NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten
"customer" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
customer | cliente clientes consumidor |
NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
Holandî | Portekizî |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
groei | crescimento |
en | e |
customer | consumidor |
was | foi |
team | equipa |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
voordelen | vantagens |
customer | cliente |
effectieve | eficazes |
en | e |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
en | e |
betrokkenheid | engajamento |
gedrag | comportamentos |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
Holandî | Portekizî |
---|---|
interacties | interações |
en | e |
bedrijf | negócio |
kan | possa |
benutten | aproveitar |
bieden | proporcionar |
NL Ontdek waarom de beste bedrijven voor Freshworks kiezen voor de allerbeste customer experience
PT Experiências incríveis do cliente são a regra na Freshworks
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
Holandî | Portekizî |
---|---|
nodig | necessário |
sterke | forte |
customer | clientes |
is | é |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
Holandî | Portekizî |
---|---|
creëer | crie |
model | modelo |
ondersteuning | ajuda |
cisco | cisco |
digital | digital |
adviseurs | consultores |
experience | experience |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
Holandî | Portekizî |
---|---|
bovendien | além disso |
blijven | continuar |
werken | trabalham |
managers | gerentes |
en | e |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
Holandî | Portekizî |
---|---|
hoogste | alta |
problemen | problemas |
cloud | cloud |
ontvangen | recebem |
team | equipe |
succes | sucesso |
managers | gerentes |
enterprise | enterprise |
NL Als je al een klant van Adyen bent, kan je gewoon een nieuwe betaalmethode aanvragen in de Customer Area.
PT Se já é cliente da Adyen, pode simplesmente solicitar uma nova forma de pagamento na Área do Cliente.
Holandî | Portekizî |
---|---|
adyen | adyen |
gewoon | simplesmente |
nieuwe | nova |
aanvragen | solicitar |
NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.
PT Gerencie os pagamentos e acesse dados em tempo real sobre todos os canais na sua Customer Area da Adyen.
Holandî | Portekizî |
---|---|
beheer | gerencie |
betalingen | pagamentos |
en | e |
gegevens | dados |
alle | todos |
kanalen | canais |
adyen | adyen |
customer | customer |
NL Dashboard Essentials is een beperkte versie van Customer Area
PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area
Holandî | Portekizî |
---|---|
is | é |
customer | customer |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gratis | gratuitos |
webinars | webinars |
en | e |
adyen | adyen |
cursussen | cursos |
gebruiken | usar |
customer | customer |
mogelijkheden | potencial |
platform | plataforma |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
PT Utilize o OneSpan Verification Hub para atender aos requisitos de KYC (Conheça o seu cliente) e identificar clientes em tempo real.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gebruik | utilize |
hub | hub |
your | seu |
en | e |
vereisten | requisitos |
kyc | kyc |
NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.
PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
digitale | digitais |
customer | cliente |
en | e |
bepalingen | termos |
controles | verificações |
kyc | kyc |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com todos os três elemtentos de autenticação forte de cliente, incluindo senha/PIN, dispositivos de hardware e móveis e biometria como uma solução integrada simples.
Holandî | Portekizî |
---|---|
intelligente | inteligente |
alle | todos |
customer | cliente |
inclusief | incluindo |
wachtwoord | senha |
pin | pin |
mobiele | móveis |
en | e |
biometrische | biometria |
geïntegreerde | integrada |
oplossing | solução |
authenticatie | autenticação |
NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.
PT O OneSpan Cloud Authentication suporta todos os três elementos do Strong Customer Authentication (SCA), incluindo senha / PIN, dispositivos móveis e de hardware e biometria como uma única solução integrada.
Holandî | Portekizî |
---|---|
elementen | elementos |
inclusief | incluindo |
wachtwoord | senha |
pin | pin |
mobiele | móveis |
en | e |
biometrische | biometria |
geïntegreerde | integrada |
oplossing | solução |
cloud | cloud |
ondersteuning | suporta |
customer | customer |
NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling
PT A integração do cliente é o processo de inscrever um novo cliente quando ele abre uma conta em um banco ou outra instituição financeira
Holandî | Portekizî |
---|---|
onboarding | integração |
proces | processo |
nieuwe | novo |
rekening | conta |
opent | abre |
bank | banco |
of | ou |
financiële | financeira |
instelling | instituição |
NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn
PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser
Holandî | Portekizî |
---|---|
staten | estados |
program | programa |
instellingen | instituições |
NL Customer Experience: Executive Perspectives van CIO’s - Cisco
PT Visão executiva dos CIOs em relação à experiência do cliente - Cisco
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiência |
executive | executiva |
cisco | cisco |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco Customer Experience-adviseurs.
PT Crie experiências transformadoras para os clientes com a ajuda dos consultores da Cisco Customer Experience, usando um modelo que prioriza o ambiente digital.
Holandî | Portekizî |
---|---|
creëer | crie |
model | modelo |
ondersteuning | ajuda |
cisco | cisco |
adviseurs | consultores |
experience | experience |
digital | digital |
NL We maken deel uit van de Salesforce Customer 360, een belangrijke schakel in het digitale transformatieproces, waarbij data centraal staat
PT Fazemos parte do Salesforce Customer 360, que contribui imensamente para a transformação digital mantendo os dados no centro das atenções
Holandî | Portekizî |
---|---|
digitale | digital |
customer | customer |
NL Customer support wordt gezien als een betrouwbare barometer van de site in kwestie
PT O suporte ao cliente é visto como sendo um barômetro confiável do site em questão
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
support | suporte |
gezien | visto |
betrouwbare | confiável |
site | site |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie
PT O software de gerenciamento de relacionamento com clientes (CRM) da HubSpot foi criado para empresas que desejam gastar menos tempo registrando dados. Ele mantém todos seus contatos em um banco de... Leia mais
Holandî | Portekizî |
---|---|
crm | crm |
kleine | menos |
organisaties | empresas |
oplossing | software |
customer | clientes |
informatie | dados |
NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.
PT Ela tinha muitos dados da base de clientes extremamente diversa da empresa, mas “não demorou para descobrir que esses dados eram um verdadeiro caos”, comentou Brian Mooneyham, vice-presidente de informações de clientes e análise.
Holandî | Portekizî |
---|---|
analytics | análise |
NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.
PT “Todos querem convidar as pessoas para voltar a trabalhar de uma forma segura”, disse Jeremy Blaney, gerente sênior de sucesso do cliente na Tableau.
Holandî | Portekizî |
---|---|
bedrijven | trabalhar |
mensen | pessoas |
veilige | segura |
manier | forma |
zegt | disse |
senior | sênior |
manager | gerente |
customer | cliente |
tableau | tableau |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.
Holandî | Portekizî |
---|---|
positieve | positivas |
merk | marca |
nieuwe | novos |
leden | membros |
director | diretor |
analytics | análises |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
PT Para acessar o Portal do cliente, basta selecionar Portal do cliente na página de logon e usar as credenciais da sua conta Tableau para fazer logon. Instruções passo a passo estão disponíveis aqui.
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
selecteren | selecionar |
en | e |
gebruiken | usar |
stapsgewijze | passo a passo |
instructies | instruções |
hier | aqui |
tableau | tableau |
NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.
PT O administrador do portal pode adicionar você ao Portal do cliente seguindo as instruções disponíveis aqui. No entanto, se você já tem acesso ao portal, pode usar as credenciais da sua conta Tableau para fazer logon em customer.tableau.com.
Holandî | Portekizî |
---|---|
toevoegen | adicionar |
instructies | instruções |
hier | aqui |
gebruiken | usar |
tableau | tableau |
NL De ?Voice of Customer? index en de resultaten van de mystery shopping legden ernstige hiaten bloot in de voornaamste prestatie-indicatoren, zoals timing, service en kwaliteit van de maaltijden.
PT O índice de experiência da ?Voz do Cliente? (VOC) e os resultados dos clientes de mistério mostraram lacunas graves nos Indicadores-chave de Desempenho que incluíam tempo, serviço e qualidade dos alimentos.
Holandî | Portekizî |
---|---|
voice | voz |
hiaten | lacunas |
service | serviço |
kwaliteit | qualidade |
index | índice |
NL Interesse in Quip voor Customer 360?
PT Interessado no Quip para clientes 360?
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | clientes |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
PT Passe mais tempo ajudando seus clientes e menos tempo perdido em detalhes como emails, reuniões e trabalhos administrativos. O Quip para clientes 360 está aqui para ajudar.
Holandî | Portekizî |
---|---|
meer | mais |
tijd | tempo |
en | e |
minder | menos |
vergaderingen | reuniões |
werk | trabalhos |
er | aqui |
NL Dedicated “business ambassador” in uw werkgebied, die uw groei gedurende de hele “customer journey” ondersteunt
PT Um embaixador de negócios dedicado na sua região para apoiar o seu crescimento ao longo do percurso do cliente
Holandî | Portekizî |
---|---|
dedicated | dedicado |
business | negócios |
groei | crescimento |
gedurende | ao longo |
customer | cliente |
NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.
PT Acesse a Central de Ajuda do MeisterTask! Se você ainda estiver com problemas, um agente de sucesso do cliente estará esperando para ajudá-lo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
helpen | ajuda |
agent | agente |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
PT Ao mesmo tempo, o suporte técnico ajuda com a sua integração, ficando disponível para ajudar nas decisões estratégicas, agindo como seu mediador com as equipes relevantes, se necessário.
Holandî | Portekizî |
---|---|
technische | técnico |
integratie | integração |
beslissingen | decisões |
nodig | necessário |
relevante | relevantes |
teams | equipes |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
en | e |
instellen | configurar |
zorgen | assegurar |
alle | cada |
bedrijf | empresa |
adyen | adyen |
NL Download de customer service app voor Iphone & Android
PT Tenha o app do Crisp em todos os seus dispositivos.
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
Holandî | Portekizî |
---|---|
crm | crm |
relaties | relacionamentos |
en | e |
interacties | interações |
potentiële | potencial |
kanalen | canais |
is | é |
NL Overzicht van Customer Workflows
PT Visão geral dos fluxos de trabalho de clientes
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | clientes |
workflows | fluxos de trabalho |
NL Zie wat Customer Service Management (CSM) voor u kan doen
PT Veja o que o Customer Service Management (CSM) pode fazer por você
Holandî | Portekizî |
---|---|
zie | veja |
service | service |
management | management |
csm | csm |
customer | customer |
u | você |
NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Customer Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen te leveren.
PT Veja como outras empresas do setor usam o Customer Service Management para melhorar suas experiências de atendimento ao consumidor.
Holandî | Portekizî |
---|---|
bekijk | veja |
bedrijven | empresas |
management | management |
NL Geef iedereen in uw organisatie de mogelijkheid om Customer Service Management snel uit te breiden of bedrijfsapps te bouwen.
PT Permita que qualquer pessoa em sua organização expanda rapidamente o gerenciamento de atendimento ao cliente ou crie aplicativos de negócios personalizados.
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
service | atendimento |
snel | rapidamente |
bouwen | crie |
uw | sua |
NL Blader door andere beschikbare integraties voor Customer Service Management.
PT Procure outras integrações disponíveis para o Customer Service Management.
Holandî | Portekizî |
---|---|
andere | outras |
beschikbare | disponíveis |
integraties | integrações |
service | service |
management | management |
customer | customer |
NL Performance Analytics voor Customer Service Management
PT Performance Analytics para Customer Service Management
Holandî | Portekizî |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
voor | para |
service | service |
management | management |
customer | customer |
NL Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center
PT Gardner: Quadrante Mágico do Gartner 2021 para o centro de engajamento de clientes do CRM
Holandî | Portekizî |
---|---|
quadrant | quadrante |
crm | crm |
customer | clientes |
engagement | engajamento |
magic | mágico |
gartner | gartner |
NL Customer Operations: Het geheim van snellere probleemoplossing
PT Operações do cliente: o segredo para resolver problemas mais rapidamente
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | cliente |
operations | operações |
geheim | segredo |
NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.
PT Descubra o pacote do Customer Service Management que funciona para sua empresa.
Holandî | Portekizî |
---|---|
vind | descubra |
service | service |
pakket | pacote |
customer | customer |
NL Customer Service voor Financial Services
PT Atendimento ao consumidor para serviços financeiros
Holandî | Portekizî |
---|---|
customer | consumidor |
financial | financeiros |
NL Wijs medewerkers toe aan de belangrijkste taken met een gerichte lay‑out voor Customer Service PlayBooks. Ondersteun complexe werkorders met Field Service Crew Operations.
PT Direcione os agentes para as tarefas mais críticas com um layout focado para o Customer Service Playbooks. Suporte a ordens de serviço complexas com operações da equipe do Field Service.
Holandî | Portekizî |
---|---|
taken | tarefas |
gerichte | focado |
complexe | complexas |
operations | operações |
customer | customer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide