NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "toegangspoort" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"toegangspoort" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| toegangspoort | entrada porta |
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| gegevens | informações |
| type | tipo |
| is | é |
NL Ze kunnen een toegangspoort zijn voor deze bedreigingen
PT Podem constituir uma porta de entrada para estas ameaças
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bedreigingen | ameaças |
NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.
PT Como pai, é uma bifurcação: por um lado, o telefone fornece um ponto de contato conforme seu filho se torna mais independente; por outro, é uma porta de entrada para o lado mais sombrio da vida online.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ouder | pai |
| telefoon | telefone |
| kant | lado |
| online | online |
| leven | vida |
| is | é |
| wordt | torna |
NL In feite zijn ze meestal slechts een toegangspoort tot een account voor volwassenen, enkele jaren later.
PT Na verdade, eles são apenas uma porta de entrada para uma conta de adulto alguns anos depois.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| account | conta |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| dorp | aldeia |
| berner | bernês |
| oberland | oberland |
| regio | região |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | genebra |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL De Sky Q Mini-box is uw toegangspoort tot het bekijken van Sky-inhoud in andere kamers
PT A caixa Sky Q Mini é a sua porta de entrada para visualizar o conteúdo Sky em outras salas
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bekijken | visualizar |
| andere | outras |
| kamers | salas |
| box | caixa |
| mini | mini |
| is | é |
| inhoud | conteúdo |
NL De Google Nest Mini blijft een slimme en aantrekkelijke toegangspoort tot Google Assistent in huis, met deze update die de verbeteringen brengt waar ze er het meest toe doen.Lees de volledige conclusie
PT O Google Nest Mini continua sendo um ponto de entrada inteligente e atraente para o Google Assistant em casa, com esta atualização trazendo as melhorias para onde elas mais importam.Ler veredito completo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | inteligente |
| en | e |
| aantrekkelijke | atraente |
| toegangspoort | entrada |
| brengt | trazendo |
| volledige | completo |
| assistent | assistant |
NL De Nest Mini is een slimme en verleidelijke toegangspoort tot Google Assistent in huis, met deze tweede generatie versie die verbeteringen biedt waar ze er het meest toe doen
PT O Nest Mini é um ponto de entrada inteligente e atraente para o Assistente do Google em casa, com esta versão de segunda geração que traz melhorias onde elas mais importam
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | inteligente |
| en | e |
| toegangspoort | entrada |
| assistent | assistente |
| generatie | geração |
| verbeteringen | melhorias |
| biedt | traz |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
PT O sistema Core da BH Bikes abre um caminho a uma nova geração de bicicletas elétricas de estrada e de gravel, pretendendo igualar o desempenho e a experiência de condução dos modelos convencionais. Uma porta para um ciclismo sem limites.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| systeem | sistema |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| nh | nh |
| locatie | local |
| bestemmingen | destinos |
| madrid | madrid |
| is | está |
NL Ze kunnen een toegangspoort zijn voor deze bedreigingen
PT Podem constituir uma porta de entrada para estas ameaças
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bedreigingen | ameaças |
NL De Sky Q Mini-box is uw toegangspoort tot het bekijken van Sky-inhoud in andere kamers
PT A caixa Sky Q Mini é a sua porta de entrada para visualizar o conteúdo Sky em outras salas
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bekijken | visualizar |
| andere | outras |
| kamers | salas |
| box | caixa |
| mini | mini |
| is | é |
| inhoud | conteúdo |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plaats waar u de gegevens kunt bekijken die door uw Garmin horloge zijn verzameld. Het is een toegangspoort tot
PT Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados por seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de recursos
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| bekijken | visualizar |
| horloge | relógio |
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| gegevens | informações |
| type | tipo |
| is | é |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL TIANI™ 3 op afstand bedienbare vibrator voor koppels is een krachtige toegangspoort tot het soort intensiteit dat je verlangt van seks
PT O massageador para casal com controle remoto TIANI™ 3 é uma poderosa porta de entrada para o tipo de intensidade que você deseja conseguir com o sexo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| krachtige | poderosa |
| soort | tipo |
| intensiteit | intensidade |
| seks | sexo |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| berg | montanha |
| meter | metros |
NL Je portfolio website is je toegangspoort tot de wereld en zal namens jou spreken tegen je potentiële klanten
PT O seu website de portfólio é a sua porta de entrada para o mundo e falará em seu nome aos seus potenciais clientes
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| website | website |
| wereld | mundo |
| en | e |
| spreken | falar |
| klanten | clientes |
| is | é |
| potentiële | potenciais |
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî