NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "dsgvo" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}
Holandî
Polandî
PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| zich | się |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gegevens | danych |
| contract | umowy |
| of | lub |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PL Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| opgeslagen | przechowywane |
| basis | podstawie |
| heeft | ma |
| belang | interes |
| en | i |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
| f | f |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PL Pliki cookie konwersji są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| conversie | konwersji |
| opgeslagen | przechowywane |
| basis | podstawie |
| heeft | ma |
| belang | interes |
| en | i |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
| f | f |
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verzamelen | zbierania |
| data | danych |
| verwerken | przetwarzanie |
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL YouTube służy do uatrakcyjnienia naszej strony internetowej. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| onze | naszej |
| vormt | stanowi |
| belang | interes |
| f | f |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| maken | celu |
| en | i |
| locatie | lokalizacji |
| vormt | stanowi |
| belang | interes |
| f | f |
NL 45 DSGVO, aangezien Google is gecertificeerd onder het "EU-VS Privacy Shield" en er dus een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
PL 45 DSGVO, ponieważ Google jest certyfikowany w ramach "Osłony prywatności UE-USA", a zatem istnieje odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1250
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gecertificeerd | certyfikowany |
| privacy | prywatności |
| dus | zatem |
| niveau | poziom |
| eu | ue |
NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:
PL Przetwarzanie danych osobowych jest legalne tylko wtedy, gdy istnieje podstawa prawna dla tego przetwarzania. Na mocy art. 6 ust. 1 lit. a)-f) DSGVO podstawą prawną przetwarzania może być w szczególności:
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| rechtsgrondslag | podstawa prawna |
NL De basis voor gegevensverwerking is artikel 6, lid 1, onder b, van het DSGVO, dat de verwerking van gegevens ter uitvoering van een overeenkomst of precontractuele maatregelen toestaat.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO, który pozwala na przetwarzanie danych do celów realizacji umowy lub środków przedumownych.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gegevens | danych |
| uitvoering | realizacji |
| overeenkomst | umowy |
| of | lub |
NL f. De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met diensten van de informatiemaatschappij die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van het DSGVO worden verleend.
PL f. Dane osobowe zostały zgromadzone w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego świadczonymi zgodnie z art. 8 ust. 1 DSGVO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| diensten | usługami |
| f | f |
NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;
PL c. ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3 DSGVO;
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| belang | interes |
| gebied | dziedzinie |
NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
PL a. przetwarzanie odbywa się za zgodą wyrażoną na mocy art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) lub na mocy umowy zawartej na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO; oraz
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| of | lub |
| contract | umowy |
| en | oraz |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| gegevens | danych |
| contract | umowy |
| of | lub |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PL Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| opgeslagen | przechowywane |
| basis | podstawie |
| heeft | ma |
| belang | interes |
| en | i |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
| f | f |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PL Pliki cookie konwersji są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| conversie | konwersji |
| opgeslagen | przechowywane |
| basis | podstawie |
| heeft | ma |
| belang | interes |
| en | i |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
| f | f |
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| verzamelen | zbierania |
| data | danych |
| verwerken | przetwarzanie |
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL YouTube służy do uatrakcyjnienia naszej strony internetowej. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| onze | naszej |
| vormt | stanowi |
| belang | interes |
| f | f |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Holandî | Polandî |
|---|---|
| maken | celu |
| en | i |
| locatie | lokalizacji |
| vormt | stanowi |
| belang | interes |
| f | f |
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî