NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "persbericht distributie service" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"persbericht distributie service" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}
Holandî
Polandî
PL Komunikat prasowy ? Kolejny przełom w jakości tłumaczeń SI
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen
PL Komunikat prasowy ? Nowy sposób tłumaczenia z DeepL
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Persbericht ? DeepL breidt taalaanbod uit
PL Komunikat prasowy ? Pierwsza ekspansja językowa w DeepL
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| uit | w |
| deepl | deepl |
NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| stad | miasto |
| kopen | zakup |
| en | i |
| voertuig | pojazdu |
| aanbevolen | zaleca |
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| of | lub |
| hoe | jak |
| gebruikt | używane |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bedrijf | biznesu |
| jira | jira |
| management | management |
| teams | zespoły |
| hele | całym |
| profiteren | skorzystać |
NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 15 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
| kunnen | można |
| tabel | tabela |
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.
PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| boeken | książki |
| veilige | bezpieczna |
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| content | treści |
| locatie | lokalizacji |
| apparaat | urządzeniu |
NL Eenvoudige distributie per e-mail, op sociale netwerken, door QR-code, op uw website of blog.
PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| sociale | społecznościowych |
| blog | blogu |
| qr | qr |
NL Snelle distributie per e-mail, op sociale netwerken, een blog, een forum of door QR Code
PL Szybka dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na forum lub przez QR Code
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| snelle | szybka |
| sociale | społecznościowych |
| blog | blogu |
| forum | forum |
| qr | qr |
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kodu |
| qr | qr |
| ook | również |
| pocztą |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| automatiseren | automatyzacji |
| en | i |
| gebruikers | klientów |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
PL Przetwarzanie danych wskazanych w opisach pól wprowadzania danych umożliwia dystrybucję biuletynu.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| gegevens | danych |
| nieuwsbrief | biuletynu |
NL Key-Systems is een van de leidende Europese bedrijven voor de distributie en het beheer van domeinen
PL Key-Systems to jedna z wiodących europejskich firm prowadzących działalność w zakresie dystrybucji i zarządzania domenami
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| europese | europejskich |
| bedrijven | firm |
| en | i |
| beheer | zarządzania |
NL musicto werkt samen met Soundiiz voor de distributie van afspeellijsten op muziekdiensten
PL musicto współpracuje z Soundiiz w zakresie dystrybucji playlist w serwisach muzycznych
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| soundiiz | soundiiz |
NL Wij willen dat RAIDBOXES meer bekendheid krijgt en nieuwe klanten wint. Belangrijke pijlers zijn onze distributie en ons FREE DEV partnerprogramma. Nou...
PL Chcemy, aby RAIDBOXES stał się bardziej znany i zdobył nowych klientów. Ważnymi filarami są nasza dystrybucja oraz program partnerski FREE DEV . Cóż...
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| meer | bardziej |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| free | free |
| dev | dev |
| dat | aby |
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| netwerken | sieciach |
| media | media |
| bedrijven | firm |
| video | video |
| en | i |
| content | treści |
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
PL Rzeczywisty dystrybucja wyników będzie się różnić w zależności od jakości kandydujących jakość rurociągów, ale zazwyczaj oczekujesz, że ~ 20% kandydatów do robienia dobrze oceny adafce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| maar | ale |
| goed | dobrze |
| variëren | różnić |
| beoordelingen | oceny |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| goede | dobre |
| tests | testy |
| en | i |
NL OVH sluit zich aan bij andere grote cloudproviders die deelnemen aan Canonical’s officiële programma voor distributie van Ubuntu guest images, Certified Public Cloud (CPC).
PL Tym samym grupa przekroczyła nowy etap w globalnej strategii certyfikacji, która ma za zadanie uznanie zgodności jej infrastruktur i usług z dobrymi praktykami, normami i standardami międzynarodowymi.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
PL Przetwarzanie danych wskazanych w opisach pól wprowadzania danych umożliwia dystrybucję biuletynu.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| gegevens | danych |
| nieuwsbrief | biuletynu |
NL De makkelijke en compacte stapelbaarheid bieden een snelle en kostenefficiënte distributie
PL Łatwość układania w stosy i kompaktowa forma zapewniają szybką i ekonomiczną dystrybucję
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| snelle | szybką |
NL U mag Protected.net Group toestemming vragen voor zakelijk of reseller-gebruik en voor distributie van Protected.net Group-software door contact met ons op te nemen.
PL Możesz zwrócić się do Protected.net Group o pozwolenie na użytkowanie biznesowe lub odsprzedaż oraz dystrybucję oprogramowania Protected.net Group, kontaktując się z nami.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| mag | możesz |
| group | group |
| of | lub |
| en | oraz |
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.
PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| boeken | książki |
| veilige | bezpieczna |
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| content | treści |
| locatie | lokalizacji |
| apparaat | urządzeniu |
NL Key-Systems is een van de leidende Europese bedrijven voor de distributie en het beheer van domeinen
PL Key-Systems to jedna z wiodących europejskich firm prowadzących działalność w zakresie dystrybucji i zarządzania domenami
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| europese | europejskich |
| bedrijven | firm |
| en | i |
| beheer | zarządzania |
NL Distributie van producten die alleen op cd worden uitgebracht
PL Dystrybucja samych dysków CD z produktem (CD Only)
NL Op onze controle en verzameling van gegevens en informatie met betrekking tot uw gebruik, installatie en distributie van Software zijn de privacyvoorwaarden in ons Privacybeleid van toepassing
PL Kontrola oraz gromadzenie wszelkich danych i informacji dotyczących użytkowania, instalacji i wdrażania Oprogramowania przez Użytkownika podlegają zasadom ochrony prywatności określonym w Naszych Zasadach ochrony prywatności
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| controle | kontrola |
| installatie | instalacji |
NL De distributie van verzekeringen wordt verzorgd door Revolut Insurance Europe UAB, die door de Bank van Litouwen is geautoriseerd als verzekeringsbroker
PL Usługi dystrybucji produktów ubezpieczeniowych świadczy Revolut Insurance Europe UAB, firma posiadająca autoryzację Banku Litwy na prowadzenie działalności pośrednictwa ubezpieczeniowego
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bank | banku |
NL Veel ontwikkelaars beperken het gebied voor de distributie van hun games, waardoor ze zich richten op meer winstgevende regio's. Of geef alleen toegang in die regio's waar ze een contract hebben met de uitgever.
PL Wielu programistów ogranicza obszar dystrybucji swoich gier, koncentrując się w ten sposób na regionach bardziej rentownych. Lub zapewniaj dostęp tylko w tych regionach, w których mają umowę z wydawcą.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| games | gier |
| of | lub |
| alleen | tylko |
| toegang | dostęp |
| contract | umowę |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| automatiseren | automatyzacji |
| en | i |
| gebruikers | klientów |
NL Eenvoudige distributie per e-mail, op sociale netwerken, door QR-code, op uw website of blog.
PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code
NL Snelle distributie per e-mail, op sociale netwerken, een blog, een forum of door QR Code
PL Szybka dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na forum lub przez QR Code
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
NL Complete Solution Finder is een pionier in de regionale distributie van data security oplossingen
PL Complete Solution Finder jest pionierem w regionalnej dystrybucji rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa danych
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
PL Możemy usuwać lub blokować treści lub konta, które naruszają zasady dotyczące płatnego partnerstwa, albo ograniczać ich rozpowszechnianie
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?
NL Standaarddekking en uitgebreide distributie via tv en radio, VOD/OTT, films, games, apps, industrieel en meer.
PL Standardowe prawa użytkowania oraz rozszerzone prawa do dystrybucji w materiałach telewizyjnych i radiowych, w ramach usług VOD/OTT, w filmach, grach, aplikacjach, materiałach przemysłowych i nie tylko.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| componenten | komponenty |
| pagina | stronie |
| en | oraz |
| status | stan |
| tools | narzędzi |
| tonen | wyświetlać |
| shopify | shopify |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| waar | której |
| medewerkers | pracownicy |
| oplossingen | rozwiązania |
| team | zespół |
| confluence | confluence |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| andere | innymi |
| fout | błąd |
NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt
PL Odmowausługi:Atak typu DoS (Denial of Service) ma na celu przeciążenie zasobów obliczeniowych witryny i doprowadzenie do jej awarii
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| service | service |
| website | witryny |
| aanval | atak |
NL Dit is de beste VPN service die ik gevonden heb in mijn 10 jaar online leven. Hartstikke bedankt voor de service!
PL Chcę powiedzieć, że jest to najlepsza usługa VPN, jaką znalazłem w mojej 10-letniej karierze internetowej, chciałbym podziękować za waszą usługę.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mijn | mojej |
| online | internetowej |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
PL Dodaj zarządzanie wersjami, poziomem usług, zdarzeniami, dostępnością i finansami wraz z zarządzaniem portfelem i projektami, tworząc doskonałe rozwiązanie do zarządzania usługami ITIL.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| project | projekt |
| informatie | informacje |
| contacten | kontakty |
| recensies | recenzje |
| team | zespół |
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden
PL Tak naprawdę nie jest to sytuacja z gatunku „to czy to”, ponieważ Jira Service Management obejmuje wszystkie funkcje systemu Jira Service Desk uzupełnione o większe możliwości z zakresu ITSM
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| itsm | itsm |
NL Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.
PL Jira Service Desk jest teraz częścią produktu Jira Service Management.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| maakt | jest |
| nu | teraz |
| van | ci |
| management | management |
NL In 2020 introduceerden we Jira Service Management om ontwikkelings-, IT-activiteiten-, en bedrijfsteams meer mogelijkheden te bieden, zodat ze uitstekende service-ervaringen kunnen leveren.
PL W 2020 r. wprowadziliśmy system Jira Service Management, aby dać jeszcze większe możliwości zespołom programistycznym, operacyjnym IT i biznesowym oraz pozwolić im świadczyć usługi na wyjątkowym poziomie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| andere | innymi |
| fout | błąd |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
persbericht persbericht regeringscommissariaat corona distributie eenvoudige distributie video distributie content distributie snelle distributie veilige distributie voor distributie service cloud service self service betaalde service gratis service service waarmee add on service doorlopende service service level agreements beste service bieden snelle service soorten service customer service uitzonderlijke service jira service management verbeterde service uitmuntende service uitgebreide service internetservice service gebruikt beste service leveren it service perfecte service service aanbieders service zouden service toe service bieden premium service vpn service service management cloud service beheerde service service center it service management partner service betere service magix service center service partners iedere service verleen geweldige service geweldige service
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî