NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
Transliteration (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)
Holandî | Rûsî |
---|---|
dus | поэтому |
leren | узнать |
meer | больше |
onze | наше |
impact | влияние |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
Transliteration (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)
Holandî | Rûsî |
---|---|
dus | поэтому |
leren | узнать |
meer | больше |
onze | наше |
impact | влияние |
NL Marketing Hiermee voeren we marketingcampagnes via e-mail en internet uit en willen we inzicht krijgen in de effectiviteit van onze marketing.
RU Маркетинг Проведение кампаний электронной рассылки и веб-маркетинга и оценка эффективности наших маркетинговых мероприятий.
Transliteration Marketing Provedenie kampanij élektronnoj rassylki i veb-marketinga i ocenka éffektivnosti naših marketingovyh meropriâtij.
NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM
RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester
Transliteration Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
atlassian | atlassian |
NL Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?
Transliteration Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?
Holandî | Rûsî |
---|---|
kan | могу |
beoordelen | оценить |
impact | влияние |
deze | таких |
wijzigingen | изменений |
hoeveelheid | количество |
verkeer | трафика |
posities | позиции |
site | сайта |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
RU Мы поговорили с музыкантом Happy Traum о его опыте работы с Camo и о влиянии COVID19 на музыкальную индустрию.
Transliteration My pogovorili s muzykantom Happy Traum o ego opyte raboty s Camo i o vliânii COVID19 na muzykalʹnuû industriû.
Holandî | Rûsî |
---|---|
zijn | его |
ervaring | опыте |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen
RU Используйте по максимуму текущие командные и agile-инструменты, чтобы объединить фронт работ и двигаться к цели быстрее
Transliteration Ispolʹzujte po maksimumu tekuŝie komandnye i agile-instrumenty, čtoby obʺedinitʹ front rabot i dvigatʹsâ k celi bystree
Holandî | Rûsî |
---|---|
agile | agile |
huidige | текущие |
sneller | быстрее |
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
RU Вместе мы можем разработать оптимальное решение, которое создаст желаемый эффект
Transliteration Vmeste my možem razrabotatʹ optimalʹnoe rešenie, kotoroe sozdast želaemyj éffekt
Holandî | Rûsî |
---|---|
oplossing | решение |
die | которое |
NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties
RU Применяйте алгоритмы обучения ИИ/МО для упреждающего выявления отклонений и их причин, негативно влияющих на бизнес-транзакции
Transliteration Primenâjte algoritmy obučeniâ II/MO dlâ upreždaûŝego vyâvleniâ otklonenij i ih pričin, negativno vliâûŝih na biznes-tranzakcii
Holandî | Rûsî |
---|---|
algoritmen | алгоритмы |
en | и |
NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact
RU Улучшить производительность, Воздействие привода
Transliteration Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ, Vozdejstvie privoda
Holandî | Rûsî |
---|---|
prestaties | производительность |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteration Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
is | является |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО
Transliteration Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
Holandî | Rûsî |
---|---|
missie | миссия |
ecovadis | ecovadis |
mensen | людей |
die | которые |
impact | влияние |
NL Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.
Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak naša otkrytaâ innovacionnaâ kulʹtura okazyvaet globalʹnoe vliânie.
Holandî | Rûsî |
---|---|
hoe | как |
onze | наша |
cultuur | культура |
impact | влияние |
NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.
RU Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.
Transliteration Tip sankcii dolžen zavisetʹ ot celi, vozdejstviâ i tipa narušeniâ v svete interesov Runtastic i polʹzovatelâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
doel | цели |
type | типа |
gebruiker | пользователя |
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt
RU Социальные сети значительно повлияли на общество во всем мире, причем основным фактором влияния стало многократное упрощение общения
Transliteration Socialʹnye seti značitelʹno povliâli na obŝestvo vo vsem mire, pričem osnovnym faktorom vliâniâ stalo mnogokratnoe uproŝenie obŝeniâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
wereld | мире |
communicatie | общения |
NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.
RU Эти результаты станут надежной основой для корпоративного обсуждения воздействия на окружающую среду.
Transliteration Éti rezulʹtaty stanut nadežnoj osnovoj dlâ korporativnogo obsuždeniâ vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu.
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteration Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
Holandî | Rûsî |
---|---|
manier | способ |
NL Verschillende hoofdstukken in de Web Almanac gebruiken de domeinen en categorieën uit deze dataset om de impact van derden te begrijpen.
RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.
Transliteration Neskolʹko glav Web Almanac ispolʹzuût domeny i kategorii iz étogo nabora dannyh, čtoby vyâsnitʹ vliânie storonnih servisov.
Holandî | Rûsî |
---|---|
web | web |
gebruiken | используют |
impact | влияние |
NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact
RU Повышение эффективности, оказание воздействия
Transliteration Povyšenie éffektivnosti, okazanie vozdejstviâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
prestaties | эффективности |
NL Vertienvoudig de impact van uw promoties!
RU Организуйте чат в своем магазине и улучшите поддержку клиентов!
Transliteration Organizujte čat v svoem magazine i ulučšite podderžku klientov!
Holandî | Rûsî |
---|---|
uw | своем |
NL Inbreuken op gegevens & Privacy Impact Assessment
RU Нарушения данных и оценка воздействия на конфиденциальность
Transliteration Narušeniâ dannyh i ocenka vozdejstviâ na konfidencialʹnostʹ
Holandî | Rûsî |
---|---|
gegevens | данных |
privacy | конфиденциальность |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijfsvoering.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.
Transliteration Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
report | report |
meer | подробнее |
in | в |
ons | нашем |
global | global |
NL Je krijgt via Impact Radius een speciaal dashboard voor affiliate-programma's
RU В системе Impact Radius вы получите доступ к индивидуальной панели управления партнерской программы
Transliteration V sisteme Impact Radius vy polučite dostup k individualʹnoj paneli upravleniâ partnerskoj programmy
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
krijgt | получите |
dashboard | панели |
programma | программы |
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
RU Цена несоблюдения требований или утечки данных может исчисляться миллиардами долларов и иметь длительное влияние на доверие клиентов
Transliteration Cena nesoblûdeniâ trebovanij ili utečki dannyh možet isčislâtʹsâ milliardami dollarov i imetʹ dlitelʹnoe vliânie na doverie klientov
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunnen | может |
impact | влияние |
vertrouwen | доверие |
klant | клиентов |
NL One Piece Anime Landschap Naruto Genshin Impact Bekijk Alle Populaire Zoekopdrachten
RU Ван Пис Anime Ландшафт Наруто Genshin Impact Все популярные поисковые запросы
Transliteration Van Pis Anime Landšaft Naruto Genshin Impact Vse populârnye poiskovye zaprosy
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
populaire | популярные |
zoekopdrachten | поисковые |
NL Wat is de impact van te veel DNS-lookups op uw e-mails?
RU Как слишком частое обращение к DNS влияет на вашу электронную почту?
Transliteration Kak sliškom častoe obraŝenie k DNS vliâet na vašu élektronnuû počtu?
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | к |
dns | dns |
uw | вашу |
mails | почту |
NL Dit zal een drastische impact hebben op uw e-mail deliverability, evenals op de e-mailmarketingstrategieën en -agenda's van uw bedrijf.
RU Это сильно повлияет на доставку почты, а также на маркетинговые стратегии и планы вашей компании в области электронной почты.
Transliteration Éto silʹno povliâet na dostavku počty, a takže na marketingovye strategii i plany vašej kompanii v oblasti élektronnoj počty.
Holandî | Rûsî |
---|---|
почты | |
een | а |
evenals | также |
uw | вашей |
bedrijf | компании |
NL Bij Stocard zijn er meer dan een miljoen gebruikers per engineer, wat betekent dat je vanaf de eerste dag een impact zult hebben
RU В Stocard на одного инженера приходится более миллиона пользователей, а это значит, что вы будете оказывать влияние с первого дня работы
Transliteration V Stocard na odnogo inženera prihoditsâ bolee milliona polʹzovatelej, a éto značit, čto vy budete okazyvatʹ vliânie s pervogo dnâ raboty
Holandî | Rûsî |
---|---|
meer | более |
gebruikers | пользователей |
betekent | значит |
zult | будете |
impact | влияние |
vanaf | с |
eerste | первого |
dag | дня |
NL Je bent het soort mens dat een impact wil maken en resultaten wil leveren
RU Вы относитесь к тем людям, которые хотят что-то изменить и добиваются результатов
Transliteration Vy otnositesʹ k tem lûdâm, kotorye hotât čto-to izmenitʹ i dobivaûtsâ rezulʹtatov
Holandî | Rûsî |
---|---|
dat | которые |
wil | хотят |
een | что-то |
en | и |
resultaten | результатов |
NL Als u een grote implementatie overweegt is de impact met ClickShare Conference beperkt, omdat er geen extra netwerkbelasting op het bedrijfsnetwerk is. Dat is niet helemaal het geval voor de Mersive Solstice.
RU Также ClickShare Conference не создает дополнительной нагрузки на корпоративную сеть, чего нельзя сказать о Mersive Solstice.
Transliteration Takže ClickShare Conference ne sozdaet dopolnitelʹnoj nagruzki na korporativnuû setʹ, čego nelʹzâ skazatʹ o Mersive Solstice.
Holandî | Rûsî |
---|---|
extra | дополнительной |
niet | нельзя |
NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten
RU Визуализация данных для принятия значимых мер
Transliteration Vizualizaciâ dannyh dlâ prinâtiâ značimyh mer
Holandî | Rûsî |
---|---|
gegevens | данных |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie
RU Скрининг после приложения может оказать драматическое влияние на общую стратегию найма
Transliteration Skrining posle priloženiâ možet okazatʹ dramatičeskoe vliânie na obŝuû strategiû najma
Holandî | Rûsî |
---|---|
op | после |
applicatie | приложения |
kan | может |
impact | влияние |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
RU Это можно проверить, изучив их код, скриншоты, поняв масштаб/воздействие/проблемы проекта.
Transliteration Éto možno proveritʹ, izučiv ih kod, skrinšoty, ponâv masštab/vozdejstvie/problemy proekta.
Holandî | Rûsî |
---|---|
kan | можно |
code | код |
schaal | масштаб |
uitdagingen | проблемы |
project | проекта |
NL Praat over welke impact JIJ tot nu toe in het bedrijf hebt gecreëerd en wat je volgende projecten zijn
RU Расскажите о том, какое влияние ВЫ уже оказали на компанию и каковы ваши следующие проекты
Transliteration Rasskažite o tom, kakoe vliânie VY uže okazali na kompaniû i kakovy vaši sleduûŝie proekty
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | влияние |
bedrijf | компанию |
en | и |
projecten | проекты |
NL Verschillende hoofdstukken in de Web Almanac gebruiken de domeinen en categorieën uit deze dataset om de impact van derden te begrijpen.
RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.
Transliteration Neskolʹko glav Web Almanac ispolʹzuût domeny i kategorii iz étogo nabora dannyh, čtoby vyâsnitʹ vliânie storonnih servisov.
Holandî | Rûsî |
---|---|
web | web |
gebruiken | используют |
impact | влияние |
NL Snelle, veilige en betrouwbare toegang tot applicaties, zonder impact op de werknemerservaring
RU Обеспечьте быстрый, безопасный и надежный доступ к приложениям без ущерба для комфортности работы сотрудников
Transliteration Obespečʹte bystryj, bezopasnyj i nadežnyj dostup k priloženiâm bez uŝerba dlâ komfortnosti raboty sotrudnikov
Holandî | Rûsî |
---|---|
snelle | быстрый |
veilige | безопасный |
en | и |
betrouwbare | надежный |
toegang | доступ |
zonder | без |
NL Wat de impact ook is, de implicaties zijn hetzelfde: bij elke plotselinge piek moet u snel kunnen reageren
RU Как бы то ни было, выход один: когда возникает резкий скачок спроса, вам нужно быстро отреагировать и восстановиться
Transliteration Kak by to ni bylo, vyhod odin: kogda voznikaet rezkij skačok sprosa, vam nužno bystro otreagirovatʹ i vosstanovitʹsâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
hetzelfde | один |
snel | быстро |
NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten
RU Визуализация данных для принятия значимых мер
Transliteration Vizualizaciâ dannyh dlâ prinâtiâ značimyh mer
Holandî | Rûsî |
---|---|
gegevens | данных |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.
Transliteration Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
report | report |
meer | подробнее |
in | в |
ons | нашем |
global | global |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.
Transliteration Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
report | report |
meer | подробнее |
in | в |
ons | нашем |
global | global |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.
Transliteration Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
report | report |
meer | подробнее |
in | в |
ons | нашем |
global | global |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.
Transliteration Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.
Holandî | Rûsî |
---|---|
impact | impact |
report | report |
meer | подробнее |
in | в |
ons | нашем |
global | global |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide