Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "doorgestuurd naar geautomatiseerde" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"doorgestuurd naar geautomatiseerde" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

naar a aby adres adresu ale aplikacji bardziej bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czy dla do dzięki firmy gdy go i ich im informacje innych jak jaki jako jednego jest jeszcze jeśli już kiedy która które który których którzy lub ma masz mogą może możesz można na nad nas nasi następnie nasz nasze naszego naszych naszym naszą nie o od one onespan online oraz oto po po prostu podczas podróż podróży produktów prostu przez przy przypadku również sieci się sposób strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są takich także te tego tej ten też to twoim twojego twojej twój tylko tym url w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
geautomatiseerde automatyczne zautomatyzowane zautomatyzowanych

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens

PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie

Holandî Polandî
avg rodo
elke każdego
verwerking przetwarzania

NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens

PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie

Holandî Polandî
avg rodo
elke każdego
verwerking przetwarzania

NL Een tekstlink is een enkele regel tekst die een link naar een website bevat. Bij het klikken op een tekstlink wordt de gebruiker doorgestuurd naar een andere pagina. De meest voorkomende vorm van de tekstlink is een hyperlink.

PL Link tekstowy to pojedyncza linia tekstu zawieraj?ca link do strony internetowej. Po klikni?ciu na link tekstowy u?ytkownik zostaje przekierowany na inn? stron?. Najcz??ciej spotykan? form? linku tekstowego jest hiper??cze.

NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.

PL Zostaniesz przekierowany do sekcji dostosowywania aplikacji, zmień wygląd i styl swojej aplikacji według własnych potrzeb i kliknij na Zapisz i kontynuuj

NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.

PL Gdy użytkownik kliknie złośliwą reklamę, zostaje przekierowany do złośliwych witryn, z których złośliwe oprogramowanie jest pobierane na jego urządzenie.

NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.

PL Prośba o odnowienie została przekazana do jednego z naszych sprzedawców, który wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Holandî Polandî
contact skontaktuje

NL In de doorgestuurde aanpak worden gebruikers doorgestuurd naar de website van hun bank om de authenticatiegegevens in te voeren

PL W podejściu przekierowanym użytkownicy są przekierowywani na stronę swojego banku w celu wprowadzenia danych uwierzytelniających

Holandî Polandî
gebruikers użytkownicy
hun swojego
bank banku

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook

Holandî Polandî
als jeśli
connect connect
en i
of lub
automatisch automatyczne
registreren zarejestrować

NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.

PL Informacje są przesyłane na serwer Wistia w USA, gdzie są przechowywane.

Holandî Polandî
opgeslagen przechowywane
server serwer
vs usa

NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven

PL Wpisanie adresu e-mail jest konieczne, aby w przypadku sprzeciwu można było przekazać Państwu komentarz, a Państwo również mieć możliwość jego skomentowania

Holandî Polandî
adres adresu
noodzakelijk konieczne
opmerking komentarz

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. 

Holandî Polandî
google google
informatie informacje
gebruiker użytkownika
server serwer
en i
opgeslagen zapisywane
aanbod oferty
online online
vs usa

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

PL Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany

Holandî Polandî
alleen tylko
gevallen przypadkach
volledige pełny
server serwer
google google
en i
adres adres
vs usa

NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van

PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów

Holandî Polandî
kunt może
voorkomen zapobiec
gegevens danych
website witryny
google google
cookie cookie
adres adresu

NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen

PL Informacje zbierane przez Microsoft Advertising o użytkownikach są przesyłane do firmy Microsoft i przechowywane na serwerach Microsoft w regionie, z którego pochodzą dane o użytkownikach

Holandî Polandî
microsoft microsoft
en i
opgeslagen przechowywane
regio regionie
servers serwerach

NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

PL Klient Microsoft Advertising dowiaduje się o całkowitej liczbie użytkowników, którzy kliknęli na jego reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną znacznikiem śledzenia konwersji

Holandî Polandî
microsoft microsoft
gebruikers użytkowników
en i

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska bankowego i wprowadza swoje dane bankowe.

Holandî Polandî
naar do
en i

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska bankowego i wprowadza swoje dane bankowe.

Holandî Polandî
naar do
en i

NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska bankowego i wprowadza swoje dane bankowe.

Holandî Polandî
naar do
en i
zijn swoje

NL U ontvangt commissie voor elk domein dat door een nieuwe klant wordt geregistreerd die is doorgestuurd naar het dd24 webportaal door te klikken op de link/banner op uw website

PL Za każdą domenę zarejestrowaną przez nowego klienta, który został przekierowany do portalu dd24 przez kliknięcie łącza / bannera w witrynie partnerskiej, partner otrzymuje prowizję

Holandî Polandî
ontvangt otrzymuje
nieuwe nowego
klant klienta
klikken kliknięcie
website witrynie
elk każdą
link łącza

NL Je wordt doorgestuurd naar een externe website om de download te voltooien.

PL W celu ukończenia pobierania przekierujemy Cię do witryny zewnętrznej.

Holandî Polandî
website witryny
download pobierania
je cię

NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES

PL Opóźnione zamówienia na anulowanie domen będą niezwłocznie przekazywane do rejestru przez RAIDBOXES

Holandî Polandî
onmiddellijk niezwłocznie
raidboxes raidboxes

NL De aanbieder van de websites verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde server logs. Deze bestanden bevatten anonieme informatie en worden automatisch door uw browser naar ons doorgestuurd. Dat wil zeggen:

PL Dostawca stron internetowych automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. logach serwerowych. Pliki te zawierają informacje w formie anonimowej i są automatycznie przekazywane do nas przez Państwa przeglądarkę. I to jest:

Holandî Polandî
verzamelt gromadzi
en i
automatisch automatycznie
bevatten zawierają
browser przeglądarkę

NL Als u een formulier invult in de app, kunnen de formuliergegevens worden opgeslagen in de app en worden doorgestuurd naar ons.

PL Po wypełnieniu formularza w aplikacji, dane formularza mogą zostać zapisane w aplikacji i przesłane do nas.

Holandî Polandî
formulier formularza
opgeslagen zapisane
en i
kunnen mogą
worden zostać

NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

Holandî Polandî
adaface adaface
verzamelt zbiera
kandidaten kandydatów
namens w imieniu
onze naszych
klanten klientów
toegang dostępu
verwijderen usuwania
met betrekking tot dotyczące

NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.

PL Menedżerowie ds. Zatrudnienia są zadowoleni z jakości kandydatów, którzy są kierowani do rund osobistych.

Holandî Polandî
kwaliteit jakości
kandidaten kandydatów
persoonlijke osobistych

NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.

PL Prośba o odnowienie została przekazana do jednego z naszych sprzedawców, który wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Holandî Polandî
contact skontaktuje

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook

Holandî Polandî
als jeśli
connect connect
en i
of lub
automatisch automatyczne
registreren zarejestrować

NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.

PL Informacje są przesyłane na serwer Wistia w USA, gdzie są przechowywane.

Holandî Polandî
opgeslagen przechowywane
server serwer
vs usa

NL Naast die beoordeling worden de volgende gegevens naar ons doorgestuurd en opgeslagen:

PL Oprócz oceny zostaną przesłane i zachowane następujące dane:

Holandî Polandî
beoordeling oceny
en i

NL Deze wijzigingen worden doorgestuurd naar onze servers om ze te controleren op juistheid en, indien nodig, om de vertaalde tekst aan te passen aan uw wijzigingen

PL Poprawki te są przekazywane na nasze serwery w celu sprawdzenia ich poprawności i, jeśli to konieczne, aktualizacji przetłumaczonego tekstu zgodnie z wprowadzonymi zmianami

Holandî Polandî
wijzigingen zmianami
servers serwery
en i
indien jeśli
tekst tekstu
nodig konieczne

NL Als u de woordenlijst-functie gebruikt en daar een bepaalde term invoert samen met de bijbehorende vertaling, worden deze gegevens alleen lokaal opgeslagen en niet doorgestuurd naar onze servers

PL Jeżeli wprowadzają Państwo do glosariusza określony termin wraz z tłumaczeniem, dane te są zapisywane tylko lokalnie i nie są przesyłane na nasze serwery

Holandî Polandî
en i
term termin
gegevens dane
alleen tylko
lokaal lokalnie
opgeslagen zapisywane
servers serwery

NL U ontvangt commissie voor elk domein dat door een nieuwe klant wordt geregistreerd die is doorgestuurd naar het dd24 webportaal door te klikken op de link/banner op uw website

PL Za każdą domenę zarejestrowaną przez nowego klienta, który został przekierowany do portalu dd24 przez kliknięcie łącza / bannera w witrynie partnerskiej, partner otrzymuje prowizję

Holandî Polandî
ontvangt otrzymuje
nieuwe nowego
klant klienta
klikken kliknięcie
website witrynie
elk każdą
link łącza

NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij

PL Jeśli klikniesz na link osoby trzeciej, zostaniesz przekierowany na strony tej osoby trzeciej

Holandî Polandî
als jeśli
link link
derde trzeciej
site strony

NL Door op "Word Lid / Hernieuw" te klikken, wordt u van de DAN Europe Foundation doorgestuurd naar de website van de verzekeringsmaatschappij

PL Klikając na "Dołącz/Odnów", zostaniesz przekierowany ze strony Fundacji DAN Europe na stronę internetową firmy ubezpieczeniowej

Holandî Polandî
klikken klikając
dan dan

NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen end-to-end werken door je systemen te laten controleren nadat waarschuwingen zijn doorgestuurd naar Jira Service Management

PL Upewnij się, że cały system wysyłania alertów działa, stosując pasywne monitorowanie systemów przekazujących alerty do Jira Service Management

Holandî Polandî
waarschuwingen alerty
systemen systemów
controleren monitorowanie
jira jira
service service
management management
werken działa

NL logs moeten worden geconfigureerd en doorgestuurd naar het gecentraliseerde logplatform

PL Dzienniki zostaną skonfigurowane i będą przekazywane do scentralizowanej platformy rejestrowania danych.

Holandî Polandî
en i
naar do

NL Onze servers versleutelen de teruggestuurde gegevens voordat ze naar je VPN worden doorgestuurd.

PL Nasze serwery szyfruj? otrzymane dane, po czym przesy?aj? odpowied? do Twojej sieci VPN.

Holandî Polandî
onze nasze
servers serwery
gegevens dane
vpn vpn
je twojej

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien

PL Kupujący zostaje przekierowany do aplikacji Payconiq by Bancontact i poproszony o uwierzytelnienie (odcisk palca/identyfikator twarzy/PIN) w celu dokończenia płatności

NL Consument wordt doorgestuurd naar de app van de merchant en de betaling wordt bevestigd

PL Konsument zostaje przekierowany z powrotem do aplikacji sprzedawcy i płatność zostaje potwierdzona

NL Shopper komt op de bevestigingspagina en wordt doorgestuurd naar de site van de merchant

PL Kupujący dociera do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do witryny sprzedawcy

NL Shopper wordt doorgestuurd naar een formulier om persoonlijke gegevens en de creditcardgegevens in te vullen (of te bevestigen)

PL Kupujący zostaje przekierowany do formularza w celu wprowadzenia (lub potwierdzenia) danych osobowych i informacji o karcie kredytowej

NL Shopper wordt doorgestuurd naar een pagina waar hij/zij een QR-code krijgt

PL Kupujący zostaje przekierowany na stronę, na której prezentowany jest kod QR

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de website of mobiele app

PL Kupujący zostaje przekierowany z powrotem na stronę internetową lub do aplikacji mobilnej

NL Shopper wordt doorgestuurd naar GoPay om de betalingsvoorwaarden te bekijken

PL Kupujący zostaje przekierowany do GoPay w celu sprawdzenia warunków płatności

NL Nadat u hierop hebt geklikt, wordt u doorgestuurd naar de Google Play Store als u Android gebruikt.

PL Po kliknięciu zostaniesz przekierowany do sklepu Google Play, jeśli używasz Androida.

NL Kies uw naam en handelwijze. Vul dan het formulier in en verstuur het. Uw inzending wordt doorgestuurd naar een Prometric-vertegenwoordiger.

PL Wybierz przeznaczenie i sposób postępowania. Następnie wypełnij i wyślij formularz. Twoje zgłoszenie zostanie przesłane do przedstawiciela Prometric.

NL Veilig records delen tussen de apparaten van de gebruiker wordt eveneens versleuteld op de netwerklaag en doorgestuurd naar Keeper's Cloud Security Vault

PL Bezpieczna synchronizacja wpisów pomiędzy urządzeniami użytkownika jest szyfrowana na poziomie sieci i przekierowywana przez Cloud Security Vault aplikacji Keeper

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

PL Promocje i bezpłatne oferty. Runtastic może organizować promocje i bezpłatne oferty, które mogą podlegać dodatkowym warunkom lub ograniczeniom. Takie promocje i oferty nie mogą być przenoszone między użytkownikami.

Holandî Polandî
en i
gratis bezpłatne
voorwaarden warunkom
of lub
tussen między
gebruikers użytkownikami
worden być

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też przesyłane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Holandî Polandî
gegevens dane
toegang dostępu
opgeslagen przechowywane
adres adresie

NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag

PL Po przesłaniu nam swojego CV, wyznaczony konsultant firmy Nigel Frank dokona oceny Twojego podania

Holandî Polandî
nadat po
nigel nigel
frank frank

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

doorgestuurd naar kwaadwillende doorgestuurd automatisch doorgestuurd jij automatisch doorgestuurd geautomatiseerde geautomatiseerde workflows geautomatiseerde tests geautomatiseerde updates volledig geautomatiseerde geautomatiseerde sms geautomatiseerde workflow geautomatiseerde individuele beslissingen geautomatiseerde processen geautomatiseerde aanbevelingen geautomatiseerde tools geautomatiseerde feeds geautomatiseerde antwoorden stel geautomatiseerde geautomatiseerde ondersteuning geautomatiseerde e mails geautomatiseerde acties geautomatiseerde meldingen geautomatiseerde diensten geautomatiseerde manier geautomatiseerde besluitvorming geautomatiseerde oplossing geautomatiseerde wijze geautomatiseerde proces geautomatiseerde analyse geautomatiseerde verwerking geautomatiseerde dagelijkse back geautomatiseerde malware geautomatiseerde zoekopdrachten geautomatiseerde gebruikersregistratie cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware volledig geautomatiseerde onkosteninvoer geautomatiseerde aanbevelingen genereren nauwkeurige geautomatiseerde transcriptie gedragsbiometrie om geautomatiseerde optimaliseer geautomatiseerde werkstromen dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool volledig geautomatiseerde besluitvorming geautomatiseerde en gebruiksvriendelijke stuur geautomatiseerde bevestigingsmails geautomatiseerde transacties voorzag waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice snelle geautomatiseerde transcriptie