этот |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteration Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteration Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке
Transliteration  ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteration Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
heeft | была |
link | ссылка |
alleen | только |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteration Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
heeft | была |
link | ссылка |
alleen | только |
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
RU Согласованный график опросов по инвестиционным исследованиям поможет Вам решить, когда следует обновлять портфель.
Transliteration Soglasovannyj grafik oprosov po investicionnym issledovaniâm pomožet Vam rešitʹ, kogda sleduet obnovlâtʹ portfelʹ.
NL Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.
Transliteration Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.
Holandî | Rûsî |
---|---|
eerste | первым |
en | и |
leven | жизни |
NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.
Transliteration Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.
Holandî | Rûsî |
---|---|
bekijk | просмотр |
team | командой |
weet | знать |
moet | нужно |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten
RU Будьте в курсе того, какие продукты и в какие сроки вы поставляете клиентам
Transliteration Budʹte v kurse togo, kakie produkty i v kakie sroki vy postavlâete klientam
Holandî | Rûsî |
---|---|
welke | какие |
klanten | клиентам |
NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog
RU Вы никогда не знаете, когда ваш сайт будет взломан или вы потеряете все содержимое своего блога
Transliteration Vy nikogda ne znaete, kogda vaš sajt budet vzloman ili vy poterâete vse soderžimoe svoego bloga
Holandî | Rûsî |
---|---|
nooit | никогда |
website | сайт |
wordt | будет |
of | или |
alle | все |
inhoud | содержимое |
NL Hoe weet ik wanneer de installatie van MacKeeper is voltooid?
RU Как понять, что установка MacKeeper завершена?
Transliteration Kak ponâtʹ, čto ustanovka MacKeeper zaveršena?
Holandî | Rûsî |
---|---|
installatie | установка |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan
RU Узнавайте первым об изменении позиций вашего сайта
Transliteration Uznavajte pervym ob izmenenii pozicij vašego sajta
Holandî | Rûsî |
---|---|
eerste | первым |
website | сайта |
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
RU Важно знать, не был ли взломан один из ваших паролей
Transliteration Važno znatʹ, ne byl li vzloman odin iz vaših parolej
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знать |
uw | ваших |
wachtwoorden | паролей |
NL 5. Overschat je eigen vaardigheden niet. Oefen enkele zelfreddingstechnieken. Zo weet je wat je moet doen wanneer je kapseist.
RU 5. Не переоцените своих способностей. Освойте техники самоспасения ? так вы будете знать, как поступить, если каяк перевернется.
Transliteration 5. Ne pereocenite svoih sposobnostej. Osvojte tehniki samospaseniâ ? tak vy budete znatʹ, kak postupitʹ, esli kaâk perevernetsâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
eigen | своих |
weet | знать |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is
RU Homey знает в реальном времени, когда устройство включено и выключено
Transliteration Homey znaet v realʹnom vremeni, kogda ustrojstvo vklûčeno i vyklûčeno
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
apparaat | устройство |
NL Wees overal op voorbereid. Je weet nooit wanneer je een bom raakt!
RU Будьте готовы ко всему. Неизвестно, когда в вас попадет бомба!
Transliteration Budʹte gotovy ko vsemu. Neizvestno, kogda v vas popadet bomba!
Holandî | Rûsî |
---|---|
een | всему |
wanneer | когда |
je | вас |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan
RU Узнавайте первым об изменении позиций вашего сайта
Transliteration Uznavajte pervym ob izmenenii pozicij vašego sajta
Holandî | Rûsî |
---|---|
eerste | первым |
website | сайта |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is
RU Homey знает в реальном времени, когда устройство включено и выключено
Transliteration Homey znaet v realʹnom vremeni, kogda ustrojstvo vklûčeno i vyklûčeno
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
apparaat | устройство |
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
RU Важно знать, не был ли взломан один из ваших паролей
Transliteration Važno znatʹ, ne byl li vzloman odin iz vaših parolej
Holandî | Rûsî |
---|---|
weet | знать |
uw | ваших |
wachtwoorden | паролей |
NL Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
RU Получайте полную информацию о текущей ситуации, независимо от инструментов команды.
Transliteration Polučajte polnuû informaciû o tekuŝej situacii, nezavisimo ot instrumentov komandy.
Holandî | Rûsî |
---|---|
tools | инструментов |
team | команды |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten
RU Будьте в курсе того, какие продукты и в какие сроки вы поставляете клиентам
Transliteration Budʹte v kurse togo, kakie produkty i v kakie sroki vy postavlâete klientam
Holandî | Rûsî |
---|---|
welke | какие |
klanten | клиентам |
NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.
Transliteration Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.
Holandî | Rûsî |
---|---|
bekijk | просмотр |
team | командой |
weet | знать |
moet | нужно |
NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.
RU Архивируйте неактивные проекты и их проблемы — это позволит навести порядок и обеспечить актуальность экземпляра.
Transliteration Arhivirujte neaktivnye proekty i ih problemy — éto pozvolit navesti porâdok i obespečitʹ aktualʹnostʹ ékzemplâra.
Holandî | Rûsî |
---|---|
projecten | проекты |
en | и |
issues | проблемы |
NL Dit zachte licht is ideaal voor fotografie, en als je weet wanneer het precies goed is, kun je de perfecte foto maken
RU Этот мягкий свет идеален для фотографии, и знание того, как правильно выбрать время, поможет вам сделать идеальный снимок
Transliteration Étot mâgkij svet idealen dlâ fotografii, i znanie togo, kak pravilʹno vybratʹ vremâ, pomožet vam sdelatʹ idealʹnyj snimok
Holandî | Rûsî |
---|---|
licht | свет |
foto | фотографии |
en | и |
goed | правильно |
maken | сделать |
perfecte | идеальный |
NL Weet wanneer je je poot stijf moet houden, en zorg altijd voor je eigen hachje
RU Знайте, когда нужно отступить, и всегда прикрывайте свою спину
Transliteration Znajte, kogda nužno otstupitʹ, i vsegda prikryvajte svoû spinu
Holandî | Rûsî |
---|---|
wanneer | когда |
moet | нужно |
en | и |
altijd | всегда |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"
Transliteration "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is
RU Вы не только узнаете их логотип, но и знаете, что эта марка готова предложить вам бинты и уход в случае необходимости
Transliteration Vy ne tolʹko uznaete ih logotip, no i znaete, čto éta marka gotova predložitʹ vam binty i uhod v slučae neobhodimosti
NL Wanneer het slachtoffer gegevens invoert, weet de cybercrimineel wat er wordt ingevoerd, om deze gegevens te gebruiken voor de eigen kwaadwillende doeleinden.
RU Когда жертва вводит свою информацию, она поступает к киберпреступнику, и затем он может использовать ее в своих злонамеренных целях.
Transliteration Kogda žertva vvodit svoû informaciû, ona postupaet k kiberprestupniku, i zatem on možet ispolʹzovatʹ ee v svoih zlonamerennyh celâh.
NL We geloven dat het gemakkelijk is om je verkeer en verkoop te verdubbelen wanneer je precies weet hoe mensen je site vinden en gebruiken
RU Мы считаем, что удвоить трафик и продажи можно очень легко, если точно знать, как люди находят и используют ваш сайт
Transliteration My sčitaem, čto udvoitʹ trafik i prodaži možno očenʹ legko, esli točno znatʹ, kak lûdi nahodât i ispolʹzuût vaš sajt
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Transliteration Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
Holandî | Rûsî |
---|---|
zeker | уверены |
wilt | хотите |
tweets | твиты |
NL Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
Transliteration Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .
Holandî | Rûsî |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
bestanden | файлы |
laten zien | показать |
zoeken | искать |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteration Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
verificatie | аутентификации |
zeker | уверены |
je | своего |
code | кода |
cloud | облаке |
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
Transliteration Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona
Holandî | Rûsî |
---|---|
seo | seo |
eerder | раньше |
iets | что-либо |
er | здесь |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
Transliteration Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
Holandî | Rûsî |
---|---|
seo | seo |
website | веб-сайт |
top | топ |
bestaat | существует |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Transliteration Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
Holandî | Rûsî |
---|---|
seo | seo |
iets | что-то |
kan | можно |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteration Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
Holandî | Rûsî |
---|---|
klanten | клиентам |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Transliteration Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
Holandî | Rûsî |
---|---|
zeker | уверены |
back-up | резервной |
recentelijk | недавно |
maken | создать |
nieuwe | новую |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide