Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "huizen en scholen" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

PL Dokładamy wszelkich starań, by być zaufanym partnerem dla szkół i pomóc im spełnić wszystkie wymogi prawne dotyczące ochrony danych osobowych

Holandî Polandî
partner partnerem
en i
helpen pomóc
voldoen spełnić

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

PL Dokładamy wszelkich starań, by być zaufanym partnerem dla szkół i pomóc im spełnić wszystkie wymogi prawne dotyczące ochrony danych osobowych

Holandî Polandî
partner partnerem
en i
helpen pomóc
voldoen spełnić

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen wat betreft de privacywetgeving te voldoen

PL Dokładamy wszelkich starań, by być zaufanym partnerem dla szkół i pomóc im spełnić wszystkie wymogi prawne dotyczące ochrony danych osobowych

Holandî Polandî
partner partnerem
en i
helpen pomóc
voldoen spełnić

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

PL Bezpieczeństwo w szkole: System rozpoznawania twarzy może być używany w szkole do identyfikacji znanych podejrzanych osób, takich jak wyrzuceni uczniowie, handlarze narkotyków lub inne zagrożenia

Holandî Polandî
beveiliging bezpieczeństwo
andere inne
bedreigingen zagrożenia
worden być

NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.

PL W szkołach i na uniwersytetach dochodzi jeszcze zapobieganie ściąganiu.

Holandî Polandî
en i
dit ci
voorkomen zapobieganie
ook jeszcze

NL Scholen voor creatievelingen | Domestika

PL Szkoły dla Kreatywnych | Domestika

Holandî Polandî
voor dla

NL Ultieme WiFi-prestaties voor scholen, hotels, restaurants en conferentiecentra.

PL Najwyższa wydajność sieci WiFi w szkołach, hotelach, restauracjach i centrach konferencyjnych.

Holandî Polandî
voor w
hotels hotelach
en i
prestaties wydajność
wifi wifi

NL Onze bedrijfs­voering ondervindt daarnaast ook hinder van beperkingen op het gebied van de mobiliteit van partners en leveran­ciers en het sluiten van scholen.

PL Ograni­czenia w swobodzie podróży naszych partnerów i dostawców, w połączeniu z tymczasowym zamknięciem szkół, stwarzają wiele biznesowych niedo­god­ności.

Holandî Polandî
onze naszych
partners partnerów
en i

NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen

PL Badania w Barcelonie wykazały, że dzieci, które uczyły się w szkołach o wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza, wykazywały obniżony rozwój poznawczy w różnych obszarach pamięci

Holandî Polandî
onderzoek badania
kinderen dzieci
hoge wysokim
ontwikkeling rozwój
verschillende różnych
gebieden obszarach

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

PL Bezpieczeństwo w szkole: System rozpoznawania twarzy może być używany w szkole do identyfikacji znanych podejrzanych osób, takich jak wyrzuceni uczniowie, handlarze narkotyków lub inne zagrożenia

Holandî Polandî
beveiliging bezpieczeństwo
andere inne
bedreigingen zagrożenia
worden być

NL Ultieme WiFi-prestaties voor scholen, hotels, restaurants en conferentiecentra.

PL Najwyższa wydajność sieci WiFi w szkołach, hotelach, restauracjach i centrach konferencyjnych.

Holandî Polandî
voor w
hotels hotelach
en i
prestaties wydajność
wifi wifi

NL Materiaal van Apple waarmee scholen, leerkrachten en ouders thuis leren leuker kunnen maken.

PL Przedsta­wiamy materiały, które pomogą szkołom, nauczycielom i rodzicom zapewniać atrakcyjne doświadczenia edukacyjne w warunkach domowych.

Holandî Polandî
waarmee które
en i

NL Scholen voor creatievelingen | Domestika

PL Szkoły dla Kreatywnych | Domestika

Holandî Polandî
voor dla

NL Domestika is niet aangesloten bij, geassocieerd met, geautoriseerd of onderschreven door, of op enige wijze verbonden met de genoemde scholen in dit onderdeel

PL Domestika nie jest afiliowana, stowarzyszona, autoryzowana, wspierana, ani w żaden inny sposób związana ze szkołami wymienionymi w tej części

Holandî Polandî
wijze sposób
onderdeel części

NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.

PL Lubi również swoją rolę nauczyciela projektowania stron internetowych w renomowanych warsztatach i szkołach, takich jak Elisava, IDEP.

Holandî Polandî
en i
ook również
rol rolę

NL Er mogen geen gegevens van studenten op basisscholen en middelbare scholen worden ingediend bij de producten of diensten

PL Żadne dane uczniów K-12 nie mogą być przesyłane do produktów lub usług

Holandî Polandî
gegevens dane
of lub
mogen mogą
worden być

NL Bekijk de Atlassian Cloud-servicevoorwaarden en het Privacybeleid voor beperkingen met betrekking tot gevoelige persoonlijke informatie, waaronder gegevens van studenten op basisscholen en middelbare scholen.

PL Zapoznaj się z Warunkami użytkowania usługi Atlassian Cloud i Zasadami ochrony prywatności, aby zapoznać się z ograniczeniami dotyczącymi poufnych danych osobowych, w tym danych uczniów K-12.

Holandî Polandî
atlassian atlassian
en i
cloud cloud

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.

Holandî Polandî
ontmoet poznaj
andere inne
mensen osoby
omgeving okolicy
en i
technologie technologii
nieuwste najnowszych
bedrijven firmach

NL On- en offline activiteiten om haat tegen de LGBTQ-gemeenschap op scholen te bestrijden

PL Nauczanie przedszkolaków przez ciekawe historie

NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.

PL Plany Pro Member oferują indywidualną ochronę dla nurków zawowdowych – plany Dive Centre służą ochronie osobom prawnym, jak centra nurkwoe, szkoły itp.

Holandî Polandî
plannen plany
zoals jak

NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.

PL Instytucje rządowe, szkoły i miejsca pracy kontrolują Twoją aktywność w sieci. Wierzymy, że to powinien być Twój wybór, dlatego VeePN służy pomocą.

Holandî Polandî
en i
bedrijven pracy
keuze wybór
helpen pomoc
activiteit aktywność
is być

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

PL Dzięki temu dziecięce zoo jest idealnym celem na wycieczki rodzinne i szkolne.

NL Onze leden voeren een aantal kindgerichte campagnes en collectes op scholen, maar richten zich in hun online communicatie ook op de jeugd

PL Nasi członkowie prowadzą wiele zorientowanych na dzieci kampanii i zbiórek w szkołach, ale także skupiają się na młodzieży w swojej komunikacji internetowej

NL Zoom helpt K-12-scholen de resultaten van studenten te verbeteren met veilige videocommunicatieservices voor hybride klaslokalen, kantooruren, administratieve vergaderingen en meer

PL Zoom pomaga szkołom od zerówki do szkoły średniej poprawić wyniki uczniów, dzięki bezpiecznym usługom komunikacji wideo dla klas hybrydowych, wizyt, spotkań administracyjnych i innych

NL ‘Inclusive Schools’ zal scholen in heel Europa in staat stellen inclusieve leermethoden te ontwikkelen die zijn ontworpen om hun lokale gemeenschap actief te betrekken en uit te dagen.

PL Szkoły Włączające, to incjatywa zwiększająca podmiotowość szkół w Europie w taki sposób, aby projektowały i tworzyły one inkluzywne praktyki uczenia się umożliwiające aktywne angażowanie i inspirowanie uczących się wspólnot.

NL Scholen zullen een belangrijke rol spelen in het ‘Inclusive Schools’ door het project te helpen bij het ondernemen van de volgende activiteiten:

PL To szkoły mają decydującą rolę w projekcie Szkoły Włączające uczestnicząc w następujących działaniach:

NL Scholen die zich bij het project aansluiten, zullen worden uitgerust om deze verandering in hun omgeving te realiseren.

PL Szkoły, które dołączą do projektu zostaną w wyposażone w wiedzę i kompetencje niezbędne, aby ta zmiana wydarzyła się również u nich.

NL Het bereiken van zoveel mogelijk scholen in Europa is de sleutel tot het succes van ‘Inclusive Schools’.

PL Próba dotarcia do jak największej liczby szkół w Europie to klucz do sukcesu projektu Szkoły Włączające.

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design

PL Jak Sonos i IKEA planują wzbogacić domy o dźwięk i wyjątkowe wzornictwo

Holandî Polandî
en i
met o

NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.

PL Splügen to typowa wioska przy drodze na przełęcz, z doskonale zachowaną architekturą, imponującymi palazzi i czarnymi od słońca, drewnianymi domami walserskimi.

Holandî Polandî
en i
goed doskonale

NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

Holandî Polandî
de czy

NL Engadiner huizen | Zwitserland Toerisme

PL Domy Engadyny | Switzerland Tourism

Holandî Polandî
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Holandî Polandî
en i
eerste pierwszy
indruk wrażenie
ligt leży

NL Bouw huizen met professionals Website sjabloon

PL Buduj domy z profesjonalistami Szablon witryny sieci Web

Holandî Polandî
bouw buduj
met z
sjabloon szablon

NL Ontwerp Van Huizen En Appartementen

PL Świetne Projekty, Wysoka Jakość

NL Meubels Voor Cafés En Huizen Website Sjabloon

PL Galeria Z Projektami Szablon Witryny Sieci Web

Holandî Polandî
voor z
sjabloon szablon

NL Mesh WiFi ontworpen voor het kweken van slimme huizen

PL Mesh WiFi zaprojektowany z myślą o rozwoju inteligentnych domów

Holandî Polandî
wifi wifi
ontworpen zaprojektowany
slimme inteligentnych

NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

Holandî Polandî
de czy

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

PL Swissminiatur to Szwajcaria w kieszonkowym formacie: 130 szczegółowo odzwierciedlonych modeli domów, zamków i pomników rozrzuconych jest w parku o powierzchni 14000 m2 pośród roślin i kwiatów.

Holandî Polandî
zwitserland szwajcaria
modellen modeli
en i
park parku
planten roślin

NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.

PL Jeden z tutejszych domów zainspirował Aloisa Carigieta do narysowania domu dla chłopczyka Schellenursli.

NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini

PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini

Holandî Polandî
en i

NL Engadiner huizen | Zwitserland Toerisme

PL Domy Engadyny | Switzerland Tourism

Holandî Polandî
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Holandî Polandî
en i
eerste pierwszy
indruk wrażenie
ligt leży

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

PL Spacer po historycznym startym mieście, wśród przepięknie udekorowanych domów, witryn sklepowych. Niesamowite ile uwagi poświęcają świętowaniu w okresie Bożego Narodzenia mieszkańcy.

Holandî Polandî
stad mieście

NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums

PL Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu

NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.

PL Kampanie muszą skupiać się na znaczeniu zmiany nawyków, aby e-odpady wyszły z domów i firm i trafiły do zakładów naprawczych i recyklingu.

NL Kleurrijke huizen van Eskisehir 4.9 2228

PL Kolorowe domy Eskisehir 4.9 2228

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide