Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "technologie waarop" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"technologie waarop" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

technologie jak od przez technologia technologie technologii technologią z
waarop a aby być będzie będą celu co dane danych dla do dzięki firmy i informacje innych jak jaki jakie jest już kilka która które który których którym lub ma mamy mogą może możesz można na nas nasze naszych naszym nie o od osobowych po podczas przez również się sposób stron strony są ta te tego tej to tym w w jaki sposób w tym więcej wszystkie z za zasobów ze że

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.

Holandî Polandî
leer się

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is

PL Maksymalny czas odzyskiwania (RTO) liczony jest od momentu wykrycia zdarzenia do chwili uruchomienia podstawowej funkcjonalności

NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:

PL Po wykonaniu tej czynności, możesz opublikować rekord DMARC TXT, który wskazuje na adresy e-mail, na które chcesz otrzymywać raporty RUA i RUF, dla tej samej domeny, na której skonfigurowałeś DMARC dla swoich zaparkowanych domen:

NL Er is al veel discussie en onenigheid over de manier waarop deze technologie moet worden gebruikt

PL Już teraz toczy się wiele debat i nie ma zgody co do sposobu wykorzystania tej technologii

Holandî Polandî
veel wiele
en i
over do
manier sposobu
technologie technologii
gebruikt wykorzystania

NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden

PL FinancialIT.net mówi: "Ta najnowocześniejsza technologia wykorzystuje czujniki ruchu i sztuczną inteligencję do identyfikacji unikalnych manier, takich jak sposób trzymania telefonu

Holandî Polandî
zegt mówi
technologie technologia
gebruik wykorzystuje
en i
unieke unikalnych
manier sposób
telefoon telefonu

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski

Holandî Polandî
gebruikers użytkownikom
kunnen może
technologie technologia
ceo ceo
deepl deepl

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

Holandî Polandî
mensen ludziom
en i
technologie technologia
functie funkcja
meer większą
controle kontrolę
deepl deepl
communicatie komunikację

NL Er is al veel discussie en onenigheid over de manier waarop deze technologie moet worden gebruikt

PL Już teraz toczy się wiele debat i nie ma zgody co do sposobu wykorzystania tej technologii

Holandî Polandî
veel wiele
en i
over do
manier sposobu
technologie technologii
gebruikt wykorzystania

NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden

PL FinancialIT.net mówi: "Ta najnowocześniejsza technologia wykorzystuje czujniki ruchu i sztuczną inteligencję do identyfikacji unikalnych manier, takich jak sposób trzymania telefonu

Holandî Polandî
zegt mówi
technologie technologia
gebruik wykorzystuje
en i
unieke unikalnych
manier sposób
telefoon telefonu

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

PL „Technologie antywirusowe F‑Secure już pięciokrotnie otrzymały nagrodę za najlepszą ochronę od organizacji AV‑TEST. Ta sama technologia jest zastosowana w produktach F‑Secure Internet Security i F‑Secure SAFE.”

Holandî Polandî
test test
internet internet
en i
f f
secure safe

NL TeamViewer Tensor™ biedt u de technologie om POS-technologie te ondersteunen, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden, om ervoor te zorgen dat de zaken goed blijven lopen.

PL TeamViewer Tensor™ oferuje Ci technologię obsługi punktów sprzedających niezależnie od lokalizacji Twojej lub klienta tak, aby biznes działał dokładnie tak jak powinien.

Holandî Polandî
biedt oferuje
klanten klienta
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.

Holandî Polandî
ontmoet poznaj
andere inne
mensen osoby
omgeving okolicy
en i
technologie technologii
nieuwste najnowszych
bedrijven firmach

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!

Holandî Polandî
mensen ludzi
omgeving okolicy
technologie technologii
en i
mobiele mobilnymi
delen podzielić

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

PL W Hostinger skupiamy się na rozwoju i szybkiej implementacji najnowszych technologii, jednak naszą największą zaletą jest zespół, który wspólnie zarządza i pracuje nad procesem wdrażaniem innowacji.

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów

Holandî Polandî
vaak często
manier sposobu
klanten klientów
itsm itsm
teams zespoły

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

Holandî Polandî
teams zespołów
en i
maak twórz
workflows przepływy pracy
elk każdego
proces procesu
jira jira
samenwerken współpracę

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.

Holandî Polandî
en i
practices praktyki

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

PL 50 jest zwykle liczbą, w okolicach której przekazywanie całej komunikacji dotyczącej stanu za pośrednictwem czatu lub wiadomości e-mail przestaje się sprawdzać.

Holandî Polandî
chat czatu
of lub

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

PL Krótkie podsumowanie obsługi Twojego zapytania:

Holandî Polandî
korte krótkie
samenvatting podsumowanie
uw twojego

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.

Holandî Polandî
nu teraz
marketing marketing
youtube youtube
bing bing
andere innych
zoekmachines wyszukiwarkach
waarop którym
bron źródło

NL Al je zoektermen waarop je rankt ontdekken

PL Zobacz wszystkie słowa kluczowe na które rankujesz

Holandî Polandî
waarop które

NL Zoek naar of indexeer trefwoorden en bekijk de pagina's waarop ze voorkomen

PL Wyszukaj lub indeksuj słowa kluczowe i zobacz strony, na których się pojawiają

Holandî Polandî
naar na
of lub
en i
bekijk zobacz
pagina strony
waarop których

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

Holandî Polandî
data danych
openbaar publicznie
waarop która
en i
of lub
schaal skalę
doorverkopen odsprzedaż
derde trzecią

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

PL Proszę przeczytać, co nasi klienci powiedzieli o współpracy z nami w zakresie ochrony ich firm za pomocą naszych rozwiązań.

Holandî Polandî
klanten klienci
samenwerking współpracy
oplossingen rozwiązań

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Holandî Polandî
flexibel elastyczne
atlassian atlassian
en i
samenwerken współpracy
sneller szybciej
teams zespołów

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

Holandî Polandî
juridische prawne
teams zespoły
een z
manier sposób
waarop jak
werken pracy
kunnen mogą
eenvoudig łatwością

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

Holandî Polandî
vele wielu
manieren sposobów
atlassian atlassian
innovatie innowacji
en i
creatief kreatywnego
denken myślenia

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

PL Trello to narzędzie wykorzystywane przez różne zespoły do współpracy podczas projektów. Spełnia wymogi zarówno start-upów, jak i największych przedsiębiorstw klasyfikowanych w rankingu Fortune 500.

Holandî Polandî
trello trello
waarop jak
teams zespoły
werken pracy
projecten projektów

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

PL Wraz z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi poprawiaj sposób pracy, przyspieszając rozwój i wprowadzając krytyczne rozwiązania

Holandî Polandî
manier sposób
werkt pracy
groei rozwój
en i
oplossingen rozwiązania

NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:

PL Oto kilka sposobów, w jakie rozpoznawanie twarzy jest dziś wykorzystywane do skutecznej i efektywnej weryfikacji tożsamości:

Holandî Polandî
manieren sposobów
waarop jakie
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
vandaag dziś

NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.

PL Biometria behawioralna jest związana z wzorcem zachowania, takim jak rytm pisania danej osoby lub sposób trzymania lub przesuwania telefonu.

Holandî Polandî
manier sposób
telefoon telefonu

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

PL Biometria behawioralna obejmuje również sposób, w jaki wykonujesz gest machnięcia telefonem i jaką ręką.    

Holandî Polandî
manier sposób
en i
met w
ook również

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

Holandî Polandî
en i
website strony
cookies cookie
verbeteren poprawić

NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.

PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.

Holandî Polandî
link linku
en i
index indeksie

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

PL Rozumiemy, że Państwa prywatność jest dla Państwa ważna i że zależy Państwu na tym, w jaki sposób wykorzystywane są Państwa dane osobowe

Holandî Polandî
belangrijk ważna
en i
manier sposób
gebruikt wykorzystywane
privacy prywatność

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku

Holandî Polandî
sommige niektórych
kan może
meer bardziej
tijd czas
maximaal maksymalnie
maanden miesięcy
datum daty
ontvangen otrzymania
nodig wymagany

NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast

PL Procent emaili, do których zastosowana zostanie polityka DMARC

Holandî Polandî
percentage procent
van do
waarop których
beleid polityka
dmarc dmarc

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów

Holandî Polandî
beheren zarządzania

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)

Holandî Polandî
manieren sposobów
waarop która
gegevens danych
eu ue
was była

NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.

PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.

Holandî Polandî
pagina strony
gehost hostowane
of lub
eu ue
jouw ci
hebt mają
worden być
vs usa
meer większą
controle kontrolę
organisatie organizację

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

Holandî Polandî
werken pracy
producten produktów
atlassian atlassian
flexibiliteit elastyczność

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

PL Forge to platforma do tworzenia aplikacji zaprojektowana z myślą o zrewolucjonizowaniu sposobu dostosowywania, rozbudowy i integrowania produktów chmurowych Atlassian.

Holandî Polandî
ontworpen zaprojektowana
om do
manier sposobu
en i
te w
app aplikacji
atlassian atlassian

NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken

PL Wyróżnij się poprzez tworzenie wyjątkowych narzędzi, które usprawnią pracę naszych klientów

Holandî Polandî
tools narzędzi
onze naszych
klanten klientów
werken pracę

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji

Holandî Polandî
gebruikers użytkowników
of lub
wordt będzie
datum daty
transactie transakcji
cloud cloud

NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.

PL Chętnie dowiemy się więcej o Twojej firmie i o tym, jak możemy razem pracować. Wypełnij formularz, a my sprawdzimy, czy będziemy do siebie pasować. Skontaktujemy się z Tobą możliwie szybko.

Holandî Polandî
meer więcej
en i
kunnen możemy
contact skontaktujemy

NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.

PL 25 maj 2018 to data fundamentalnej zmiany w europejskim prawie dotyczącym danych osobowych i relacji jakie mamy z firmami, które je wykorzystują.

Holandî Polandî
datum data
en i
relaties relacji
bedrijven firmami
veranderen zmiany
gebruiken wykorzystują

NL De manier waarop mensen online geld uitgeven, brengt verschillende niveaus van frauderisico met zich mee

PL Sposób, w jaki poszczególne osoby wydają pieniądze w Internecie, wiąże się z różnymi poziomami ryzyka oszustwa

Holandî Polandî
manier sposób
mensen osoby
geld pieniądze
verschillende różnymi
zich się

NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat

PL Identyfikacja biometryczna ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest już znany: Biometria behawioralna analizuje sposób, w jaki indywidualny użytkownik wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem

Holandî Polandî
biometrische biometria
alleen tylko
gebruiker użytkownik
bekend znany
analyseert analizuje
manieren sposób
al już

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji

Holandî Polandî
manier sposób
telefoon telefonu
profiel profilu
gebruiker użytkownika
of lub
risico ryzyko
transactie transakcji
worden być

NL Laten we eens kijken naar enkele van de manieren waarop fraude met nieuwe rekeningen wordt gepleegd.

PL Przyjrzyjmy się kilku sposobom popełniania oszustw związanych z nowymi kontami.

Holandî Polandî
enkele kilku
fraude oszustw
nieuwe nowymi
rekeningen kontami

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide