NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
"inspirerend werk" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliteration Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
Holandî | Rûsî |
---|---|
evenement | мероприятии |
mensen | человек |
die | которые |
waren | были |
nuttig | полезными |
NL Word lid van Inspirerend-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Вдохновенный»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Vdohnovennyj»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliteration Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
Holandî | Rûsî |
---|---|
evenement | мероприятии |
mensen | человек |
die | которые |
waren | были |
nuttig | полезными |
NL Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.
RU Прекрасный вид на сады и Персидский залив с отдельного балкона или террасы.
Transliteration Prekrasnyj vid na sady i Persidskij zaliv s otdelʹnogo balkona ili terrasy.
NL Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
RU Ваше счастье начнется здесь - в залах с потрясающими видами и идеально организованным праздником.
Transliteration Vaše sčastʹe načnetsâ zdesʹ - v zalah s potrâsaûŝimi vidami i idealʹno organizovannym prazdnikom.
NL Podcasts die een kort en inspirerend idee delen.
RU Публичные выступления, посвященные Христианской Науке.
Transliteration Publičnye vystupleniâ, posvâŝennye Hristianskoj Nauke.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteration Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте
Transliteration Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.
RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.
Transliteration Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
alle | всеми |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Transliteration Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
Holandî | Rûsî |
---|---|
teams | команды |
NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteration Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
Holandî | Rûsî |
---|---|
in | в |
en | и |
hele | всей |
team | командой |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Transliteration Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
Holandî | Rûsî |
---|---|
teams | команды |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira
Transliteration Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работа |
met | благодаря |
jira | jira |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteration Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk
RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе
Transliteration Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работе |
NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteration Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
Holandî | Rûsî |
---|---|
in | в |
en | и |
hele | всей |
team | командой |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Transliteration Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
Holandî | Rûsî |
---|---|
teams | команды |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.
Transliteration Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.
Holandî | Rûsî |
---|---|
jira | jira |
verschillende | различные |
soorten | типы |
een | а |
team | команды |
je | ней |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте
Transliteration Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.
Transliteration Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
moet | нужно |
en | и |
NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.
Transliteration Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.
Holandî | Rûsî |
---|---|
uw | свои |
en | и |
kies | выберите |
of | или |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство
Transliteration Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo
Holandî | Rûsî |
---|---|
leiden | привести |
gezinnen | семей |
en | и |
NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk
RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою
Transliteration Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работу |
nu | теперь |
NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën
RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий
Transliteration V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij
Holandî | Rûsî |
---|---|
blog | блоге |
tijd | времени |
andere | других |
categorieën | категорий |
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteration Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
Holandî | Rûsî |
---|---|
tools | инструментами |
bedrijf | бизнеса |
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteration Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
Holandî | Rûsî |
---|---|
tools | инструментами |
bedrijf | бизнеса |
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.
Transliteration  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.
Holandî | Rûsî |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
jaar | года |
kan | могу |
mijn | свою |
gebruiken | используем |
NL Ga als volgt te werk om je WhatsApp-berichten op een iPhone te herstellen:
RU Вот как восстановить ваши сообщения WhatsApp на iPhone:
Transliteration Vot kak vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ WhatsApp na iPhone:
Holandî | Rûsî |
---|---|
iphone | iphone |
als | как |
herstellen | восстановить |
je | ваши |
berichten | сообщения |
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteration Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
Holandî | Rûsî |
---|---|
tools | инструментами |
bedrijf | бизнеса |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.
Transliteration Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.
Holandî | Rûsî |
---|---|
platform | платформе |
teams | команды |
en | и |
gegevens | данные |
een | одном |
NL Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.
Transliteration Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.
Holandî | Rûsî |
---|---|
maak | создавать |
documenten | документы |
en | и |
alles | все |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen
RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull
Transliteration Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull
Holandî | Rûsî |
---|---|
opmerkingen | комментариев |
en | и |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера
Transliteration Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работу |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
RU Расставляйте приоритеты и обсуждайте работу своей команды в условиях абсолютной прозрачности.
Transliteration Rasstavlâjte prioritety i obsuždajte rabotu svoej komandy v usloviâh absolûtnoj prozračnosti.
Holandî | Rûsî |
---|---|
je | своей |
team | команды |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteration Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
Holandî | Rûsî |
---|---|
jira | jira |
in | в |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap
RU Синхронизируйте работу команды с дорожной картой развития продукта
Transliteration Sinhronizirujte rabotu komandy s dorožnoj kartoj razvitiâ produkta
Holandî | Rûsî |
---|---|
team | команды |
van | с |
product | продукта |
NL Stroomlijn je werk met Automation
RU Упростите работу с помощью автоматизации
Transliteration Uprostite rabotu s pomoŝʹû avtomatizacii
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работу |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
Transliteration Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.
Holandî | Rûsî |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
tijd | время |
en | и |
werk | работайте |
met | благодаря |
NL Werk overal waar je bent verder.
RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были
Transliteration Delo budet dvigatʹsâ, gde by vy ni byli
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.
Transliteration Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.
Holandî | Rûsî |
---|---|
gegevens | данные |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Transliteration Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | с |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
Transliteration Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty
Holandî | Rûsî |
---|---|
open | открытой |
platform | платформе |
NL Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
RU Этот продукт разработан для команд по маркетингу, кадрам, финансам и других бизнес-команд.
Transliteration Étot produkt razrabotan dlâ komand po marketingu, kadram, finansam i drugih biznes-komand.
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteration Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
Holandî | Rûsî |
---|---|
werk | работу |
gerelateerde | связанные |
projecten | проекты |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Transliteration Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
afhankelijkheden | зависимости |
werk | работу |
projecten | проекты |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide