NL Hier zijn de stappen om uw fotografie portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw fotografie bedrijf.
"fotografie en elektronische" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
fotografie | фотографии фотография |
NL Hier zijn de stappen om uw fotografie portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw fotografie bedrijf.
RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать сайт-портфолио фотографии, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой фотобизнес.
Transliteration Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ sajt-portfolio fotografii, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj fotobiznes.
Holandî | Rûsî |
---|---|
stappen | шаги |
gemakkelijk | легко |
bouwen | создать |
code | кода |
beginnen | начать |
zijn | свой |
NL Boeiende fotografie doet de reclamewereld draaien, en er is nog nooit zoveel vraag naar fotografie geweest als nu.
RU Захватывающая фотография заставляет мир рекламы работать, и никогда еще фотография не была так востребована, как сейчас.
Transliteration Zahvatyvaûŝaâ fotografiâ zastavlâet mir reklamy rabotatʹ, i nikogda eŝe fotografiâ ne byla tak vostrebovana, kak sejčas.
Holandî | Rûsî |
---|---|
fotografie | фотография |
en | и |
nu | сейчас |
NL Wat is de populairste vorm van fotografie?Portretfotografie is een van de populairste vormen van fotografie
RU Какой самый популярный вид фотографии?Портретная фотография - один из самых популярных видов фотографии
Transliteration Kakoj samyj populârnyj vid fotografii?Portretnaâ fotografiâ - odin iz samyh populârnyh vidov fotografii
Holandî | Rûsî |
---|---|
fotografie | фотография |
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
RU Что такое 6 элементов фотографии?6 элементов фотографии - это цвет, линия, узор, текстура, точка зрения и правило третей.
Transliteration Čto takoe 6 élementov fotografii?6 élementov fotografii - éto cvet, liniâ, uzor, tekstura, točka zreniâ i pravilo tretej.
Holandî | Rûsî |
---|---|
elementen | элементов |
kleur | цвет |
regel | правило |
NL Onthoud dat er voor elk wat wils is in de fotografie, en dat de soorten banen in de fotografie net zo opwindend zijn.
RU Помните, что в фотографии есть что-то для каждого, и виды фоторабот не менее интересны.
Transliteration Pomnite, čto v fotografii estʹ čto-to dlâ každogo, i vidy fotorabot ne menee interesny.
Holandî | Rûsî |
---|---|
elk | каждого |
en | и |
soorten | виды |
NL Welk type fotografie levert het meeste geld op?Bruidsfotografie kan een van de meest winstgevende vormen van fotografie zijn
RU Какой вид фотографии приносит больше всего денег?Свадебная фотография может быть одним из самых прибыльных жанров фотографии
Transliteration Kakoj vid fotografii prinosit bolʹše vsego deneg?Svadebnaâ fotografiâ možet bytʹ odnim iz samyh pribylʹnyh žanrov fotografii
Holandî | Rûsî |
---|---|
geld | денег |
fotografie | фотография |
kan | может |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
Transliteration Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
Holandî | Rûsî |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL Gegevens over activiteiten op het internet of andere elektronische netwerken
RU Информация о вашей активности в Интернете или другой электронной сети
Transliteration Informaciâ o vašej aktivnosti v Internete ili drugoj élektronnoj seti
Holandî | Rûsî |
---|---|
andere | другой |
NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen
RU Создавайте точные модели, заказывайте производимые детали и обеспечивайте возможности подключения для электронных цепей
Transliteration Sozdavajte točnye modeli, zakazyvajte proizvodimye detali i obespečivajte vozmožnosti podklûčeniâ dlâ élektronnyh cepej
Holandî | Rûsî |
---|---|
nauwkeurige | точные |
en | и |
voor | для |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
Transliteration VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
Holandî | Rûsî |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Transliteration «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Holandî | Rûsî |
---|---|
service | сервис |
het | в |
adres | адресу |
https | https |
NL Stroomlijnt uw filesharing met geautomatiseerde fiatteringsworkflows en elektronische handtekeningen
RU Оптимизирует обмен файлами с помощью автоматизированного получения одобрений и электронных подписей
Transliteration Optimiziruet obmen fajlami s pomoŝʹû avtomatizirovannogo polučeniâ odobrenij i élektronnyh podpisej
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
NL Inclusief elektronische handtekeningen
RU Включена функция электронной подписи
Transliteration Vklûčena funkciâ élektronnoj podpisi
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
Transliteration Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
Transliteration Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
RU Связь B2B позволяет организациям вести бизнес посредством безопасного обмена электронными деловыми документами
Transliteration Svâzʹ B2B pozvolâet organizaciâm vesti biznes posredstvom bezopasnogo obmena élektronnymi delovymi dokumentami
Holandî | Rûsî |
---|---|
organisaties | организациям |
veilige | безопасного |
uitwisseling | обмена |
NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen
RU От организаций требуется соблюдение государственных нормативных требований для отправки и получения электронных счетов
Transliteration Ot organizacij trebuetsâ soblûdenie gosudarstvennyh normativnyh trebovanij dlâ otpravki i polučeniâ élektronnyh sčetov
Holandî | Rûsî |
---|---|
organisaties | организаций |
ontvangen | получения |
NL Hiermee kunnen kleine tot middelgrote bedrijven elektronische documenten gebruiken via een webbrowser.
RU Позволяет малому и среднему бизнесу использовать электронные документы с помощью веб-браузера.
Transliteration Pozvolâet malomu i srednemu biznesu ispolʹzovatʹ élektronnye dokumenty s pomoŝʹû veb-brauzera.
Holandî | Rûsî |
---|---|
gebruiken | использовать |
documenten | документы |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.
Transliteration Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
Transliteration Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
Holandî | Rûsî |
---|---|
atlassian | atlassian |
leverancier | поставщик |
services | услуг |
verkopen | продаж |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
Transliteration Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
Holandî | Rûsî |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL Word lid van Elektronische muziek-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Электронная музыка»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Élektronnaâ muzyka»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
muziek | музыка |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
Transliteration VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
Holandî | Rûsî |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL Websites voor elektronische handel
RU Сайты электронной коммерции
Transliteration Sajty élektronnoj kommercii
NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.
RU Защитите все свое электронное оборудование. Не нужно выбирать между ПК, ноутбуком или iPad. Защитите все и сразу с помощью VPN.
Transliteration Zaŝitite vse svoe élektronnoe oborudovanie. Ne nužno vybiratʹ meždu PK, noutbukom ili iPad. Zaŝitite vse i srazu s pomoŝʹû VPN.
Holandî | Rûsî |
---|---|
ipad | ipad |
vpn | vpn |
alles | все |
uw | свое |
kiezen | выбирать |
en | и |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году
Transliteration Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu
Holandî | Rûsî |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
RU Вредоносные ссылки, которые могут использоваться для кражи личных сведений или порчи электронных устройств, в том числе:
Transliteration Vredonosnye ssylki, kotorye mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ kraži ličnyh svedenij ili porči élektronnyh ustrojstv, v tom čisle:
Holandî | Rûsî |
---|---|
links | ссылки |
aan | для |
apparaten | устройств |
NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.
RU Функции отчетности Keeper о соответствии требованиям позволяют исследователям легко создавать отслеживаемые электронные журналы аудита.
Transliteration Funkcii otčetnosti Keeper o sootvetstvii trebovaniâm pozvolâût issledovatelâm legko sozdavatʹ otsleživaemye élektronnye žurnaly audita.
NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland
RU @helinbereket стала фотографом не сразу
Transliteration @helinbereket stala fotografom ne srazu
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Transliteration Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
Holandî | Rûsî |
---|---|
een | любую |
onderwerp | тему |
NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie
RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей
Transliteration Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej
Holandî | Rûsî |
---|---|
camera | camera |
profoto | profoto |
mogelijkheden | возможностей |
NL Het woord ‘fotografie’ betekent letterlijk schilderen met licht
RU Не зря само слово «фотография» в переводе с греческого значит «светопись»
Transliteration Ne zrâ samo slovo «fotografiâ» v perevode s grečeskogo značit «svetopisʹ»
Holandî | Rûsî |
---|---|
woord | слово |
fotografie | фотография |
het | в |
betekent | значит |
NL Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
RU Благодаря этому фотографировать становится еще интереснее.
Transliteration Blagodarâ étomu fotografirovatʹ stanovitsâ eŝe interesnee.
Holandî | Rûsî |
---|---|
wordt | становится |
NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben
RU Нужно практиковаться во многих областях фотографии
Transliteration Nužno praktikovatʹsâ vo mnogih oblastâh fotografii
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht
RU Хороший фотограф прежде всего должен уметь формировать свет
Transliteration Horošij fotograf prežde vsego dolžen umetʹ formirovatʹ svet
Holandî | Rûsî |
---|---|
licht | свет |
NL Recepten maken, food fotografie, artikelen, etc - we horen graag van u.
RU Создание рецептур, фотосъемка еды, статей и т.д. - мы с нетерпением ждем вашего ответа.
Transliteration Sozdanie receptur, fotosʺemka edy, statej i t.d. - my s neterpeniem ždem vašego otveta.
NL Moderne Professionele Fotografie
RU Портфолио Нашей Творческой Студии
Transliteration Portfolio Našej Tvorčeskoj Studii
NL Een op fotografie responsieve HTML-websitesjabloon met een portfoliopaginabuilder is geweldig voor een bureau voor interieurontwerp.
RU Адаптивный HTML-шаблон веб-сайта для фотографий с конструктором страниц портфолио отлично подходит для агентства по дизайну интерьера.
Transliteration Adaptivnyj HTML-šablon veb-sajta dlâ fotografij s konstruktorom stranic portfolio otlično podhodit dlâ agentstva po dizajnu interʹera.
Holandî | Rûsî |
---|---|
geweldig | отлично |
NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's
RU Фотография ZEISS | Объективы для зеркальных и беззеркальных фотокамер
Transliteration Fotografiâ ZEISS | Obʺektivy dlâ zerkalʹnyh i bezzerkalʹnyh fotokamer
Holandî | Rûsî |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL De camera voor creatieve fotografie.
RU Фотокамера для реализации творческих идей в фотографии.
Transliteration Fotokamera dlâ realizacii tvorčeskih idej v fotografii.
NL Dompel uzelf volledig onder in het proces van creatieve fotografie - met de ZEISS ZX1
RU ZEISS ZX1 позволит окунуться с головой в креативный процесс фотографии
Transliteration ZEISS ZX1 pozvolit okunutʹsâ s golovoj v kreativnyj process fotografii
Holandî | Rûsî |
---|---|
proces | процесс |
NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren
RU Фотография — форма самовыражения, возможность запечатлевать и сохранять моменты, переживания и эмоции
Transliteration Fotografiâ — forma samovyraženiâ, vozmožnostʹ zapečatlevatʹ i sohranâtʹ momenty, pereživaniâ i émocii
Holandî | Rûsî |
---|---|
vorm | форма |
mogelijkheid | возможность |
momenten | моменты |
NL Fotografie is een uiterst creatieve handeling
RU Фотография — занятие очень творческое
Transliteration Fotografiâ — zanâtie očenʹ tvorčeskoe
NL De perfecte combinatie voor beauty fotografie
RU Идеальное сочетание для бьюти-фотографии
Transliteration Idealʹnoe sočetanie dlâ bʹûti-fotografii
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht
RU Хороший фотограф прежде всего должен уметь формировать свет
Transliteration Horošij fotograf prežde vsego dolžen umetʹ formirovatʹ svet
Holandî | Rûsî |
---|---|
licht | свет |
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen
RU Profoto C1 и C1 Plus навсегда изменят представления о фотографировании на смартфон
Transliteration Profoto C1 i C1 Plus navsegda izmenât predstavleniâ o fotografirovanii na smartfon
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
smartphone | смартфон |
NL Video tutorials voor smartphone-fotografie
RU Обучающие видео по фотографированию на смартфон
Transliteration Obučaûŝie video po fotografirovaniû na smartfon
Holandî | Rûsî |
---|---|
video | видео |
smartphone | смартфон |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
RU А еще портретные тарелки OCF очень легкие и удобные, поскольку разрабатывались специально для выездных съемок
Transliteration A eŝe portretnye tarelki OCF očenʹ legkie i udobnye, poskolʹku razrabatyvalisʹ specialʹno dlâ vyezdnyh sʺemok
Holandî | Rûsî |
---|---|
ocf | ocf |
en | и |
speciaal | специально |
NL Joe McNally legt uit wat TTL is en hoe u het kunt gebruiken om uw fotografie te verbeteren
RU Джо Макнелли рассказывает о технологии TTL и о том, как она помогает улучшить качество снимков
Transliteration Džo Maknelli rasskazyvaet o tehnologii TTL i o tom, kak ona pomogaet ulučšitʹ kačestvo snimkov
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
verbeteren | улучшить |
NL Beeldende Kunst, Fotografie / Verenigde Staten
RU Изобразительное искусство, фотография / Соединенные Штаты Америки
Transliteration Izobrazitelʹnoe iskusstvo, fotografiâ / Soedinennye Štaty Ameriki
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunst | искусство |
fotografie | фотография |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide