{Ssearch} wergerîne Rûsî

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Transliteration My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliteration S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки

Transliteration Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki

RU В EcoVadis культурный обмен - это целый день работы

Transliteration V EcoVadis kulʹturnyj obmen - éto celyj denʹ raboty

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Transliteration Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

RU Белоснежные домики, живописные гавани и свежий морской бриз ? мы расскажем вам о некоторых очаровательных городках и...

Transliteration Belosnežnye domiki, živopisnye gavani i svežij morskoj briz ? my rasskažem vam o nekotoryh očarovatelʹnyh gorodkah i...

RU Вы сможете выбрать из огромного количества фестивалей, концертов и других культурных событий.

Transliteration Vy smožete vybratʹ iz ogromnogo količestva festivalej, koncertov i drugih kulʹturnyh sobytij.

RU Оцените и определите ключевые черты личности, чтобы нанять правильную культуру

Transliteration Ocenite i opredelite klûčevye čerty ličnosti, čtoby nanâtʹ pravilʹnuû kulʹturu

RU Плохой наем действительно может повлиять на культурную и финансовую структуру организации

Transliteration Plohoj naem dejstvitelʹno možet povliâtʹ na kulʹturnuû i finansovuû strukturu organizacii

RU 5. Попросите вашу команду посидеть с кандидатом, чтобы увидеть, есть ли взаимная культурная совместимость.

Transliteration 5. Poprosite vašu komandu posidetʹ s kandidatom, čtoby uvidetʹ, estʹ li vzaimnaâ kulʹturnaâ sovmestimostʹ.

RU Он известен своими культурными экскурсиями, достойной дайвинга береговой линией и живописными закатами

Transliteration On izvesten svoimi kulʹturnymi ékskursiâmi, dostojnoj dajvinga beregovoj liniej i živopisnymi zakatami

RU Это новый стиль работы и важное изменение культуры, имеющее значительные последствия для команд и организации в целом.

Transliteration Éto novyj stilʹ raboty i važnoe izmenenie kulʹtury, imeûŝee značitelʹnye posledstviâ dlâ komand i organizacii v celom.

RU DevOps и agile — это культурные движения, которые вдохновляют организации на достижение более высоких результатов

Transliteration DevOps i agile — éto kulʹturnye dviženiâ, kotorye vdohnovlâût organizacii na dostiženie bolee vysokih rezulʹtatov

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Transliteration My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU Вступайте в группы по теме «Культурные мероприятия»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Kulʹturnye meropriâtiâ»

RU Вступайте в группы по теме «Люди творческих профессий»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Lûdi tvorčeskih professij»

RU Участвуйте в культурных мероприятиях и заводите новых друзей!

Transliteration Učastvujte v kulʹturnyh meropriâtiâh i zavodite novyh druzej!

RU активистов и местных политических лидеров во время протестов или в связи со значительными культурными событиями;

Transliteration aktivistov i mestnyh političeskih liderov vo vremâ protestov ili v svâzi so značitelʹnymi kulʹturnymi sobytiâmi;

RU В компании EcoVadis культурный обмен - это работа на один день

Transliteration V kompanii EcoVadis kulʹturnyj obmen - éto rabota na odin denʹ

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Transliteration Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

RU Этот город на берегах Рейна считается культурной столицей Швейцарии, в том числе и благодаря своим 40 музеям

Transliteration Étot gorod na beregah Rejna sčitaetsâ kulʹturnoj stolicej Švejcarii, v tom čisle i blagodarâ svoim 40 muzeâm

RU Очаровательные города

Transliteration Očarovatelʹnye goroda

RU Вдохновляющие отели со свежим взглядом на культуру

Transliteration Vdohnovlâûŝie oteli so svežim vzglâdom na kulʹturu

RU Многочисленные культурные события, оживленные бары, кафе и рестораны...Брисбен нужно посетить каждому

Transliteration Mnogočislennye kulʹturnye sobytiâ, oživlennye bary, kafe i restorany...Brisben nužno posetitʹ každomu

RU Выбирайте этот отель и окажитесь в центре богемной жизни!

Transliteration Vybirajte étot otelʹ i okažitesʹ v centre bogemnoj žizni!

RU Рядом с Испанией: город Сан-Себастьян, культурная столица Европы 2016, расположен всего в 30 минутах

Transliteration Râdom s Ispaniej: gorod San-Sebastʹân, kulʹturnaâ stolica Evropy 2016, raspoložen vsego v 30 minutah

RU Отель Citadel расположен в зеленом квартале в историческом и культурном центре Меца на пересечении рек Мозель и Сейль

Transliteration Otelʹ Citadel raspoložen v zelenom kvartale v istoričeskom i kulʹturnom centre Meca na peresečenii rek Mozelʹ i Sejlʹ

RU Займитесь осмо тром близлежащих достопримечательностей или просто отдохните в одном из ресторанов отеля

Transliteration Zajmitesʹ osmo trom blizležaŝih dostoprimečatelʹnostej ili prosto otdohnite v odnom iz restoranov otelâ

RU Уникальный способ путешествия, отмеченный нашей заботой об окружающей среде и ее культурном богатстве

Transliteration Unikalʹnyj sposob putešestviâ, otmečennyj našej zabotoj ob okružaûŝej srede i ee kulʹturnom bogatstve

RU Руководство Atlassian по управлению идентификацией и доступом к облаку

Transliteration Rukovodstvo Atlassian po upravleniû identifikaciej i dostupom k oblaku

RU Ваши личные данные и деятельности известны только вам

Transliteration Vaši ličnye dannye i deâtelʹnosti izvestny tolʹko vam

RU Если нам потребуется дополнительная информация для подтверждения вашей личности, мы сообщим вам об этом

Transliteration Esli nam potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti, my soobŝim vam ob étom

RU Проверка личности пользователя перед предоставлением доступа к корпоративным приложениям.

Transliteration Proverka ličnosti polʹzovatelâ pered predostavleniem dostupa k korporativnym priloženiâm.

RU личность вора iPhone раскрыта с помощью инструмента Apple GDPR

Transliteration ličnostʹ vora iPhone raskryta s pomoŝʹû instrumenta Apple GDPR

RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.

Transliteration Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.

RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.

Transliteration SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.

RU Скройте свою личность в сети с помощью CyberGhost VPN

Transliteration Skrojte svoû ličnostʹ v seti s pomoŝʹû CyberGhost VPN

RU Ваша цифровая личность доступна посторонним

Transliteration Vaša cifrovaâ ličnostʹ dostupna postoronnim

RU Однако это совершенно неверно. С момента подключения к Интернету ваша цифровая идентификация определяется рядом факторов, таких как:

Transliteration Odnako éto soveršenno neverno. S momenta podklûčeniâ k Internetu vaša cifrovaâ identifikaciâ opredelâetsâ râdom faktorov, takih kak:

RU Скрытие ваших данных при подключении к общественным сетям Wi-Fi

Transliteration Skrytie vaših dannyh pri podklûčenii k obŝestvennym setâm Wi-Fi

RU Хуже всего то, что таких людей трудно поймать, поскольку они часто нарушают закон, используя чужие личности.

Transliteration Huže vsego to, čto takih lûdej trudno pojmatʹ, poskolʹku oni často narušaût zakon, ispolʹzuâ čužie ličnosti.

RU Важно защитить свою личность в Интернете, а также защитить ваши гаджеты

Transliteration Važno zaŝititʹ svoû ličnostʹ v Internete, a takže zaŝititʹ vaši gadžety

RU Анонимный VPN для защиты вашей личности

Transliteration Anonimnyj VPN dlâ zaŝity vašej ličnosti

RU Ваша цифровая личность — это все ваши находящиеся в Сети персональные данные, по котором вас можно идентифицировать

Transliteration Vaša cifrovaâ ličnostʹ — éto vse vaši nahodâŝiesâ v Seti personalʹnye dannye, po kotorom vas možno identificirovatʹ

RU Как защитить свою цифровую личность?

Transliteration Kak zaŝititʹ svoû cifrovuû ličnostʹ?

RU VPN-приложение станет лучшей защитой для вашей цифровой личности

Transliteration VPN-priloženie stanet lučšej zaŝitoj dlâ vašej cifrovoj ličnosti

RU Соответственно, использование VPN для защиты цифровой личности является необходимостью.

Transliteration Sootvetstvenno, ispolʹzovanie VPN dlâ zaŝity cifrovoj ličnosti âvlâetsâ neobhodimostʹû.

RU Функция ID Theft Guard в MacKeeper помогает держать под контролем свои идентификационные данные в Интернете

Transliteration Funkciâ ID Theft Guard v MacKeeper pomogaet deržatʹ pod kontrolem svoi identifikacionnye dannye v Internete

RU Эти службы проведут проверку подлинности вашей личности и предложат вам указать определенные персональные данные, такие как:

Transliteration Éti služby provedut proverku podlinnosti vašej ličnosti i predložat vam ukazatʹ opredelennye personalʹnye dannye, takie kak:

RU НЕ предоставлять вам персональные данные, если нам не удается подтвердить вашу личность

Transliteration NE predostavlâtʹ vam personalʹnye dannye, esli nam ne udaetsâ podtverditʹ vašu ličnostʹ