Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "grootste dingen" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"grootste dingen" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

grootste a ale ceny co dla do główna jest lub na najbardziej największe największy największych największą nie o po ponad przez takie także to w wielu z
dingen aby ale bez ci co czy dla do dzięki jak jest jeśli już kilka które których lub mogą na nie o od oraz po rzeczy się są to tylko w wiele z że

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:

PL Singapur jest wspaniałym miejscem do odwiedzenia z setkami rzeczy do zobaczenia i zrobienia, gdy jesteś w mieście, i tak wiele niesamowitych zakupów. Niektóre z najlepszych rzeczy do zrobienia w Singapurze podczas pobytu na półwyspie Singapur są:

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

PL Port lotniczy Lizbona - Portela, w Portugalii także nazywany Aeroporto da Portela de Sacavém, to największy port lotniczy kraju i piąty co do wielkości na Półwyspie Iberyjskim

Holandî Polandî
land kraju
en i
de de

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

Holandî Polandî
twitter twitterze
dingen tylko
en i
ontvang otrzymuj
wanneer gdy

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

Holandî Polandî
beta beta
atlassian atlassian

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.

Holandî Polandî
samenwerking współpracy
waar którym
teams zespoły
en i
confluence confluence
kennis wiedzą

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

PL Wierzymy, że każdy zespół ma potencjał, aby osiągać wspaniałe rzeczy, jeśli pracuje w sposób otwarty.

Holandî Polandî
dingen rzeczy
als jeśli
teams zespół

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Holandî Polandî
mensen osoby
account konto
en i
incidenten incydenty
status stanu
andere innych
werken funkcji
je twoje
bijwerken aktualizować

NL Tast toe! Er zijn talloze dingen te doen op Meetup

PL Zatrać się! Jest tyle rzeczy, które możesz zrobić w Meetup

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:

Holandî Polandî
technische techniczne
ontdek dowiedz
verder poza

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

Holandî Polandî
tools narzędzia
naast obok
unieke unikalnych
in plaats van zamiast
vergelijken porównać
doen zrobić
ahrefs ahrefs

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.

Holandî Polandî
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail

Holandî Polandî
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

Holandî Polandî
en i
atlassian atlassian
onderhoud obsługi
tijd czasu
opbouwen budowanie
team zespół
kunnen mogą

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Holandî Polandî
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

PL Złodzieje musieliby wykraść przedmioty poza hasłem, takie jak smartfon czy karta bankowa, co znacznie utrudniłoby im przejęcie kontroli nad Twoim kontem

Holandî Polandî
wachtwoord hasłem
smartphone smartfon
hen im

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

PL Free: dla małych zespołów z dużymi marzeniami

Holandî Polandî
gratis free
kleine małych
teams zespołów

NL Deze video legt de belangrijkste dingen uit om aan de slag te gaan in Samplitude.

PL Niniejsze wideo zawiera najważniejsze informacje dla nowych użytkowników programu Samplitude.

Holandî Polandî
video wideo
belangrijkste najważniejsze
deze niniejsze

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.

Holandî Polandî
antwoord odpowiedzi
zwitserland szwajcarii

NL Gerecycled papier is allang niet meer voor milieuactivisten! Binnen de drukkerijbranche zijn veel dingen op het gebied van milieuvriendelijkheid en duurzaamheid verbeterd.

PL Papier nadający się do recyklingu nie jest tylko dla ekologów! W branży drukarskiej ulepszyliśmy wiele rzeczy w zakresie dbałości o środowisko i zrównoważony rozwój.

Holandî Polandî
papier papier
gebied zakresie
en i

NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.

PL Wyzwanie to powiększa przyjemność z hakowania. I mówimy tutaj o hakowaniu nazywanym white-hat, co oznacza, że jest etyczne i całkowicie legalne.

Holandî Polandî
uitdaging wyzwanie
en i
volledig całkowicie

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen

PL W PowerDMARC nie robimy rzeczy inaczej tylko po to, aby się wyróżnić

Holandî Polandî
powerdmarc powerdmarc
doen to
anders inaczej

NL Ontvang voertuig­ge­gevens over brand­stof­ver­bruik, CO2-uitstoot en ritge­beur­te­nissen zoals abrupt remmen of snelheids­over­schrij­dingen

PL Przeglądaj dane pojazdu dotyczące zużycia paliwa, emisji dwutlenku węgla oraz zdarzeń takich jak gwałtowne hamowanie i przekra­czanie dozwolonej prędkości

Holandî Polandî
voertuig pojazdu
uitstoot emisji

NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.

PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Holandî Polandî
facebook facebook
en i
toont prezentuje
dingen rzeczy
zijn być
al jeszcze

NL In de Vinicius Bar niet ver van Ipanema gebeuren mysterieuze dingen. Er wor...

PL W „Lucky Noodle” nie ma ani krzeseł, ani stolikόw. W tej mikroskopijnej chi...

Transliteration W „Lucky Noodle” nie ma ani krzeseł, ani stolików. W tej mikroskopijnej chi...

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

PL Użytkownicy nie muszą uczyć się nowych sposobów działania

Holandî Polandî
gebruikers użytkownicy
nieuwe nowych
manieren sposobów
hoeven muszą
leren się

NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.

PL Następnie wypełnisz dane, w tym imię i nazwisko, adres e-mail, hasło i datę urodzenia. W swoim profilu możesz być otwarty na kilka rzeczy, od nawiązywania kontaktów po sprawy niezobowiązujące.

Holandî Polandî
gegevens dane
wachtwoord hasło
en i
profiel profilu
verschillende kilka
dingen rzeczy
mailadres e-mail

NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.

PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.

Holandî Polandî
betrouwbaar na
kunt mógł
richten skupić
zich się
leven życiu

NL Verkeer naar je website brengen is alleen goed als de bezoekers blijven hangen en dingen kopen

PL Przyciągnięcie ruchu do Twojej witryny jest dobre tylko wtedy, gdy odwiedzający pozostają na Twoich stronach i kupują rzeczy

Holandî Polandî
website witryny
is jest
goed dobre
bezoekers odwiedzający
en i
blijven pozostają

NL Alles al eens gezien in projectmanagement? Tijd om verder te gaan naar programmamanagement? Dan zijn dit een paar dingen om te overwegen.

PL To i owo masz już na swoim koncie w zarządzaniu projektami? Czas przejść do zarządzania programami? Oto kilka kwestii, które warto rozważyć.

Holandî Polandî
tijd czas
overwegen rozważyć

NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist

PL Uzyskanie międzynarodowego dowodu tożsamości studentaJest jedna wielka opcja, która może zaoszczędzić pieniądze i dać Ci dostęp do wielu rzeczy, kiedy wyjeżdżasz z kraju jako student

Holandî Polandî
optie opcja
geld pieniądze
en i
toegang dostęp
veel wielu
dingen rzeczy
land kraju
besparen zaoszczędzić

NL Deze kaart geeft je korting op tal van dingen zoals studentenhuisvesting, museum- en evenemententickets, culturele bezienswaardigheden en nog veel meer

PL Karta ta da Ci zniżki na wiele rzeczy, takich jak hostele studenckie, bilety do muzeów i na imprezy, miejsca kultury i wiele innych

Holandî Polandî
kaart karta
korting zniżki
dingen rzeczy
en i

NL Verbind alle ?dingen? die u nooit voor mogelijk had gehouden

PL Połącz ze sobą te „rzeczy” które do tej pory były dla Ciebie niemożliwe

Holandî Polandî
verbind połącz
u ciebie

NL Wanneer u toegang op afstand nodig heeft tot computers, telefoons of tablets, biedt TeamViewer Tensor™ alles wat u nodig heeft om veilig verbinding te maken en dingen geregeld te krijgen

PL Jeżeli musisz mieć uzyskać zdalny dostęp do komputerów, telefonów i tabletów, oprogramowanie TeamViewer Tensor™ zapewnia Ci wszystko, czego potrzebujesz do nawiązania bezpiecznego połączenia i wykonania powierzonego zadania

Holandî Polandî
toegang dostęp
computers komputerów
verbinding połączenia
en i
krijgen uzyskać
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app

PL Zniżka dotyczy tylko rezerwacji dokonanych w naszej aplikacji | Znajdź wspaniałe atrakcje dzięki aplikacji GetYourGuide

Holandî Polandî
onze naszej
app aplikacji
vind znajdź

NL Ontdek de beste dingen om te doen bij jou in de buurt

PL Znajdź najciekawsze atrakcje w pobliżu

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.

Holandî Polandî
kan możesz

NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.

PL W ten sposób możesz skupić się na tym, z czego będziesz miał naprawdę pożytek: optymalizacji Twojego sklepu, tworzeniu stron internetowych, pisaniu angażujących treści.

Holandî Polandî
optimaliseren optymalizacji
winkel sklepu
ontwikkelen tworzeniu
content treści
concentreren skupić
echt naprawdę
je twojego

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

PL Jest wiele rzeczy, które wyróżniają RAIDBOXES spośród grona pozostałych dostawców usług z tej branży. Oto część korzyści, które oferujemy:

Holandî Polandî
raidboxes raidboxes
branche branży

NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan

PL Czasami jest to mało przydatne, jeśli masz już w głowie prefabrykowany szablon procesu, jak należy postępować

Holandî Polandî
soms czasami

NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:

PL Oto kilka rzeczy, które powinny być dla Ciebie bardzo jasne:

Holandî Polandî
heel bardzo
duidelijk jasne
voor dla
je ciebie
moeten powinny

NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren

PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację

Holandî Polandî
geweldige niesamowite
ervaring doświadczenie
en i
toevoegen dodanie
bootstrap bootstrap

NL Teambeheersjablonen hebben ingebouwde websitebouwers om dingen gemakkelijker te maken

PL Szablony dla administratorów zespołu mają wbudowane narzędzia do tworzenia witryn, które ułatwiają pracę

Holandî Polandî
ingebouwde wbudowane
dingen które
te w
hebben mają

NL Interieurdecoratie Met Kleine Dingen

PL Zaprojektuj Przestrzenie Mieszkalne

NL U kunt de ritrap­porten van WEBFLEET gebruiken voor kilome­ter­ver­goe­dingen en controles door de Belas­ting­dienst.​

PL Raporty z podróży dostarczane przez WEBFLEET można wykorzystać przy zgłaszaniu przebiegów lub weryfikacji roszczeń podatkowych na żądanie organów podatkowych.​

Holandî Polandî
kunt można
webfleet webfleet
gebruiken wykorzystać

NL Ontvang met Tachograph Manager Plus dagelijks en wekelijks de resterende rijtijden voor ad-hoc-ver­zending en -planning en realtime meldingen van sociale overtre­dingen

PL Z Tachograph Manager Plus uzyskasz dzienny i tygodniowy raport o pozostałych czasach jazdy przydatny w razie doraźnego planowania i wysyłki oraz powia­do­mienia o narusze­niach reguł w czasie rzeczy­wistym

Holandî Polandî
dingen rzeczy
manager manager
planning planowania

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.

Holandî Polandî
en i
instagram instagram
foto zdjęć

NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.

PL Następnie, aby zakończyć kurs, posłuchaj nakazów i zakazów Sophie dotyczących zarządzania projektami oraz jej rad dotyczących zachowania spokoju, gdy sprawy nie układają się zgodnie z planem.

Holandî Polandî
cursus kurs

NL De Green Zones app helpt je om dingen bij te houden

PL Aplikacja Green-Zones pomaga w śledzeniu rzeczy

Holandî Polandî
app aplikacja
helpt pomaga
dingen rzeczy

NL Maar niet alleen het vermijden van alle mooie dingen in het leven helpt, we kunnen ook actief iets creëren dat onze longen weer vrijer laat ademen

PL Ale nie tylko unikanie wszystkich miłych rzeczy w życiu pomaga, ale także możemy aktywnie tworzyć coś, co pozwoli naszym płucom swobodnie oddychać

Holandî Polandî
alle wszystkich
helpt pomaga
actief aktywnie
leven życiu

NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.

PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.

Holandî Polandî
best najlepiej
apparaat urządzenie
sneller szybciej
en i
oplossingen rozwiązanie

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide