Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 25 wergerên peyva "voorbereiding" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Holandî
Rûsî

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteration Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

Holandî Rûsî
manier способ
voorkomen избежать

NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur

RU 1. Подготовка ведет к успеху: практика и тестирование оборудования

Transliteration 1. Podgotovka vedet k uspehu: praktika i testirovanie oborudovaniâ

Holandî Rûsî
en и
test тестирование
apparatuur оборудования

NL Voorbereiding STEM-personeelsbestand

RU Подготовка специалистов в области STEM

Transliteration Podgotovka specialistov v oblasti STEM

NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten

RU Как недальновидная подготовка может завести вас в тупик

Transliteration Kak nedalʹnovidnaâ podgotovka možet zavesti vas v tupik

Holandî Rûsî
kan может
u вас

NL Voorbereiding van de vergadering

RU Подготовка к Встрече

Transliteration Podgotovka k Vstreče

Holandî Rûsî
van к

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie

RU Первым шагом в подготовке к чрезвычайным ситуациям является образование

Transliteration Pervym šagom v podgotovke k črezvyčajnym situaciâm âvlâetsâ obrazovanie

Holandî Rûsî
stap шагом
is является

NL Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn

RU Некоторые исследования всегда будут необходимы

Transliteration Nekotorye issledovaniâ vsegda budut neobhodimy

Holandî Rûsî
altijd всегда
zal будут
nodig необходимы

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteration K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

Holandî Rûsî
en и

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst

RU Подготовка занимает едва ли не дольше риса

Transliteration Podgotovka zanimaet edva li ne dolʹše risa

Holandî Rûsî
langer дольше

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

RU Проведение совместных сессий сценарного планирования для подготовки и улучшения решений по планированию цепочки поставок.

Transliteration Provedenie sovmestnyh sessij scenarnogo planirovaniâ dlâ podgotovki i ulučšeniâ rešenij po planirovaniû cepočki postavok.

Holandî Rûsî
planning планирования
beslissingen решений

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteration Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

Holandî Rûsî
gebruikt использует
helpen помощи

NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten | The Gap Partnership

RU Как недальновидная подготовка может завести вас в тупик | The Gap Partnership

Transliteration Kak nedalʹnovidnaâ podgotovka možet zavesti vas v tupik | The Gap Partnership

Holandî Rûsî
kan может
u вас

NL Ook geven ze je huid een professionele voorbereiding voor een betere opname van jouw favoriete huidverzorging

RU После умывания переверните девайс ребристой стороной для проведения массажа

Transliteration Posle umyvaniâ perevernite devajs rebristoj storonoj dlâ provedeniâ massaža

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie

RU Первым шагом в подготовке к чрезвычайным ситуациям является образование

Transliteration Pervym šagom v podgotovke k črezvyčajnym situaciâm âvlâetsâ obrazovanie

Holandî Rûsî
stap шагом
is является

NL Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn

RU Некоторые исследования всегда будут необходимы

Transliteration Nekotorye issledovaniâ vsegda budut neobhodimy

Holandî Rûsî
altijd всегда
zal будут
nodig необходимы

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteration K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

Holandî Rûsî
en и

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteration Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

Holandî Rûsî
gebruikt использует
helpen помощи

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteration Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

Holandî Rûsî
manier способ
voorkomen избежать

NL Besteed minder tijd aan de voorbereiding van standups, sprintplanning, en retrospectieven met vooraf gemaakte sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку к планёркам, планирование спринтов и ретроспективы, используя готовые шаблоны.

Transliteration Ékonomʹte vremâ na podgotovku k planërkam, planirovanie sprintov i retrospektivy, ispolʹzuâ gotovye šablony.

Holandî Rûsî
tijd время
sjablonen шаблоны

NL Bespaar tijd met de voorbereiding met vooraf gemaakte sjablonen voor PI-planning, brainwriting, conceptmapping, en meer.

RU Экономьте время на подготовку, благодаря готовым шаблонам для PI-планирования, брейнрайтинга, концептуальных карт и многого другого.

Transliteration Ékonomʹte vremâ na podgotovku, blagodarâ gotovym šablonam dlâ PI-planirovaniâ, brejnrajtinga, konceptualʹnyh kart i mnogogo drugogo.

Holandî Rûsî
tijd время
en и

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку и оформление документации с помощью готовых, легко настраиваемых шаблонов.

Transliteration Ékonomʹte vremâ na podgotovku i oformlenie dokumentacii s pomoŝʹû gotovyh, legko nastraivaemyh šablonov.

Holandî Rûsî
sjablonen шаблонов

NL Sieraden zijn een ander favoriet type productfotografie omdat hiervoor de perfecte balans tussen licht en voorbereiding vereist is

RU Ювелирные изделия - еще один любимый вид продуктовой фотографии, поскольку здесь требуется идеальный баланс света и подготовки

Transliteration Ûvelirnye izdeliâ - eŝe odin lûbimyj vid produktovoj fotografii, poskolʹku zdesʹ trebuetsâ idealʹnyj balans sveta i podgotovki

Holandî Rûsî
ander еще
vereist требуется
perfecte идеальный
balans баланс
en и

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

RU Горный поход требует хорошей организации. Тщательная подготовка поможет вам избежать неприятных сюрпризов.

Transliteration Gornyj pohod trebuet horošej organizacii. Tŝatelʹnaâ podgotovka pomožet vam izbežatʹ nepriâtnyh sûrprizov.

Holandî Rûsî
voorkomen избежать

NL Voorbereiding van de vergadering

RU Подготовка к Встрече

Transliteration Podgotovka k Vstreče

NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.

RU Настройте совещание (и себя) на успех. С Miro это так же просто, как подготовить доску заранее.

Transliteration Nastrojte soveŝanie (i sebâ) na uspeh. S Miro éto tak že prosto, kak podgotovitʹ dosku zaranee.

{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide