NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 40 wergerên peyva "hg en svn" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}
Holandî
Polandî
PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| en | i |
| interface | interfejsu |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repozytoria |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| en | i |
| interface | interfejsu |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repozytoria |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| en | i |
| interface | interfejsu |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repozytoria |
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
PL Wyszukuj, monitoruj i śledź w repozytoriach SVN, Git i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| git | git |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| git | git |
| software | oprogramowania |
| bouwen | sprawia |
| implementeren | wdrażanie |
| tools | narzędzi |
NL Behalve aan Git, kan Bamboo ook worden gekoppeld aan SVN, Mercurial, Perforce, CVS en opslagplaatsen in Bitbucket en Fisheye
PL Oprócz Git, narzędzie Bamboo obsługuje również systemy SVN, Mercurial, Perforce, CVS oraz repozytoria w usługach Bitbucket i Fisheye
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | również |
NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.
PL Popularne rozwiązania VCS dla branży oprogramowania to Git, Mercurial, SVN i preforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| populaire | popularne |
| zijn | to |
| git | git |
| en | i |
| vcs | vcs |
| in | dla |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| code | kodem |
| versnellen | przyspieszyć |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
PL Narzędzie do wyszukiwania i wyświetlania różnic w kodzie w repozytoriach SVN, Git i innych
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kodzie |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| git | git |
| tool | narzędzie |
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| visualiseer | wizualizuj |
| bestanden | pliki |
| of | lub |
| git | git |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| git | git |
| één | jednego |
| tool | narzędzia |
NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.
PL Popularne rozwiązania VCS dla branży oprogramowania to Git, Mercurial, SVN i preforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| populaire | popularne |
| zijn | to |
| git | git |
| en | i |
| vcs | vcs |
| in | dla |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| code | kodem |
| versnellen | przyspieszyć |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
PL Narzędzie do wyszukiwania i wyświetlania różnic w kodzie w repozytoriach SVN, Git i innych
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kodzie |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| git | git |
| tool | narzędzie |
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| visualiseer | wizualizuj |
| bestanden | pliki |
| of | lub |
| git | git |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| git | git |
| één | jednego |
| tool | narzędzia |
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
PL Wyszukuj, monitoruj i śledź w repozytoriach SVN, Git i Perforce.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| git | git |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| git | git |
| software | oprogramowania |
| bouwen | sprawia |
| implementeren | wdrażanie |
| tools | narzędzi |
NL Behalve aan Git, kan Bamboo ook worden gekoppeld aan SVN, Mercurial, Perforce, CVS en opslagplaatsen in Bitbucket en Fisheye
PL Oprócz Git, narzędzie Bamboo obsługuje również systemy SVN, Mercurial, Perforce, CVS oraz repozytoria w usługach Bitbucket i Fisheye
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | również |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kod |
| repository | repozytorium |
| of | lub |
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken
PL Trzeba zrozumieć, że koncepcja „kopii roboczej” w systemie Git różni się znacznie od kopii roboczej otrzymywanej poprzez wyewidencjonowanie kodu z repozytorium SVN
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kodu |
| begrijpen | zrozumieć |
| repository | repozytorium |
NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.
PL W przeciwieństwie do SVN w systemie Git nie ma rozróżnienia na kopię roboczą i centralne repozytorium — są one pełnoprawnymi repozytoriami Git.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| git | git |
| en | i |
| repository | repozytorium |
| in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
NL Dit maakt de samenwerking met Git fundamenteel anders dan met SVN
PL To sprawia, że współpraca w Git zasadniczo różni się od współpracy w SVN
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| maakt | sprawia |
| git | git |
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
PL Podczas gdy funkcjonowanie SVN opiera się na zależnościach między centralnym repozytorium a kopią roboczą, model współpracy Git bazuje na interakcji między repozytoriami
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| git | git |
| interactie | interakcji |
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
PL Zamiast ewidencjonowania kopii roboczej w centralnym repozytorium SVN korzysta się z poleceń push i pull do wypychania lub ściągania commitów z jednego repozytorium do drugiego.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| of | lub |
| in plaats van | zamiast |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| code | kod |
| repository | repozytorium |
| of | lub |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PL Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.
{Endresult} ji 40 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî