NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 20 wergerên peyva "kaartmaker" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT Insira seus dados no Gerador de Mapas e veja o seu mapa ganhando vida. Crie um mapa interativo, que permita que seu público passe o mouse sobre cada região para aprender mais informações.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| zie | veja |
| leven | vida |
| interactieve | interativo |
| publiek | público |
| muis | mouse |
| regio | região |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
PT Antes de começar a usar o criador de mapas, tenha todos os seus valores de dados prontos em uma planilha em seu computador para copiar e colar facilmente.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| klaar | prontos |
| spreadsheet | planilha |
| computer | computador |
| gemakkelijk | facilmente |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| plakken | colar |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruik | use |
| kolommen | colunas |
| of | ou |
| plakken | colar |
| stap | etapa |
| overslaan | pular |
| alleen | simplesmente |
| regio | região |
| ontwerp | projeto |
| toevoegt | adicionando |
| maakt | criando |
| laten zien | mostrar |
NL Zijn alle lettertypes beschikbaar in de instellingen van de kaartmaker?
PT Todas as fontes estão disponíveis nas configurações do Gerador de Mapas?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| alle | todas |
| beschikbaar | disponíveis |
| instellingen | configurações |
NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?
PT O Gerador de Mapas me permite codificar por cores qualquer seção do mapa?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| deel | seção |
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| landen | países |
| wereld | mundo |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| of | ou |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
PT Como o criador de mapas permite que você personalize tudo, você pode optar por não incluir nenhum rótulo. Isso permitirá que você o etiquete como quiser dentro do seu projeto com outros gráficos e ícones.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| laat | permite |
| project | projeto |
| andere | outros |
| en | e |
NL Hoe maak ik een interactieve kaart met de kaartmaker?
PT Como faço para criar um mapa interativo com o Gerador de Mapas?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| maak | criar |
| interactieve | interativo |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
PT Use o Gerador de Mapas para personalizar seu mapa, colocando a legenda em qualquer um dos lados, acima ou abaixo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruik | use |
| je | seu |
| passen | personalizar |
| plaatsen | colocando |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| direct | diretamente |
| visualiseer | visualize |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
PT Use o Gerador de Mapas para personalizar seu mapa, colocando a legenda em qualquer um dos lados, acima ou abaixo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruik | use |
| je | seu |
| passen | personalizar |
| plaatsen | colocando |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| direct | diretamente |
| visualiseer | visualize |
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
PT Insira seus dados no Gerador de Mapas e veja o seu mapa ganhando vida. Crie um mapa interativo, que permita que seu público passe o mouse sobre cada região para aprender mais informações.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| zie | veja |
| leven | vida |
| interactieve | interativo |
| publiek | público |
| muis | mouse |
| regio | região |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
PT Antes de começar a usar o criador de mapas, tenha todos os seus valores de dados prontos em uma planilha em seu computador para copiar e colar facilmente.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| klaar | prontos |
| spreadsheet | planilha |
| computer | computador |
| gemakkelijk | facilmente |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| plakken | colar |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruik | use |
| kolommen | colunas |
| of | ou |
| plakken | colar |
| stap | etapa |
| overslaan | pular |
| alleen | simplesmente |
| regio | região |
| ontwerp | projeto |
| toevoegt | adicionando |
| maakt | criando |
| laten zien | mostrar |
NL Zijn alle lettertypes beschikbaar in de instellingen van de kaartmaker?
PT Todas as fontes estão disponíveis nas configurações do Gerador de Mapas?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| alle | todas |
| beschikbaar | disponíveis |
| instellingen | configurações |
NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?
PT O Gerador de Mapas me permite codificar por cores qualquer seção do mapa?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| deel | seção |
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| landen | países |
| wereld | mundo |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| of | ou |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
PT Como o criador de mapas permite que você personalize tudo, você pode optar por não incluir nenhum rótulo. Isso permitirá que você o etiquete como quiser dentro do seu projeto com outros gráficos e ícones.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| laat | permite |
| project | projeto |
| andere | outros |
| en | e |
NL Hoe maak ik een interactieve kaart met de kaartmaker?
PT Como faço para criar um mapa interativo com o Gerador de Mapas?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| maak | criar |
| interactieve | interativo |
{Endresult} ji 20 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî