Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "draagbaar" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"draagbaar" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

draagbaar laptop portátil

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?

Holandî Portekizî
kan posso
windows windows
kopiëren copiar
mac mac
of ou
omgekeerd versa
itunes itunes

NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.

PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.

Holandî Portekizî
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
university universidade
en e
kan pode
detecteren detectar
edge edge
ai ai
gegevens dados

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?

Holandî Portekizî
kan posso
windows windows
kopiëren copiar
mac mac
of ou
omgekeerd versa
itunes itunes

NL Het opslaan van uw SMS-geschiedenis in een draagbaar, afdrukbaar formaat is eenvoudig met iPhone Backup Extractor

PT Salvar o histórico de mensagens de texto em um formato portátil e imprimível é fácil com o iPhone Backup Extractor

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
formaat formato
eenvoudig fácil
iphone iphone
geschiedenis histórico
is é

NL Draagbaar, afdrukbaar PDF-formaat

PT Formato PDF imprimível e portátil

Holandî Portekizî
draagbaar portátil

NL Digipass-hardware-authenticators zijn gemakkelijk draagbaar dankzij hun kleine formaat. Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas. Onze displaykaarten zijn niet groter dan een kredietkaart.

PT Os autenticadores de dispositivos Digipass são extremamente portáteis graças ao seu pequeno formato. Eles podem ser carregados facilmente em um chaveiro, no bolso ou na bolsa. Nossos cartões gráficos são do tamanho de um cartão de crédito.

Holandî Portekizî
gemakkelijk facilmente
tas bolsa
hardware dispositivos

NL Licentie voor draagbaar apparaat

PT Gestão do SLA (acordo do nível de serviço)

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

PT Isso significa que é portátil e um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem a diversão fácil para dois jogadores.

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
traditionele tradicional
pakket pacote
eenvoudig fácil
plezier diversão
spelers jogadores

NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.

PT A tela também pode funcionar como uma tela portátil, com um pequeno suporte que permite colocá-la em um ângulo em uma mesa.

Holandî Portekizî
scherm tela
draagbaar portátil
kleine pequeno

NL Dat het speelbaar is in een draagbaar formaat, tilt de game naar een heel ander niveau en geeft de Switch iets dat vaak afwezig was op eerdere Nintendo-consoles: inhoud voor volwassenen.

PT O fato de ser jogável em formato portátil leva o jogo a um outro nível e dá ao Switch algo que muitas vezes não existia nos consoles Nintendo anteriores: conteúdo adulto.

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
formaat formato
game jogo
niveau nível
en e
vaak muitas vezes
inhoud conteúdo
consoles consoles
nintendo nintendo

NL Skyrim is een van de grootste, meest gerespecteerde role-playing games aller tijden. Om de hele game, DLC en meer op een draagbaar platform uit te brengen, is niets minder dan een wonder.

PT Skyrim é um dos maiores e mais reverenciados RPGs de todos os tempos. Lançar o jogo inteiro, DLC e mais, em uma plataforma portátil é nada menos que um milagre.

Holandî Portekizî
tijden tempos
hele inteiro
en e
draagbaar portátil
platform plataforma

NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.

PT O todo-poderoso laptop para jogos da Lenovo não é pequeno nem especialmente portátil, mas com certeza é ótimo para jogos - se você puder pagar

Holandî Portekizî
klein pequeno
bijzonder especialmente
betalen pagar
gaming jogos
geweldige ótimo
kunt puder

NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.

PT Elegante, fino e portátil é o nome do jogo com este laptop para jogos MSI.

Holandî Portekizî
dun fino
en e
naam nome
is é
msi msi

NL • Asottu 15,6-inch draagbaar gamingscherm , nu £ 127,20 (bespaar £ 31,80): Neem je PlayStation-games met je mee, met deze draagbare Full HD-monitor. Ontvang deze Amazon-aanbieding hier

PT • Tela portátil de jogos Asottu de 15,6 polegadas , agora por £ 127,20 (economize £ 31,80): Leve seu PlayStation para jogos com você, com este monitor portátil Full HD. Obtenha esta oferta da Amazon aqui

Holandî Portekizî
nu agora
bespaar economize
full full
ontvang obtenha
games jogos
inch polegadas
monitor monitor
hd hd
aanbieding oferta
amazon amazon

NL Hoewel het een degelijke allround fitness-app voor smartphones is, komt hij echt tot zijn recht als je een draagbaar apparaat van Samsung hebt.

PT Embora seja um aplicativo de fitness completo decente para smartphones, ele realmente se destaca quando você tem um dispositivo vestível da Samsung.

Holandî Portekizî
smartphones smartphones
echt realmente
samsung samsung
fitness fitness

NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod

PT O alto-falante 2020 Beolit aumenta a longevidade e os recursos em relação ao seu antecessor, criando uma oferta portátil Bluetooth atraente e com ótimo som

Holandî Portekizî
verbetert aumenta
en e
functies recursos
voorganger antecessor
een uma
aantrekkelijk atraente
draagbaar portátil
aanbod oferta
bluetooth bluetooth

NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.

PT Claro, é um portátil, então isso não vai ajudar se você estiver tentando tocar uma lista de reprodução do Spotify fora do seu sinal ao fazer um churrasco ou algo assim - mas você sempre pode usar o Bluetooth.

Holandî Portekizî
natuurlijk claro
draagbaar portátil
hulp ajudar
signaal sinal
bluetooth bluetooth
spotify spotify
barbecue churrasco

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.

Holandî Portekizî
enorme grande
volume volume
en e
zonder sem
vervorming distorção
draagbaar portátil
apparaat dispositivo
levert oferece

NL De Beolit 20 van Bang & Olufsen is een aantrekkelijk en over het algemeen goed klinkend draagbaar product

PT O Beolit 20 da Bang & Olufsen é um produto portátil atraente e geralmente com ótimo som

Holandî Portekizî
bang bang
aantrekkelijk atraente
en e
draagbaar portátil

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.

Holandî Portekizî
bose bose
draagbaar portátil
gebouwd construído
en e
functies recursos
airplay airplay
bluetooth bluetooth

NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.

PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.

Holandî Portekizî
goedkoper mais barato
ikea ikea
draagbaar portátil
discreet discreto
wilt quiser
uitstekend excelente
grootte tamanho

NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert

PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
enorme enormes
geluiden sons
bassen graves
en e
levert oferece
luidspreker alto-falante
batterij bateria

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

Holandî Portekizî
batterijen bateria
en e
draagbaar portátil
functies recursos
klassieke clássico
luidspreker alto-falante

NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.

PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.

Holandî Portekizî
sonos sonos
portfolio portfólio
bedrijf empresa
echt realmente
draagbaarheid portabilidade
vergelijking comparação
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL Dat is natuurlijk zolang het op het lichtnet is aangesloten - je hebt een optie van Ruarks Backpack MkII-batterijpakket als je je R1 Mk4 draagbaar wilt maken, maar het zal je wat extra geld opleveren.

PT Isso é desde que esteja conectado à rede elétrica, é claro - você tem a opção da bateria MkII da mochila Ruark se quiser tornar o seu R1 Mk4 portátil, mas vai custar-lhe algum dinheiro extra.

Holandî Portekizî
natuurlijk claro
aangesloten conectado
optie opção
draagbaar portátil
geld dinheiro

NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

Holandî Portekizî
nacht noite
of ou
sonos sonos
draagbaar portátil
slim inteligente
en e
functies recursos
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL De grotere Sonos heeft veel van dezelfde functies als de Roam, maar levert veel groter geluid in een niet zo draagbaar ontwerp.

PT O Sonos maior tem muitos dos mesmos recursos do Roam, mas oferece um som muito maior em um design não tão portátil.

Holandî Portekizî
functies recursos
levert oferece
draagbaar portátil
ontwerp design

NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

Holandî Portekizî
samsung samsung
toestel aparelho
aanbieden oferecer
gewone comum
smartphone smartphone
gebruiken usar
compacter compacto
en e
zak bolso
draagbaar portátil

NL Uw reeks verbindingen lijkt zich te concentreren op wat u mogelijk nodig heeft voor draagbaar gebruik

PT Sua gama de conexões parece se concentrar no que você pode precisar para uso portátil

Holandî Portekizî
reeks gama
verbindingen conexões
lijkt parece
concentreren concentrar
draagbaar portátil
gebruik uso

NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt

PT Este laptop provou que um laptop tão poderoso poderia se tornar portátil em 2020

Holandî Portekizî
krachtig poderoso
zo tão

NL Het is licht en compact genoeg om draagbaar te zijn en heeft het batterijvermogen en de specificaties om dat te ondersteunen

PT É leve e compacto o suficiente para ser portátil e tem a energia da bateria e especificações para fazer o backup

Holandî Portekizî
licht leve
en e
compact compacto
draagbaar portátil
specificaties especificações

NL Ja, het is nog steeds stevig in vergelijking met de MacBook Pro en vergelijkbaar van deze wereld, maar voor een 16-inch gaming-machine is de Asus verrassend draagbaar en compact.

PT Sim, ainda é robusto em comparação com o MacBook Pro e semelhante deste mundo, mas para uma máquina de jogos de 16 polegadas, o Asus é surpreendentemente portátil e compacto.

Holandî Portekizî
stevig robusto
macbook macbook
en e
wereld mundo
verrassend surpreendentemente
draagbaar portátil
compact compacto
is é
machine máquina
inch polegadas
asus asus

NL (Pocket-lint) - De Asus TUF Dash F15 is nog een van de ultradunne gaming-laptops van het bedrijf, die een aantal serieuze specificaties heeft in een compact, lichtgewicht en draagbaar frame.

PT (Pocket-lint) - O Asus TUF Dash F15 é outro dos laptops ultrafinos para jogos da empresa, que apresenta especificações sérias em um quadro compacto, leve e portátil.

Holandî Portekizî
bedrijf empresa
specificaties especificações
compact compacto
lichtgewicht leve
en e
draagbaar portátil
frame quadro
asus asus
laptops laptops
gaming jogos

NL Het is krachtig, draagbaar en rijk aan plezier en spanning

PT É poderoso, portátil e abundante em termos de diversão e emoção que proporciona

Holandî Portekizî
krachtig poderoso
draagbaar portátil
en e
plezier diversão

NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.

PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.

Holandî Portekizî
extreme extremo
denk pense
betekent significa
gaming jogos
machine máquina

NL Als desktopvervanger is hij natuurlijk gemaakt om alles te bieden wat je zou willen van een speciale spelmachine, terwijl hij toch een draagbaar chassis heeft.

PT É claro que, como um substituto do desktop, ele foi criado para oferecer tudo o que você gostaria de uma máquina de jogos dedicada, ao mesmo tempo em que ostenta um chassi portátil.

Holandî Portekizî
natuurlijk claro
bieden oferecer
draagbaar portátil

NL De voedingsadapter van de Dell G5 is een enorme plaat, met een output van 240 W. Houd daar rekening mee als u overweegt om de laptop als semi-draagbaar apparaat te gebruiken, bijvoorbeeld voor studentenwerk. Dit is niet ultradraagbaar.

PT O adaptador de força do Dell G5 é uma placa enorme, com saída de 240W. Tenha isso em mente se você estiver pensando em usar o laptop como um semi-portátil, talvez para o trabalho do aluno. Este não é um ultraportátil.

Holandî Portekizî
enorme enorme
plaat placa
output saída
gebruiken usar

NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.Lees de volledige conclusie

PT Elegante, fino e portátil é o nome do jogo com este laptop para jogos MSI.Ler veredito completo

Holandî Portekizî
dun fino
en e
naam nome
volledige completo
is é
msi msi

NL (Pocket-lint) - Zoals je kunt afleiden uit de naam GF65 Thin, draait het bij deze MSI-laptop om strak en draagbaar te zijn

PT (Pocket-lint) - Como você pode deduzir pelo nome GF65 Thin, este laptop MSI tem tudo a ver com ser elegante e portátil

Holandî Portekizî
naam nome
msi msi

NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.

PT No final das contas, MSI GF65 Thin é uma máquina de jogos decente. É agradavelmente portátil, agradável à vista e mais do que capaz de lidar com jogos modernos com taxas de quadros decentes.

Holandî Portekizî
mooi agradável
draagbaar portátil
oog vista
en e
meer mais
geschikt capaz
moderne modernos
framesnelheden taxas de quadros
msi msi
machine máquina

NL Deze draadloze VR-headset heeft veel van dezelfde schermtechnologie als de Vive Pro 2 met een scherm dat 2,5K per oog aankan en hetzelfde LCD-paneel en lensontwerp. Dit betekent scherpe, oogstrelende beelden, maar in een draagbaar formaat.

PT Este fone de ouvido VR sem fio traz muito da mesma tecnologia de tela do Vive Pro 2, com uma tela que é capaz de 2,5K por olho e o mesmo painel LCD e design de lente também. O que significa visuais nítidos e atraentes, mas em um formato portátil.

Holandî Portekizî
draadloze sem fio
oog olho
en e
betekent significa
beelden visuais
draagbaar portátil
formaat formato
lcd lcd

NL Als je de beste drone voor consumenten wilt, hoef je niet verder te zoeken. Het is misschien niet zo wendbaar en draagbaar als een Mavic, maar het maakt dat goed door krachtig, betrouwbaar en duurzamer te zijn.Lees de volledige conclusie

PT Se você quer o melhor drone para o consumidor, não precisa procurar mais. Pode não ser tão ágil e portátil como um Mavic, mas compensa isso por ser poderoso, confiável e duradouro.Ler veredito completo

Holandî Portekizî
drone drone
consumenten consumidor
zoeken procurar
en e
draagbaar portátil
krachtig poderoso
volledige completo
wendbaar ágil

NL Niet zo draagbaar als een DJI Mavic Pro

PT Não é tão portátil quanto um DJI Mavic Pro

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
dji dji
pro pro

NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.

PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.

Holandî Portekizî
en e
draagbaar portátil
wilt gostaria
bluetooth bluetooth
juiste certo
sonos sonos
huis casa
speaker alto-falante

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

Holandî Portekizî
werkt trabalha
soort tipo
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
of ou
apple apple

NL Sla PST-gegevens op in een draagbaar document

PT Salve dados PST em um documento portátil

Holandî Portekizî
in em
een um
draagbaar portátil
pst pst

NL Kan ik e-mails en contacten vanuit Outlook exporteren als draagbaar documentformaat?

PT Posso exportar emails e contatos do Outlook como Portable Document Format?

Holandî Portekizî
kan posso
en e
contacten contatos
exporteren exportar

NL "Ik heb meerdere PST-e-mails die ik wil afdrukken. Daarom ben ik van plan ze om te zetten naar een draagbaar documentformaat. Kunnen uw programma's dit doen?"

PT "Tenho vários e-mails PST que desejo imprimir. Portanto, estou planejando convertê-los para o formato de documento portátil. Seu Programas pode fazer isso?"

Holandî Portekizî
meerdere vários
afdrukken imprimir
draagbaar portátil
programma programas
pst pst

NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

Holandî Portekizî
draagbaar portátil
kan posso
bijlagen anexos
pst pst

NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.

PT Estamos acostumados com laptops finos e leves. Nós os consideramos garantidos. Mas de vez em quando surge um laptop que parece extraordinariamente portátil. O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G é um desses laptops.

Holandî Portekizî
en e
lichte leves
samsung samsung
book book
nu vez

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide