{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "telefoon" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"telefoon" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

telefoon iphone mac использовать приложение приложения телефон телефона телефоне телефоном телефону

Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Holandî
Rûsî

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон

Transliteration Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon

Holandî Rûsî
herstellen восстановить
telefoon телефон
moet необходимо

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteration Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

Holandî Rûsî
desktop desktop
manager manager
gegevens данных

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteration Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

Holandî Rûsî
desktop desktop
manager manager
gegevens данных

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteration  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

Holandî Rûsî
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

Holandî Rûsî
iphone iphone
wilt хотите
importeren импортировать
tweede второй
telefoon телефон
ons нашего

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats

RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте

Transliteration Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste

Holandî Rûsî
back-up резервной
telefoon телефона
plaats месте

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.

Transliteration Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.

Holandî Rûsî
je вашей
foto фотографии
en и

NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteration Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

Holandî Rûsî
mobiele мобильный
interface интерфейс
dat так
en и

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

Transliteration Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

Holandî Rûsî
zorg ervoor dat убедитесь
uw ваш
telefoon телефон
of или
usb usb

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteration Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

Holandî Rûsî
icloud icloud
iphone iphone
telefoon телефон
berichten сообщения
volledig полностью

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteration Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

Holandî Rûsî
icloud icloud
telefoon телефоне
opgeslagen хранятся
alleen только
recente последних

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteration Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

Holandî Rûsî
beter лучше
moment момент
telefoon телефоне
berichten сообщения

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteration Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

Holandî Rûsî
kan может
mail почте
telefoon телефону

NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.

RU Каждое изменение, которое вы делаете на компьютере, сразу же синхронизируется с телефоном и планшетом.

Transliteration Každoe izmenenie, kotoroe vy delaete na kompʹûtere, srazu že sinhroniziruetsâ s telefonom i planšetom.

Holandî Rûsî
wijziging изменение
die которое
onmiddellijk сразу
telefoon телефоном
en и

NL Ook beschikbaar voor telefoon en tablet

RU Quip также доступен на мобильном телефоне и планшете

Transliteration Quip takže dostupen na mobilʹnom telefone i planšete

Holandî Rûsî
ook также
beschikbaar доступен
telefoon телефоне
en и

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteration Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

Holandî Rûsî
iphone iphone
eerste первую

NL Nummers met een dubbele asterisk (**) zijn mogelijk niet voor elke mobiele telefoon beschikbaar.

RU Номера с двумя звездочками (**) могут быть недоступны со всех мобильных телефонов.

Transliteration Nomera s dvumâ zvezdočkami (**) mogut bytʹ nedostupny so vseh mobilʹnyh telefonov.

Holandî Rûsî
zijn быть

NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit

RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик

Transliteration Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik

Holandî Rûsî
gegevens данных
uw ваших
telefoon телефона
en и
klik клик

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.

Transliteration Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.

Holandî Rûsî
iphone iphone
en и
herstellen восстановление
contacten контактов
telefoon телефон
gmail gmail
of или
systemen системы

NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat

RU Телефон скажет «1 неудачная попытка» и так далее, но не заблокирует доступ к устройству

Transliteration Telefon skažet «1 neudačnaâ popytka» i tak dalee, no ne zablokiruet dostup k ustrojstvu

Holandî Rûsî
poging попытка
apparaat устройству

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

Transliteration Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

Holandî Rûsî
mac mac
video видео
telefoon телефон
ook также
terwijl время

NL Verbind de telefoon met iTunes via de USB-kabel en klik op "iPhone herstellen ..."

RU Подключите телефон к iTunes с помощью USB-кабеля и нажмите «Восстановить iPhone ...»

Transliteration Podklûčite telefon k iTunes s pomoŝʹû USB-kabelâ i nažmite «Vosstanovitʹ iPhone ...»

Holandî Rûsî
itunes itunes
usb-kabel usb
iphone iphone
telefoon телефон
en и
klik нажмите

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

Holandî Rûsî
itunes itunes
downloaden загрузить
uw вашего
telefoon телефона
en и

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.

Transliteration Posle togo, kak on budet vosstanovlen, vaš telefon budet takim, kakim on byl - no bez parolâ.

Holandî Rûsî
zoals как
zal будет
uw ваш
telefoon телефон
zonder без
toegangscode пароля

NL Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.

Transliteration Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.

Holandî Rûsî
uw ваша
telefoon телефону
gemaakt был
beperkingen ограничения

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode

RU Измените время на своем телефоне, чтобы разрешить себе больше попыток ввода пароля

Transliteration Izmenite vremâ na svoem telefone, čtoby razrešitʹ sebe bolʹše popytok vvoda parolâ

Holandî Rûsî
telefoon телефоне
toegangscode пароля

NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen

RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново

Transliteration Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo

Holandî Rûsî
oplossing решение
volledig полностью
wissen стереть
telefoon телефон
en и
beginnen начать

NL Navigeer naar iCloud.com en ga vervolgens naar " Zoek mijn telefoon "

RU Перейдите на iCloud.com, затем перейдите к « Найти мой телефон »

Transliteration Perejdite na iCloud.com, zatem perejdite k « Najti moj telefon »

Holandî Rûsî
icloud icloud
mijn мой
telefoon телефон

NL U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

RU Вы получите электронное письмо, когда телефон будет запущен или будет онлайн.

Transliteration Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda telefon budet zapuŝen ili budet onlajn.

Holandî Rûsî
telefoon телефон
wordt будет
online онлайн

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteration Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

Holandî Rûsî
iphone iphone
my мой
verwijderen удалять
op afstand удаленно

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteration Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

Holandî Rûsî
telefoon телефона
en и
herstel восстановления
modus режиме

NL Afhankelijk van hoe uw telefoon is ingesteld, kunnen uw gegevens in verschillende delen van iCloud worden opgeslagen

RU В зависимости от того, как вы настроили свой телефон, ваши данные могут храниться в разных частях iCloud

Transliteration V zavisimosti ot togo, kak vy nastroili svoj telefon, vaši dannye mogut hranitʹsâ v raznyh častâh iCloud

Holandî Rûsî
icloud icloud
hoe как
is свой
telefoon телефон
uw ваши
gegevens данные
kunnen могут

NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteration Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

Holandî Rûsî
telefoons телефоны
moeten должны
gegevens данные
hebben имея
telefoon телефона
herstellen восстановления

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные

Transliteration Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye

Holandî Rûsî
je вашу
icloud icloud
telefoon телефон
alles все
en и
kijk посмотрите
gegevens данные

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteration Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

Holandî Rûsî
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

RU Предположим, вы организуете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш

Transliteration Predpoložim, vy organizuete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš

Holandî Rûsî
en и
een единственный
gebruikt используемый
telefoon телефон

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

RU Итак, вы думаете об использовании телефона или планшета в качестве веб-камеры

Transliteration Itak, vy dumaete ob ispolʹzovanii telefona ili planšeta v kačestve veb-kamery

Holandî Rûsî
gebruiken использовании
telefoon телефона
of или
te в

NL In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш телефон Android в качестве веб-камеры уже сегодня.

Transliteration V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš telefon Android v kačestve veb-kamery uže segodnâ.

Holandî Rûsî
twee два
gebruiken использовать
uw ваш
telefoon телефон
vandaag сегодня

NL Reincubate Camo - Gebruik uw telefoon gratis als professionele webcam

RU Reincubate Camo - Используйте свой телефон в качестве профессиональной веб-камеры, бесплатно

Transliteration Reincubate Camo - Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve professionalʹnoj veb-kamery, besplatno

Holandî Rûsî
reincubate reincubate
telefoon телефон
gratis бесплатно

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков

Transliteration Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov

Holandî Rûsî
telefoon телефон
te в
geweldig отлично

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteration Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

Holandî Rûsî
toegang доступ
je своем
telefoon телефоне
en и
krijg получите
krachtige мощные
effecten эффекты
zoom zoom

NL Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

RU Все это управляется вашим компьютером, вам не нужно прикасаться к телефону.

Transliteration Vse éto upravlâetsâ vašim kompʹûterom, vam ne nužno prikasatʹsâ k telefonu.

Holandî Rûsî
computer компьютером
telefoon телефону

RU Установите приложение Camo на свой телефон

Transliteration Ustanovite priloženie Camo na svoj telefon

Holandî Rûsî
app приложение
telefoon телефон

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

RU Camo пересылает видео и аудио с телефона на компьютер.

Transliteration Camo peresylaet video i audio s telefona na kompʹûter.

Holandî Rûsî
video видео
audio аудио
telefoon телефона
computer компьютер

NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.

RU Camo Studio контролирует видео и аудио с вашего телефона.

Transliteration Camo Studio kontroliruet video i audio s vašego telefona.

Holandî Rûsî
studio studio
video видео
audio аудио
uw вашего
telefoon телефона

RU Подключите телефон к компьютеру

Transliteration Podklûčite telefon k kompʹûteru

Holandî Rûsî
telefoon телефон

NL Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt

RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании

Transliteration Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii

Holandî Rûsî
kaart карта
telefoon телефон

NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.

RU Код подтверждения Apple ID появится на вашем телефоне. Не нажимайте «ОК», потому что код исчезнет.

Transliteration Kod podtverždeniâ Apple ID poâvitsâ na vašem telefone. Ne nažimajte «OK», potomu čto kod isčeznet.

Holandî Rûsî
uw вашем
telefoon телефоне
code код

NL Veel mensen worden wakker met het cryptische bericht 'iPhone-back-up mislukt' op hun telefoon

RU Многие просыпаются на своих телефонах с загадочным сообщением «Ошибка резервного копирования iPhone»

Transliteration Mnogie prosypaûtsâ na svoih telefonah s zagadočnym soobŝeniem «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone»

Holandî Rûsî
iphone iphone

NL Apple doet er alles aan om de inhoud van je telefoon te beveiligen

RU Apple отлично справляется с защитой содержимого вашего телефона

Transliteration Apple otlično spravlâetsâ s zaŝitoj soderžimogo vašego telefona

Holandî Rûsî
van с
inhoud содержимого
telefoon телефона

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide