NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 46 wergerên peyva "geautomatiseerd" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}
Holandî
Polandî
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| hebben | jak |
| devops | devops |
| nieuwste | najnowszych |
| en | i |
| beste | najlepszych |
| kan | może |
| andere | innych |
| implementaties | wdrożenia |
| code | kod |
| meer | wiele |
| gebruiken | korzystać |
| functies | funkcji |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
PL To wysoce zautomatyzowana usługa w chmurze, dzięki której odciążysz pracowników i pozwolisz im skupić się na podstawowej działalności firmy.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| zodat | na |
| te | w |
| zakelijke | firmy |
| om | dzięki |
| concentreren | skupić |
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | kodem |
NL 40% van de nieuwe bedrijven geautomatiseerd
PL Automatyzacja 40% nowych transakcji,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
NL 25% van de financiële overeenkomsten geautomatiseerd
PL Automatyzacja 25% umów finansowych,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| van | w |
| financiële | finansowych |
| overeenkomsten | umów |
NL 40% van de nieuwe contracten is geautomatiseerd
PL Automatyzacja 40% nowych transakcji,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
NL 25% van de financiële contracten is geautomatiseerd
PL Automatyzacja 25% umów finansowych,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| van | w |
| financiële | finansowych |
| contracten | umów |
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
PL W podejściu wbudowanym proces uwierzytelniania jest w pełni zautomatyzowany, a użytkownicy dzielą się swoimi danymi uwierzytelniającymi z TPP, który uwierzytelnia i inicjuje płatność w tle
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| achtergrond | tle |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| en | i |
| betaling | płatność |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| beheer | zarządzania |
| hele | całym |
| wachtwoorden | haseł |
| wereld | świecie |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| proces | procesu |
| of | lub |
| knop | przycisku |
| automatisch | automatyczne |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
PL Najwyższa ochrona dla krytycznych, biznesowych operacji dzięki Connection Control
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
NL Krijg overal een totaalbeeld van uw endpoints en ontdek eenvoudig, geautomatiseerd werkplekbeheer.
PL Uzyskaj kompleksowy wgląd w punkty końcowe na całym świecie i odkryj proste, zautomatyzowane zarządzanie miejscem pracy.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| eenvoudig | proste |
NL Ontdek geautomatiseerd, vereenvoudigd beheer en beveiliging voor al uw iOS- en Android-endpoints.
PL Odkryj zautomatyzowane, uproszczone zarządzanie i bezpieczeństwo na wszystkich punktach końcowych z systemami iOS i Android.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| ios | ios |
| android | android |
NL Zorg voor de integriteit van uw applicaties met geautomatiseerd rechten- en beleidsbeheer in uw Everywhere Workplace.
PL Zapewnij integralność swoich aplikacji dzięki zautomatyzowanemu zarządzaniu uprawnieniami i politykami w ramach Everywhere Workplace.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| applicaties | aplikacji |
| en | i |
| integriteit | integralność |
| uw | swoich |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| plek | miejsce |
| team | zespołu |
| kan | może |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| testen | testowania |
| en | i |
NL Verwerking van resultaten geautomatiseerd en real-time. Aanpasbare rapporten.
PL Przetwarzanie rezultatów ankiety Całkowicie skomputeryzowane. Spersonalizuj swoje rezultaty
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| resultaten | rezultaty |
NL Gesprekstickets, geautomatiseerd
PL Bilety konwersacyjne, zautomatyzowane
NL Geautomatiseerd redactioneel ontwerp met Adobe InDesign
PL Zautomatyzowane projektowanie redakcyjne z Adobe InDesign
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
| met | z |
| adobe | adobe |
NL Met ons kun je een WordPress multisite maken met slechts een paar klikken, inclusief domain mapping - volledig geautomatiseerd en zonder tijdrovende setup. Het project bevindt zich momenteel in de bètafase.
PL Z nami możesz stworzyć WordPress multisite za pomocą zaledwie kilku kliknięć, włączając w to mapowanie domen - w pełni automatycznie i bez czasochłonnej konfiguracji. Projekt jest obecnie w fazie beta.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| slechts | zaledwie |
| en | i |
| zonder | bez |
| project | projekt |
| momenteel | obecnie |
| maken | stworzyć |
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
PL Na stronie RAIDBOXES już wkrótce będziesz mógł skonfigurować WordPress multisite bez wysiłku za pomocą zaledwie kilku kliknięć - automatycznie, w tym mapowanie domen multisite. Dzięki temu jesteś bardziej wydajny i oszczędzasz cenny czas.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| binnenkort | wkrótce |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | w tym |
| ben | tym |
| en | i |
| kostbare | cenny |
| tijd | czas |
NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.
PL WordPress Multisites można skonfigurować bez wysiłku, kilkoma kliknięciami. W pełni zautomatyzowany proces, łącznie z Multisites Domain Mapping. Dzięki niemu zaoszczędzisz swój cenny czas i będziesz pracować bardziej efektywnie!
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| kunnen | można |
| wordpress | wordpress |
| domain | domain |
| en | i |
| kostbare | cenny |
| tijd | czas |
| je | swój |
| worden | będziesz |
NL De registratie van domeinen vindt plaats in een geautomatiseerd proces
PL Rejestracja domen odbywa się w zautomatyzowanym procesie
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| registratie | rejestracja |
| proces | procesie |
NL Om uw beloningen bij te houden. Het affiliate programma is volledig geautomatiseerd.
PL Do śledzenia swoich nagród. Program partnerski jest w pełni zautomatyzowany.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| programma | program |
| uw | swoich |
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
PL Adabace daje rekruterom możliwość wysyłania wiadomości e-mail do kandydatów (zautomatyzowanych, jak również na żądanie) podczas różnych etapów wynajmu zatrudnienia. Definiujemy funkcjonalność końcową do końca naszych e-maili tutaj.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| geeft | daje |
| recruiters | rekruterom |
| kandidaten | kandydatów |
| sturen | wysyłania |
| verschillende | różnych |
| hier | tutaj |
| mogelijkheid | możliwość |
| functionaliteit | funkcjonalność |
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gegevens | danych |
| kandidaten | kandydatów |
| uw | swoich |
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | kodem |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| plek | miejsce |
| team | zespołu |
| kan | może |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| testen | testowania |
| en | i |
NL 40% van de nieuwe bedrijven geautomatiseerd
PL Automatyzacja 40% nowych transakcji,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
NL 25% van de financiële overeenkomsten geautomatiseerd
PL Automatyzacja 25% umów finansowych,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| van | w |
| financiële | finansowych |
| overeenkomsten | umów |
NL 40% van de nieuwe contracten is geautomatiseerd
PL Automatyzacja 40% nowych transakcji,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
NL 25% van de financiële contracten is geautomatiseerd
PL Automatyzacja 25% umów finansowych,
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| van | w |
| financiële | finansowych |
| contracten | umów |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| beheer | zarządzania |
| hele | całym |
| wachtwoorden | haseł |
| wereld | świecie |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| proces | procesu |
| of | lub |
| knop | przycisku |
| automatisch | automatyczne |
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
PL To wysoce zautomatyzowana usługa w chmurze, dzięki której odciążysz pracowników i pozwolisz im skupić się na podstawowej działalności firmy.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| zodat | na |
| te | w |
| zakelijke | firmy |
| om | dzięki |
| concentreren | skupić |
NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
PL DMARC usuwa z równania podatny na błędy element ludzki dzięki w pełni zautomatyzowanemu systemowi, który przedkłada bezpieczeństwo poczty elektronicznej nad wszystko inne.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| element | element |
| systeem | systemowi |
| andere | inne |
NL Geautomatiseerd delen met teams
PL Zautomatyzowane udostępnianie w zespole
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| delen | udostępnianie |
| met | w |
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
| delen | udostępnianie |
| of | lub |
| scim | scim |
NL Geautomatiseerd redactioneel ontwerp met Adobe InDesign
PL Zautomatyzowane projektowanie redakcyjne z Adobe InDesign
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
| met | z |
| adobe | adobe |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| hebben | jak |
| devops | devops |
| nieuwste | najnowszych |
| en | i |
| beste | najlepszych |
| kan | może |
| andere | innych |
| implementaties | wdrożenia |
| code | kod |
| meer | wiele |
| gebruiken | korzystać |
| functies | funkcji |
NL Heb je geautomatiseerd gebruikers-levenscyclusbeheer nodig dat is gekoppeld aan je interne directory?
PL Czy potrzebujesz rozwiązania do zautomatyzowanego zarządzania cyklem życia użytkowników połączonego z Twoim katalogiem wewnętrznym?
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
NL Wat biedt DMARC in termen van automatisering? DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat prioriteit geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
PL Co zapewnia DMARC pod względem automatyzacji? DMARC usuwa z równania podatny na błędy element ludzki dzięki w pełni zautomatyzowanemu systemowi, który przedkłada bezpieczeństwo poczty elektronicznej nad wszystko inne.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisering | automatyzacji |
| element | element |
| systeem | systemowi |
| andere | inne |
NL Geautomatiseerd risico (machine learning)
PL Automatyczna ocena ryzyka (uczenie maszynowe)
NL Verwerking van resultaten geautomatiseerd en real-time. Aanpasbare rapporten.
PL Przetwarzanie rezultatów ankiety Całkowicie skomputeryzowane. Spersonalizuj swoje rezultaty
NL De migratie van de gratis webhostingservice van 000webhost naar een van onze Hostinger-abonnementen is geautomatiseerd
PL Proces przejścia z darmowej usługi hostingowej 000webhost na jeden z naszych planów jest niezwykle prosty
NL De robuuste automatiseringsoplossing voor e-mailmarketing creëert dynamische campagnes en ontwikkelt een geautomatiseerd klanttraject
PL Solidne rozwiązanie do automatyzacji marketingu e-mailowego tworzy dynamiczne kampanie i rozwija automatyczną podróż klienta
{Endresult} ji 46 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
geautomatiseerd geautomatiseerd systeem volledig geautomatiseerd geautomatiseerd proces gegevens geautomatiseerd proces geautomatiseerd geautomatiseerd testen geautomatiseerd onderzoek interviewtranscripties geautomatiseerd redactioneel ontwerp gemeenschappelijk geautomatiseerd catalogiseersysteem distributiecentra worden geautomatiseerd geautomatiseerd thuisdecoratie catalogus vernieuwingsproces geautomatiseerd moeten financiële overeenkomsten geautomatiseerd
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî