NL D. Uitsluiting van het herroepingsrecht
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 14 wergerên peyva "herroepingsrecht" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT D. Exclusão do direito de cancelamento
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
PT Métodos de pagamento aceites Pagamentos cómodos para a sua encomenda Entrega Entrega segura através do nosso parceiro de entrega Direito de retratação Informações sobre o seu direito de retratação
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
NL D. Uitsluiting van het herroepingsrecht
PT D. Exclusão do direito de cancelamento
NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1
PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
| digitale | digitais |
| inhoud | conteúdos |
| fysieke | físico |
| uitvoering | execução |
| nadat | após |
| consument | consumidor |
NL via instemming heeft bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat het herroepingsrecht vervalt zodra met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen.
PT ter confirmado saber que, ao consentir o início da execução do contrato, perde o seu direito de resolução.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| uitvoering | execução |
| begonnen | início |
NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1
PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
| digitale | digitais |
| inhoud | conteúdos |
| fysieke | físico |
| uitvoering | execução |
| nadat | após |
| consument | consumidor |
NL via instemming heeft bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat het herroepingsrecht vervalt zodra met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen.
PT ter confirmado saber que, ao consentir o início da execução do contrato, perde o seu direito de resolução.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| uitvoering | execução |
| begonnen | início |
NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1
PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
| digitale | digitais |
| inhoud | conteúdos |
| fysieke | físico |
| uitvoering | execução |
| nadat | após |
| consument | consumidor |
NL via instemming heeft bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat het herroepingsrecht vervalt zodra met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen.
PT ter confirmado saber que, ao consentir o início da execução do contrato, perde o seu direito de resolução.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| uitvoering | execução |
| begonnen | início |
NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1
PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
| digitale | digitais |
| inhoud | conteúdos |
| fysieke | físico |
| uitvoering | execução |
| nadat | após |
| consument | consumidor |
NL via instemming heeft bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat het herroepingsrecht vervalt zodra met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen.
PT ter confirmado saber que, ao consentir o início da execução do contrato, perde o seu direito de resolução.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| uitvoering | execução |
| begonnen | início |
NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1
PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| levering | entrega |
| digitale | digitais |
| inhoud | conteúdos |
| fysieke | físico |
| uitvoering | execução |
| nadat | após |
| consument | consumidor |
NL via instemming heeft bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat het herroepingsrecht vervalt zodra met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen.
PT ter confirmado saber que, ao consentir o início da execução do contrato, perde o seu direito de resolução.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| uitvoering | execução |
| begonnen | início |
NL De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking
PT A legislação da UE relativa à defesa do consumidor (incluindo o direito de resolução) não se aplica à sua reserva
{Endresult} ji 14 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî