NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mss live summit" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}
Holandî
Polandî
PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
| maart | marca |
| april | kwietnia |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
PL Oferta dotyczy tylko konferencji Atlassian Summit 2020 w Las Vegas
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| alleen | tylko |
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
NL OVH Summit 2017: OVH zet alle middelen in om een wereldwijde leider te worden van de cloud
PL Dostawcy infrastruktury chmurowej przedstawiają przełomowy kodeks ochrony danych
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
PL Pod nazwą LIM1 grupa OVH uruchomiła pierwsze centrum danych w Niemczech
NL OVH Summit 2017: OVH zet alle middelen in om een wereldwijde leider te worden van de cloud
PL OVH Summit 2017: „OVH szybko stanie się globalnym liderem usług cloud”
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| wereldwijde | globalnym |
| leider | liderem |
| cloud | cloud |
| in | szybko |
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
PL We wtorek, 17 października, europejski lider w dziedzinie infrastruktury chmurowej zgromadził wszystkich interesariuszy z sektora cloud podczas kolejnej edycji OVH Summit
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| dinsdag | wtorek |
| oktober | października |
| alle | wszystkich |
| sector | sektora |
NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen
PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny)
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| een | a |
NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!
PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
| maart | marca |
| april | kwietnia |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
PL Oferta dotyczy tylko konferencji Atlassian Summit 2020 w Las Vegas
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| alleen | tylko |
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż
NL Ga voor meer informatie naar SummitPartners.com of volg Summit op LinkedIn.
PL Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę SummitPartners.com lub obserwuj firmę Summit w serwisie LinkedIn.
NL Summit Series™ is onze collectie topproducten - het allerbeste dat we te bieden hebben
PL Summit Series™ to nasza sztandarowa kolekcja produktów – najlepsze, co mamy do zaoferowania
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
PL Dzięki zoptymalizowanemu stosunkowi ciepła do wagi warstwa Summit Series Futurefleeceświetnie sprawdza się podczas dużych alpejskich wypraw, gdzie liczy się każdy gram.
NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.
PL Akcesoria Summit Series™ zostały zaprojektowane tak, aby harmonijnie współdziałać z warstwami odzieży i chronić Twoje kończyny, zapewniając długotrwałe ciepło bez ograniczania sprawności manualnej i swobody ruchów.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
PL Gdy powietrze staje się rzadsze, pojawiają się ograniczenia. Kurtka Summit Verbier GTX jest zaprojektowana pod kątem sportów zimowych i wykonana w technologii GORE-TEX 3L w celu zapewnienia wyjątkowej wodoodporności.
NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.
PL Kurtka Summit Stimson FUTURELIGHT™, wykonana z wykorzystaniem naszej najbardziej zaawansowanej oddychającej i wodoodpornej technologii, zapewnia równowagę między ochroną i komfortem od pierwszego trudnego podjazdu do ostatniego epickiego zjazdu.
NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.
PL Zaprojektowana, aby sprostać najtrudniejszym górskim warunkom pogodowym, kurtka Summit Superior wykorzystuje technologię FUTURELIGHT™ zapewniającą pełną ochronę przed wodą bez kompromisów w zakresie oddychalności.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
PL The North Face inauguruje Explore Fund podczas spotkania Outdoor Nation Youth Summit w 2010 roku w Nowym Jorku
NL De geavanceerde laagjessystemen van Summit Series™ bieden ongeëvenaarde prestaties en betrouwbare bescherming in de meest extreme omstandigheden.
PL Zaawansowane systemy warstwowe Summit Series™ zapewniają niezrównane osiągi i niezawodną ochronę w najbardziej ekstremalnych warunkach.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| vrienden | znajomymi |
| live | live |
| effecten | efekty |
| delen | dzielić |
NL Live.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.de (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.de (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.co.uk (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.uk (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.fr (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.fr (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.co.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Live.it (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.it (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| live | live |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| klanten | klienci |
| vaak | zazwyczaj |
| software | oprogramowanie |
| communiceren | komunikować |
| uw | twoim |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| jouw | je |
| plugins | wtyczki |
| als | jeśli |
| wijzigingen | zmian |
| proberen | wypróbować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| biedt | zapewnia |
| hulp | pomoc |
| en | i |
| chat | czatu |
| klanten | klientami |
| zonder | bez |
| andere | innych |
| plugin | wtyczek |
| oplossing | rozwiązanie |
| browsen | przeglądanie |
| dan | niż |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| biedt | zapewnia |
| hulp | pomoc |
| en | i |
| chat | czatu |
| klanten | klientami |
| zonder | bez |
| andere | innych |
| plugin | wtyczek |
| oplossing | rozwiązanie |
| browsen | przeglądanie |
| dan | niż |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| maximaal | maksymalnie |
| klaar | gotowy |
| gebruik | użycia |
| zodra | gdy |
| ook | również |
| aanvraag | żądanie |
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| vrienden | znajomymi |
| live | live |
| effecten | efekty |
| delen | dzielić |
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.
NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| explorer | explorer |
| en | i |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| onze | nasza |
| en | i |
| evenementen | wydarzenia |
| contact | kontaktu |
| klanten | klientami |
| community | społeczność |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certyfikat |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| contact | kontaktu |
| klanten | klientami |
| community | społeczność |
| evenementen | wydarzenia |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
PL W tym przypadku obraz na żywo jest porównywany z wcześniej istniejącym obrazem w prywatnej bazie danych telefonu
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| beeld | obraz |
| telefoon | telefonu |
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Windows Live Mail in 2021?
PL Dlaczego Mailbird jest najlepszą alternatywą dla Windows Live Mail w 2021 roku?
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| live | live |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| recent | ostatnio |
NL Chat Live met een Cisco Vertegenwoordiger
PL Chat na żywo z przedstawicielem Cisco
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| cisco | cisco |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| app | aplikacja |
| en | i |
| camera | kamer |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| prioriteit | priorytet |
| en | i |
| voortgang | postępy |
NL Bekijk onze wekelijkse productdemo voor Jira Service Management met live vragensessie
PL Weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji produktu Jira Service Management z sesją pytań i odpowiedzi na żywo
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| onze | naszej |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
PL Korzystaj z eksperymentalnych narzędzi, aby zoptymalizować bieżący ruch i osiągnąć jak najlepsze wyniki
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL Onze plug-ins worden intern gemaakt, zodat jij sneller live kunt gaan.
PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| onze | nasz |
| plug-ins | wtyczki |
| zodat | aby |
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| vind | znajdziesz |
| account | konto |
| toegang | dostęp |
| krijgen | uzyskać |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mss live ii summit atlassian summit ovh summit the summit live live evenementen live chat live vanaf live training live chats hem live kom live experts live live demonstratie live demo zowel live crisp live chat live streaming facebook live live account live chat krijg live chat meestal live overzicht klanten live live camera’s live feedback bent live ga live live chat software een live kanaal live chat toe live apps live updates live inhoud begin live cursussen live live deelnemers live optredens live data live stream live vraag live chat toevoegen live chat snel live audio live sectie account live live ondersteuning live evenement live workshops
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî