NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
"vrouw die afstudeerde" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
PL Chubby smiling plus rozmiar kobieta siedz?ca na matie sportowej w domu joga mat ogl?daj?ca film na laptopie jedz?cy ciasteczka. on
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
PL Niniejsza fotografia prezentuje pełne uczuć ujęcie, porównywalne do cichej obserwacji, które poprzez nastrój światła, konstrukcję zdjęcia i elegancję czytającej kobiety staje się niemal dziełem malarskim.
Holandî | Polandî |
---|---|
fotografie | fotografia |
een | a |
die | które |
en | i |
NL Ze is de eerste vrouw die de Stubai High Trail aflegt in minder dan 24 uur en heeft twee keer de slopende Transalpine Run gewonnen
PL Jest pierwszą kobietą, która ukończyła trasę Stubai High Trail w czasie poniżej 24 godzin i dwukrotnie wygrała wyczerpujący bieg Transalpine Run
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
PL Nie jestem pewna. Ja chcę jedynie ciężko pracować i dać z siebie wszystko. Często zadaje mi się pytanie jak to jest być kobietą w świecie gastronomii ale przyznam, że nigdy nie poczułam się inna.
Holandî | Polandî |
---|---|
hard | ciężko |
vaak | często |
wil | chcę |
werken | pracować |
NL En uw collega's? Gaan ze anders met u om omdat u een vrouw bent?
PL A ludzie z branży, ktόrzy z Panią pracują, czy postrzegają Panią inaczej, bo jest Pani kobietą?
Transliteration A ludzie z branży, którzy z Panią pracują, czy postrzegają Panią inaczej, bo jest Pani kobietą?
Holandî | Polandî |
---|---|
anders | inaczej |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
Holandî | Polandî |
---|---|
alleen | jedynie |
iedereen | wszystkim |
laten zien | pokazać |
NL Het jonge meisje helpt oude vrouw aan de weg bij een zebrapad oversteken. Help de ouderen. Verkeersveiligheid. Vector Illustratie.
PL Ilustracja wektorowa maski zwierzęcej zebry
Holandî | Polandî |
---|---|
illustratie | ilustracja |
NL Stockholm, Zweden - 29 juli 2015: Regen op een zebrapad op straat Hamngatan, waar een vrouw met een kinderwagen heeft een regenboog patroon paraplu.
PL ilustracja zwierzęca zebra z paskami w tle
NL Jonge vrouw het oversteken van een zebrapad.
PL Zebra czarno-biała pasie się na wiosennej trawie w słońcu.
NL Benen van jonge vrouw in jeans en leren laarzen oversteken straat op zebra markering
PL Dzieci przechodzą przez ulicę w mieście ilustracja kreskówka
NL Dode vrouw op het zebrapad, horizontale
PL Akwarela wektor wzór afriacnan
NL Zittende vrouw met opgetrokken knie
PL Kobieta siedząca ze zgiętym kolanem
Holandî | Polandî |
---|---|
met | ze |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
PL Powitajcie streetwear nowej ery, który tworzy były podopieczny Virgila Abloha z Off-White.
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL Mode Voor De Vrouw Website Sjabloon
PL Rytuały Spa W Domu Szablon Witryny Sieci Web
Holandî | Polandî |
---|---|
voor | w |
sjabloon | szablon |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
Holandî | Polandî |
---|---|
is | jest |
NL mooie vrouw karakter (opgetuigd)
PL Nagi mężczyzna gra postać 3D
NL U kunt besluiten om een echte te kopen levensechte sekspop dat is even groot als een gemiddelde echte vrouw
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
Holandî | Polandî |
---|---|
echte | prawdziwego |
kopen | zakup |
NL Momenteel is onze grote borsten sekspoppen zijn zeer realistisch en zien eruit als een echte vrouw
PL Obecnie nasza duże cycki seks lalki! są bardzo realistyczne i wyglądają jak prawdziwa kobieta
Holandî | Polandî |
---|---|
onze | nasza |
en | i |
NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw
PL W nocy, gdy światła są wyłączone, bardzo trudno będzie ci odróżnić ten rodzaj niezwykle realistycznej lalki erotycznej od prawdziwej kobiety
Holandî | Polandî |
---|---|
als | gdy |
zal | będzie |
erg | bardzo |
moeilijk | trudno |
soort | rodzaj |
NL Bij het ontwerp en de grootte van GIGI™ 2 draait alles om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw.
PL Design i rozmiar wibratora GIGI™ 2 umożliwia przeżywanie orgazmu w punkcie G każdej kobiecie.
Holandî | Polandî |
---|---|
ontwerp | design |
en | i |
grootte | rozmiar |
elke | każdej |
NL alles draait om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw
PL umożliwia przeżywanie orgazmu w punkcie G każdej kobiecie
Holandî | Polandî |
---|---|
elke | każdej |
NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!
PL Czterotysięczniki Wallis szeregiem ciągną się na horyzoncie w kierunku południowym. Kto nocuje w schronisku górskim Rinderhütte przy szczycie Torrenthorn, zobaczy świat gór w wyjątkowym oświetleniu.
NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
PL W dzisiejszych czasach wielu zachodnich mężczyzn chce widzieć chińską kobietę jako potencjalną żonę
NL jonge vrouw, muziek, discotheek, danser, afbeelding, pop-art, levendige
PL plastikowy, brudne, Gniazdo, elektryczne, ściana, Ciemny zielony, urządzenia, energii elektrycznej
NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.
PL Cóż, niestety natura ludzka zawsze kierowała się maksymą „każdy mężczyzna (lub kobieta) ma swoją cenę”.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.
Holandî | Polandî |
---|---|
oplossing | rozwiązaniem |
controleert | sprawdza |
en | i |
alleen | tylko |
zonder | bez |
zou | byłoby |
uw | twojej |
iemand | kogoś |
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
Holandî | Polandî |
---|---|
doel | celem |
bezoekers | odwiedzających |
en | i |
delen | części |
of | lub |
manier | sposób |
NL Bedenk ook dat berichten die verzonden worden aan andere gebruikers van het Platform toegankelijk zijn voor die gebruikers en dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hoe die gebruikers die berichten gebruiken of bekendmaken.
PL Należy również pamiętać, że wiadomości wysyłane do innych użytkowników Platformy będą dostępne dla tych użytkowników. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki użytkownicy wykorzystują lub ujawniają te wiadomości.
Holandî | Polandî |
---|---|
andere | innych |
platform | platformy |
of | lub |
gebruiken | wykorzystują |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
PL Ten system działa na podstawie określonych przez Ciebie kryteriów, sugerując profile pasujące do tych kryteriów na podstawie informacji, które użytkownicy umieszczają w swoich profilach
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
Holandî | Polandî |
---|---|
websites | witryny |
afbeeldingen | obrazy |
video | wideo |
games | gry |
of | lub |
inhoud | treści |
bevatten | zawierają |
inclusief | obejmuje |
overige | inne |
en | i |
kinderen | dzieci |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
Holandî | Polandî |
---|---|
daarom | dlatego |
dynamische | dynamicznego |
spf | spf |
helpt | pomoże |
dns | dns |
limiet | limitu |
wijzigingen | zmianach |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
Holandî | Polandî |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | standardem |
rapportage | raportowanie |
applicaties | aplikacjach |
en | oraz |
detecteren | wykrywanie |
tls | tls |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Holandî | Polandî |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
Holandî | Polandî |
---|---|
module | moduł |
beheer | zarządzanie |
modules | moduły |
enkel | wyłącznie |
avg | rodo |
software | oprogramowanie |
prestashop | prestashop |
community | społeczność |
voldoen | spełniają |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
Holandî | Polandî |
---|---|
bepaald | określony |
verplichtingen | zobowiązania |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
PL Chronimy dane uzyskane od podmiotów zewnętrznych zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszym Oświadczeniu, a także stosujemy wszelkie dodatkowe, nałożone przez nie ograniczenia.
Holandî | Polandî |
---|---|
gegevens | dane |
ook | także |
eventuele | wszelkie |
aanvullende | dodatkowe |
beperkingen | ograniczenia |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
PL To jest kurs dla każdego, kto lubi tworzyć i nie boi się pobrudzić rąk. Skorzystają z niego ilustratorzy, którzy szukają nowych technik, lub graficy, którzy mają dosyć siedzenia przed komputerem.
Holandî | Polandî |
---|---|
cursus | kurs |
en | i |
nieuwe | nowych |
of | lub |
creëren | tworzyć |
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.
Holandî | Polandî |
---|---|
centrum | centrum |
en | oraz |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
PL Dodatki, które rozszerzają funkcjonalność: Oprócz podstawowego kreatora stron, większość opcji, które omawiamy w tym poradniku, oferuje dodatki, które umożliwiają dalsze integracje i funkcjonalności.
Holandî | Polandî |
---|---|
bieden | oferuje |
opties | opcji |
in | w |
verdere | dalsze |
integraties | integracje |
en | i |
ons | dodatki |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
Holandî | Polandî |
---|---|
diensten | usługi |
die | które |
gebruiken | użyć |
al | już |
NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.
PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.
Holandî | Polandî |
---|---|
lijst | lista |
middelen | zasobów |
en | i |
statistieken | statystyk |
die | które |
recruiters | rekruterom |
inhuren | zatrudnianiu |
aanpak | podejścia |
helpen | pomogą |
NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
Holandî | Polandî |
---|---|
vraag | pytanie |
kandidaten | kandydaci |
rol | roli |
oplossen | rozwiązać |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Holandî | Polandî |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
Holandî | Polandî |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | standardem |
rapportage | raportowanie |
applicaties | aplikacjach |
en | oraz |
detecteren | wykrywanie |
tls | tls |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
PL Nie rejestrujemy informacji o stronach odwiedzanych przez użytkowników, przesyłanych danych, używanych adresach IP ani innych podobnych danych. Więcej informacji na ten temat zawiera Polityka prywatności Avast.
Holandî | Polandî |
---|---|
gebruikt | używanych |
meer | więcej |
avast | avast |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide