{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 25 wergerên peyva "kalibratie" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"kalibratie" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

kalibratie calibração

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt

PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na parte frontal da TV, que você identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
oranje laranja
voorkant frontal
afbeelding imagem
camera câmera
verschijnt aparece
je você

NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos laranja não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás após a calibração. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!

Holandî Portekizî
oranje laranja
blokken blocos
kalibratie calibração
klaar pronto
kijken assistir
Holandî Portekizî
kalibratie calibração
niet não

NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie

PT No entanto, você precisará deste controlador para ajustar o nível de graves - há cinco níveis para selecionar - e para calibração

Holandî Portekizî
nodig precisar
aanpassen ajustar
kiezen selecionar
en e
kalibratie calibração

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
signalen sinais
en e
oppervlakken superfícies
essentieel essencial
fysieke física
opstelling configuração

NL Door het op een meer natuurlijke kalibratie te zetten, worden de kleuren een beetje gedempt en wordt die contrastrijke look verminderd

PT Ajustá-lo para uma calibração mais natural silencia um pouco as cores e reduz o contraste

Holandî Portekizî
natuurlijke natural
kalibratie calibração
en e

NL Kalibratie of herstelling nodig? Stuur ons uw apparaat en we bezorgen het volledig gekalibreerd, gecontroleerd en indien nodig hersteld terug.

PT Hora da calibração? Envie-nos o seu dispositivo e vamos devolvê-lo totalmente calibrado, verificado e atualizado.

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
stuur envie
apparaat dispositivo
en e
volledig totalmente

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad . Este último existe para a experiência em processamento / calibração de cores.

Holandî Portekizî
oneplus oneplus
nu agora
kan pode
leiden liderar
en e
samenwerking parceria
expertise experiência
kalibratie calibração
middelen recursos
laatste último

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

PT O OnePlus oferece opções de calibração em seu menu de configurações para torná-lo mais ou menos vívido ou escolher uma gama de cores padrão, como os modos sRGB e Display P3.

Holandî Portekizî
oneplus oneplus
biedt oferece
meer mais
of ou
minder menos
kies escolher
standaard padrão
kalibratie calibração
modi modos
display display

NL Tegenwoordig kunnen kalibratie en conformiteitscontroles op afstand worden uitgevoerd

PT Hoje em dia, verificações de calibração e conformidade podem ser abordadas à distância

Holandî Portekizî
kunnen podem
kalibratie calibração
en e
afstand distância
worden ser

NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.

PT O formato de alto alcance dinâmico de alto nível da Samsung, HDR10 +, receberá uma extensão de jogos em 2022, adicionando atualização variável

Holandî Portekizî
samsungs samsung
high alto
dynamic dinâmico
krijgt receber
formaat formato
range alcance
gaming jogos

NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.

PT Ao contrário das versões anteriores do software Oxygen OS, o Nord 2 não permite que você entre no âmago da calibração. Em vez disso, você obtém essas duas opções de modo e um controle deslizante para ajustar a temperatura da cor.

Holandî Portekizî
eerdere anteriores
versies versões
laat permite
kalibratie calibração
en e
software software
krijg obtém

NL Dat zou zo ongeveer zijn voor een gewoon Google-apparaat, maar slaapdetectie brengt een extra vereiste met zich mee: kalibratie.

PT Isso seria quase tudo para um dispositivo comum do Google, mas o sensor de sono traz consigo alguns requisitos adicionais: calibração.

Holandî Portekizî
zou seria
ongeveer quase
brengt traz
vereiste requisitos
kalibratie calibração
apparaat dispositivo
gewoon comum
google google
Holandî Portekizî
kalibratie calibração
niet não

NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie

PT No entanto, você precisará deste controlador para ajustar o nível de graves - há cinco níveis para selecionar - e para calibração

Holandî Portekizî
nodig precisar
aanpassen ajustar
kiezen selecionar
en e
kalibratie calibração

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
signalen sinais
en e
oppervlakken superfícies
essentieel essencial
fysieke física
opstelling configuração

NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.

PT Ao contrário das versões anteriores do software Oxygen OS, o Nord 2 não permite que você entre no âmago da calibração. Em vez disso, você obtém essas duas opções de modo e um controle deslizante para ajustar a temperatura da cor.

Holandî Portekizî
eerdere anteriores
versies versões
laat permite
kalibratie calibração
en e
software software
krijg obtém

NL Dat zou zo ongeveer zijn voor een gewoon Google-apparaat, maar slaapdetectie brengt een extra vereiste met zich mee: kalibratie.

PT Isso seria quase tudo para um dispositivo comum do Google, mas o sensor de sono traz consigo alguns requisitos adicionais: calibração.

Holandî Portekizî
zou seria
ongeveer quase
brengt traz
vereiste requisitos
kalibratie calibração
apparaat dispositivo
gewoon comum
google google

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

PT O OnePlus oferece opções de calibração em seu menu de configurações para torná-lo mais ou menos vívido ou escolher uma gama de cores padrão, como os modos sRGB e Display P3.

Holandî Portekizî
oneplus oneplus
biedt oferece
meer mais
of ou
minder menos
kies escolher
standaard padrão
kalibratie calibração
modi modos
display display

NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je Wi-Fi-netwerk en kun je vervolgens de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.

PT Uma vez conectado, você usará o aplicativo para conectar a tira de luz à sua rede Wi-Fi e poderá então iniciar a calibração. O aplicativo percorre cada passo, por isso é fácil de completar.

Holandî Portekizî
aangesloten conectado
en e
kalibratie calibração
starten iniciar
elke cada
stap passo
gemakkelijk fácil
voltooien completar
kun poderá

NL De kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken op de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met het beeld van de camera dat in de app verschijnt

PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na frente de sua TV, que você então identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
oranje laranja
beeld imagem
camera câmera
verschijnt aparece

NL Maak je geen zorgen - wij vonden dat de oranje blokjes geen kleverige resten achterlieten zodra de kalibratie klaar was. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos alaranjados não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás uma vez que a calibração foi feita. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
klaar pronto
kijken assistir

NL De firmwarecode verwijst naar de kalibratie door de gebruiker van deze acties om de headset in staat te stellen het gezicht van de gebruiker te begrijpen, dus het is zeker een interessant beeld van wat er gaat komen.

PT O código do firmware sugere a calibração dessas ações pelo usuário para permitir que o fone de ouvido entenda o rosto do usuário, então é certamente uma visão interessante do que está por vir.

Holandî Portekizî
kalibratie calibração
gebruiker usuário
acties ações
headset fone de ouvido
interessant interessante

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad . Este último existe para a experiência em processamento / calibração de cores.

Holandî Portekizî
oneplus oneplus
nu agora
kan pode
leiden liderar
en e
samenwerking parceria
expertise experiência
kalibratie calibração
middelen recursos
laatste último

NL Videovergaderingen worden mooi weergegeven en verlopen automatisch zonder dat er kalibratie, handmatige tussenkomst of extra ondersteuning vereist is.

PT As videoconferências são incríveis e automáticas, sem necessidade de calibração, intervenção manual ou suporte adicional.

{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide