Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "beweging waarin gezond" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"beweging waarin gezond" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

beweging do ruch ruchu w z
waarin a aby celu chcesz ci co dla do dzięki firmy gdzie jak jako jest jeśli każdy które której których którym lub mamy może możesz można na nami nasz nie o od okres oraz przez się są tak to tym w w którym w tym więcej wszystko z zgodnie że
gezond z

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.

Holandî Polandî
wij swoje
waarin w którym
reizen podróż
en i
vrienden znajomych
wereld świat
gemakkelijk łatwy

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.

Holandî Polandî
waarin w którym
en i
kunt można
menu menu
type typ
apparaat urządzenia
selecteren wybrać
locatie lokalizację

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

Holandî Polandî
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Gezond verstand voor onboarding

PL Uporządkuj proces wdrażania pracowników

Holandî Polandî
voor w

NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen

PL Innowacje poprzez do?wiadczenie

NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer

PL Chętnie skorzystaliby z pomocy w zarządzaniu finansami

Holandî Polandî
ondersteuning pomocy

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi

Holandî Polandî
over z

NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is

PL Robot internetowy online: sprawdź stan techniczny witryny

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

Holandî Polandî
hulp pomoc
technische techniczne
en i
oplossen naprawić
structuur strukturę
top top

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.

Holandî Polandî
en i

NL Wijnbar - Barbecue - Bistro - Thematische keuken - Gezond eten - Frans - Gastronomisch - Regionaal - Brasserie - Vegetarisch

PL Winiarnia - Grill - Bistro - Tematyczna - Zdrowa żywność - Francuska - Dla smakoszy - Regionalna - Brasseria - Wegetariańska

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

PL Możesz obserwować nas w mediach społecznościowych: Instagram, Twitter oraz Facebook.

Holandî Polandî
te w
instagram instagram
twitter twitter
en oraz
facebook facebook

NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon Witryny Sieci Web

Holandî Polandî
eten jedzenie
in w
ons naszej
sjabloon szablon

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.

Holandî Polandî
lichaam ciało
en i
huid skóra
grootste największy
net samo

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

PL Bez względu na to, przez co przechodzi Twoja skóra, mamy maseczkę, która pomoże Ci zachować doskonałą i zdrową cerę

Holandî Polandî
huid skóra
en i

NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!

PL Poczuj się pewnie i zdrowo w swojej nowej, czystej i gładkiej skórze!

Holandî Polandî
en i
in w
nieuwe nowej
je swojej

NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief

PL Zgodnie z zasadą, że to pierwszy plan jest odpowiedzialny za ogólny wygląd zdjęcia, możliwe jest wstawienie takiego pierwszego planu, który dzięki braku ostrości nie będzie odwracał uwagi od głównego motywu

Holandî Polandî
kan możliwe

NL Gezond Eten In Ons Café HTML-Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon HTML

Holandî Polandî
eten jedzenie
in w
ons naszej
sjabloon szablon
html html

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

Holandî Polandî
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Holandî Polandî
tips wskazówki
en i
terwijl jak
je nie
huis domu
blijven pozostać

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Holandî Polandî
tips wskazówki
en i
terwijl jak
thuis domu
blijven pozostać

NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen

PL Innowacje poprzez do?wiadczenie

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi

Holandî Polandî
over z

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

PL Możesz obserwować nas w mediach społecznościowych: Instagram, Twitter oraz Facebook.

Holandî Polandî
te w
instagram instagram
twitter twitter
en oraz
facebook facebook

NL Gezond verstand voor onboarding

PL Uporządkuj proces wdrażania pracowników

Holandî Polandî
voor w

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

Holandî Polandî
uitgaven wydatki
en i
jira jira
management management
manier sposób
teams zespołów

NL Gezonde familie en gezond milieu-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko w Polska | Meetup

Holandî Polandî
gezonde zdrowe
en i
in w
groepen grupy
milieu środowisko

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gezonde familie en gezond milieu wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Holandî Polandî
ontdek dowiedz
wat co
gezonde zdrowe
en i
milieu środowisko

NL Word lid van Gezonde familie en gezond milieu-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko

Holandî Polandî
gezonde zdrowe
en i
groepen grup
milieu środowisko

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Echt gezond leven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Holandî Polandî
ontdek dowiedz
wat co
en i
leven życia

NL Word lid van Echt gezond leven-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce

Holandî Polandî
groepen grup
leven życia

NL Blijf gezond op een slimme manier.

PL Ciesz się zdrowiem – w inteligentnym stylu.

Holandî Polandî
slimme inteligentnym

NL Vraagt u zich af of uw domein beschermd is tegen spoofing? Voer deze test uit om te zien hoe gezond uw domein is.

PL Zastanawiasz się, czy Twoja domena jest chroniona przed spoofingiem? Uruchom ten test, aby zobaczyć zdrowie domeny.

Holandî Polandî
beschermd chroniona
spoofing spoofingiem
test test
zich się
zien zobaczyć

NL Om de e-mailbeveiliging van uw domein gezond te houden, is het absoluut noodzakelijk dat uw authenticatieprotocollen vrij zijn van syntactische of configuratiefouten. Voer een

PL Aby utrzymać bezpieczeństwo poczty elektronicznej w Twojej domenie, konieczne jest, aby Twoje protokoły uwierzytelniania były wolne od błędów składniowych lub konfiguracyjnych. Przeprowadź

Holandî Polandî
domein domenie
noodzakelijk konieczne
of lub
houden utrzymać

NL Zaterdags bij mooi weer BBQ, voedzaam en gezond ontbijtbuffet

PL Obiekty wellness są w nowoczesnym stylu, a karty menu każdej z trzech restauracji są znakomite

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

PL Zadbaj o formę w całodobowym centrum fitness albo skorzystaj z rekomendacji naszych konsjerżów i wybierz się na jogging w wyjątkowe miejsca dzielnicy, do ogrodu Tuileries lub wzdłuż brzegu Sekwany.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.

Holandî Polandî
doelen cele
en oraz
eenvoudig łatwością

NL Krachtige software brengt beweging in het web

PL Konieczny do oglądania multimediów w Internecie

Holandî Polandî
in w
web internecie

NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.

PL Emerson łączy zdobycze technologii i inżynierii po to, by tworzyć rozwiązania korzystne dla naszych klientów, stawiając czoło wyzwaniom dzisiejszego świata.

Holandî Polandî
emerson emerson
technologie technologii
en i
engineering inżynierii
oplossingen rozwiązania
onze naszych
klanten klientów
creëren tworzyć
wereld świata

NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfs­middel verandert. Als het bijvoor­beeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeau­to­ri­seerde beweging wordt gedetec­teerd, ontvangt u een melding.

PL WEBFLEET informuje o zmianie stanu zasobów. Na przykład, jeśli przyczepa lub inne zasób znajdzie się na określonym obszarze lub poza nim albo jeśli zostanie wykryte jego nieau­to­ry­zowane przemiesz­czenie, dostaniesz powia­do­mienie.

Holandî Polandî
webfleet webfleet
status stanu
gebied obszarze
wordt zostanie

NL Je kunt ook de beweging van je leger in real-time op de kaart volgen

PL Co więcej, teraz możliwe będzie śledzenie ruchów wojsk na mapie w czasie rzeczywistym

Holandî Polandî
beweging ruch
kaart mapie
kunt możliwe
volgen śledzenie
time czasie
real rzeczywistym

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken

PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty

Holandî Polandî
video filmy
wat gdy

NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

Holandî Polandî
leer poznaj
en i
boordevol pełne
maak tworzyć

NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

Holandî Polandî
en i
beweging ruch
te w
om dla

NL Expressieve typografie in beweging met After Effects

PL Ekspresyjna typografia w ruchu z After Effects

Holandî Polandî
beweging ruchu

NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren

PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu

Holandî Polandî
photoshop photoshop
een z
te w
verhalen historie
boordevol pełne
beweging ruchu
illustrator illustrator

NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane

PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane

Holandî Polandî
creëer twórz
boordevol pełne
kleuren kolorów
en i
beweging ruchu
photoshop photoshop

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.

Holandî Polandî
beweging ruch
en i
animatie animacji
media media
manier sposób
sneller szybsze
kanaal kanał
youtube youtube
geweldige świetny

NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen

PL Pracownicy nie są już przywiązani do komputerów stacjonarnych w jednym miejscu, ale są w ciągłym ruchu, korzystają z różnych urządzeń i mają dostęp do wielu aplikacji

Holandî Polandî
werknemers pracownicy
plaats miejscu
beweging ruchu
en i
toegang dostęp
toepassingen aplikacji
apparaten urządzeń

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

PL Aktualizacja zasad szyfrowania z myślą o ochronie danych zarówno zapisanych w pamięci, jak i przesyłanych na urządzenia bądź nośniki wymienne.

Holandî Polandî
gegevens danych
als jak
apparaat urządzenia

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide