NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vak is tweeledig" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bovenste | superior |
| kolom | coluna |
| bruine | marrom |
| achtergrond | fundo |
| witte | branco |
| en | e |
| grijze | cinza |
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bovenste | superior |
| kolom | coluna |
| bruine | marrom |
| achtergrond | fundo |
| witte | branco |
| en | e |
| grijze | cinza |
NL De benaderingen van Apple voor het herstellen of gebruiken van uw iCloud-gegevens zijn dus tweeledig:
PT Assim, as abordagens da Apple para recuperar ou acessar seus dados do iCloud são duas:
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| benaderingen | abordagens |
| herstellen | recuperar |
| of | ou |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.
PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| donateurs | doadores |
| en | e |
| houdt | mantém |
| betrokken | envolvidos |
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| elegantie | elegância |
| waarde | valor |
| ambitie | ambição |
| kansen | oportunidades |
| en | e |
| principes | princípios |
| economie | economia |
| mogelijk maken | permitir |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| interface | interface |
| en | e |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| vrij | bastante |
| complexe | complexos |
| u | você |
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
PT A resposta é duas vezes: para começar, seu problema provavelmente não é tão alto de uma prioridade para o Instagram.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| probleem | problema |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| prioriteit | prioridade |
| zo | tão |
NL Het is duidelijk dat, aangezien 2021 het jaar is dat het is, GPC 2021 is veranderd in een tweeledig online livestream-evenement
PT Obviamente, como 2021 é o ano que é, o GPC 2021 se transformou em um evento de transmissão ao vivo on-line em duas vertentes
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| online | on-line |
| evenement | evento |
NL Hoewel het een tweeledig doel dient, is het ook ontworpen voor diegenen die misschien willen dat luidsprekers worden gehoord maar niet worden gezien.
PT Embora sirva a um propósito duplo, ele também foi projetado para aqueles que desejam que os alto-falantes sejam ouvidos, mas não vistos.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | propósito |
| ontworpen | projetado |
| willen | desejam |
| luidsprekers | falantes |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.
PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| donateurs | doadores |
| en | e |
| houdt | mantém |
| betrokken | envolvidos |
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| elegantie | elegância |
| waarde | valor |
| ambitie | ambição |
| kansen | oportunidades |
| en | e |
| principes | princípios |
| economie | economia |
| mogelijk maken | permitir |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
PT A resposta é duas vezes: para começar, seu problema provavelmente não é tão alto de uma prioridade para o Instagram.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| probleem | problema |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| prioriteit | prioridade |
| zo | tão |
NL Dus hoe werkt het buiten de aangewezen markten? Nou, het is tweeledig: al die kracht is een goed voorteken voor apps in hun eigen werking; maar het besturingssysteem - dat FunTouch wordt genoemd, is een mengelmoes van botsingen, irritaties en problemen.
PT Então, como funciona fora de seus mercados designados? Bem, é duplo: todo esse poder é um bom presságio para aplicativos em sua própria operação; mas o sistema operacional - chamado FunTouch é uma mistura de confrontos, irritações e problemas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| werkt | funciona |
| markten | mercados |
| kracht | poder |
| apps | aplicativos |
| werking | operação |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| genoemd | chamado |
| en | e |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| helpt | ajudar |
| activiteiten | atividades |
| algemene | geral |
| zoekmachine | busca |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| index | índice |
| is | é |
NL De benaderingen van Apple voor het herstellen of gebruiken van uw iCloud-gegevens zijn dus tweeledig:
PT Assim, as abordagens da Apple para recuperar ou acessar seus dados do iCloud são duas:
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| benaderingen | abordagens |
| herstellen | recuperar |
| of | ou |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | acredita |
| mogelijk | possíveis |
| opties | opções |
| en | e |
| server | servidor |
| aanpassen | personalizar |
| voorkeur | preferir |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| is | é |
| geïnstalleerd | instalado |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| de | mais |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| experts | especialistas |
| boeken | livros |
| schrijven | escrever |
| en | e |
| blogs | blogs |
| trends | tendências |
| visualisaties | visualizações |
NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.
PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| specialist | especialista |
| concentreren | concentrar |
| of | ou |
| cloud | cloud |
| behoeften | necessidades |
| clusters | clusters |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
PT Stuart conversou com Rhys Morgan, um diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| directeur | diretor |
| academy | academy |
| werkt | trabalhando |
| mensen | pessoas |
| betrekken | envolver |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| de | mais |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| grootte | tamanho |
| handel | comércio |
| en | e |
| verliest | perde |
NL Vergeet niet dat JPG-bestanden altijd een wit vak rondom uw logo hebben en dat PNG-bestanden een transparante achtergrond hebben.
PT Lembre-se que os arquivos JPG ainda possuem uma caixa branca ao redor do seu logotipo e arquivos PNG que terão um plano de fundo transparente.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| wit | branca |
| logo | logotipo |
| en | e |
| transparante | transparente |
| bestanden | arquivos |
| jpg | jpg |
| png | png |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
PT Embora a aplicação da ciência de dados seja um campo independente, ela não se limita a um setor ou uma linha de negócios específica
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| branche | setor |
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
PT O que antes era considerada uma área bastante “esotérica” agora virou tema recorrente nas notícias, na política, no direito internacional e nos feeds das nossas redes sociais
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| nu | agora |
| nieuws | notícias |
| politiek | política |
| internationaal | internacional |
| recht | direito |
| en | e |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
PT A obra tem base na aula de introdução à ciência de dados da Universidade de Columbia, e o conteúdo é útil para qualquer iniciante que busca saber mais sobre o assunto
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| science | ciência |
| introductie | introdução |
| university | universidade |
| en | e |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
PT Este livro para iniciantes apresenta uma visão ampla da disciplina para familiarizar os leitores com os conceitos de Big Data, mostrando aplicações da ciência de dados em nossas vidas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| breed | ampla |
| lezers | leitores |
| concepten | conceitos |
| toegepast | aplica |
| leven | vidas |
| beginners | iniciantes |
NL Je kunt eenvoudig woorden kopiëren en plakken in het vak op hun website om iets met een heel andere persoonlijkheid te zeggen dankzij alle functies die door dit baanbrekende stuk software worden aangeboden
PT Você pode copiar e colar palavras facilmente na caixa de seu site para dizer algo com uma personalidade totalmente diferente, graças a todos os recursos oferecidos por este software inovador
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| woorden | palavras |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| plakken | colar |
| website | site |
| andere | diferente |
| persoonlijkheid | personalidade |
| dankzij | graças a |
| functies | recursos |
| software | software |
| aangeboden | oferecidos |
NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:
PT Cole seu código na caixa apropriada, como abaixo:
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| code | código |
| zoals | como |
| hieronder | abaixo |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| zoek | procure |
| en | e |
| favoriete | preferido |
| lijst | lista |
| toegang | acesso |
| probeer | experimente |
| zoeker | localizador |
| pagina | página |
NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.
PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipa |
| zeer | altamente |
| personen | pessoas |
| echt | verdadeiramente |
| university | universidade |
NL Twee van de grootste namen in het vak. Maar wat is het beste voor jou?
PT Dois dos maiores nomes do ramo. Mas qual é o melhor para você?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| namen | nomes |
| maar | mas |
| is | é |
NL Het verschijnt echter in een klein vak, dat je breder moet slepen om bij de informatie te komen die echt nuttig is.
PT No entanto, ele aparece em uma pequena caixa, que você deve arrastar para obter as informações que são realmente úteis.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| verschijnt | aparece |
| klein | pequena |
| slepen | arrastar |
| informatie | informações |
| echt | realmente |
| nuttig | úteis |
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
PT Toque duas vezes no campo de texto e, em seguida, toque no pequeno ícone que se parece com o texto em uma caixa
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| tik | toque |
| kleine | pequeno |
| tekst | texto |
| pictogram | ícone |
NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia
PT Por duas décadas, Paramita aprimorou seu talento, trabalhando em empresas globais listadas na Fortune 500 como Adobe, Hitachi e Nokia
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| internationale | globais |
| adobe | adobe |
| nokia | nokia |
NL Tik op het vak "Wanneer dit gebeurt" en je krijgt een aantal opties te zien
PT Toque na caixa "Quando isso acontecer" e você verá uma série de opções
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| tik | toque |
| gebeurt | acontecer |
| en | e |
| opties | opções |
NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"
PT Você pode então decidir o que deseja que a ação faça na caixa "adicionar ação"
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| beslissen | decidir |
| actie | ação |
| toevoegen | adicionar |
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| zichtbare | visível |
| omgeven | cercado |
| en | e |
| rode | vermelha |
| pijl | seta |
| link | link |
| is | é |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| docenten | professores |
| en | e |
| leerlingen | alunos |
| creatieve | criativas |
NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| nu | agora |
| afbeelding | imagem |
| computer | computador |
| url | url |
| internet | internet |
| geleverd | fornecido |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî