Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 13 wergerên peyva "schouder" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.

PT Você adiciona o conteúdo e Domestika o torna realidade. Este será o começo de um projeto que faremos juntos, lado a lado.

Holandî Portekizî
content conteúdo
en e
begin começo
project projeto
samen juntos

NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.

PT Você adiciona o conteúdo e Domestika o torna realidade. Este será o começo de um projeto que faremos juntos, lado a lado.

Holandî Portekizî
content conteúdo
en e
begin começo
project projeto
samen juntos

NL Over je schouder of aan je arm, in zwart of pop kleuren; de Croco Crew zal nooit onopgemerkt blijven.

PT Ao ombro ou no braço, em preto ou pop, a Croco Crew nunca passará despercebida.

Holandî Portekizî
of ou
arm braço
pop pop
nooit nunca
schouder ombro

NL U wordt niet gehinderd door trackers en kunt doen wat u wilt zonder dat een bedrijf over uw schouder meekijkt, precies zoals het hoort.

PT Você ficará livre de rastreadores e será capaz de fazer o que quiser sem uma empresa olhando por cima do seu ombro, como as coisas deveriam ser.

Holandî Portekizî
trackers rastreadores
bedrijf empresa
schouder ombro

NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.

PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.

Holandî Portekizî
en e
creëren criam
zon sol
hoek ângulo

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo

Holandî Portekizî
en e
ideale ideal
aanvulling complemento
schouder ombro
ontwerp design
logo logotipo

NL En als je als het ware over je schouder mee moet kijken, dan geven de frameloze spiegels een breed en helder zicht.

PT E se você precisa "olhar por cima do ombro", por assim dizer, os espelhos sem moldura oferecem uma visão ampla e clara.

Holandî Portekizî
en e
kijken olhar
geven oferecem
breed ampla
helder clara
zicht visão
schouder ombro
dan assim

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.

Holandî Portekizî
gevoel sensação
en e
vermogen capacidade
schouder ombro

NL Vroeger had je een volledige videoband nodig om op te nemen en een schouder van ijzer om de camera stil te houden.

PT Antigamente, você precisava de uma fita de vídeo completa para gravar e um ombro de ferro para manter a câmera estável.

Holandî Portekizî
volledige completa
nodig precisava
en e
camera câmera
houden manter
je você
schouder ombro

NL Het is onmogelijk om de twee grote metalen lussen aan de bovenkant van de Xtreme 3 te missen, waaraan de meegeleverde handgreep snel kan worden vastgeklikt om deze luidspreker over uw schouder te vervoeren

PT É impossível perder os dois grandes loops de metal no topo do Xtreme 3, nos quais a alça de transporte incluída pode ser presa rapidamente para carregar esta caixa de som sobre seu ombro

Holandî Portekizî
onmogelijk impossível
grote grandes
snel rapidamente
schouder ombro

NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.

PT Sobre o ombro: este ângulo especial produz o efeito de distanciamento do observador. Permite ao observador sentir-se mais forte, como um observador escondido.

Holandî Portekizî
bijzondere especial
voelt sentir
sterker mais forte
schouder ombro

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.

Holandî Portekizî
gevoel sensação
en e
vermogen capacidade
schouder ombro

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo

Holandî Portekizî
en e
ideale ideal
aanvulling complemento
schouder ombro
ontwerp design
logo logotipo

{Endresult} ji 13 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

schouder