Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "betalingen zonder kosten" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"betalingen zonder kosten" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

betalingen koncie konto paypal płatności płatnościami
zonder a aby ale ani bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy ich im jak jako je jednak jednym jego jej jest jesteś jeśli już korzystania korzystać które który lub ma mieć mogą może na nas nasze naszym nawet nie niego nigdy nigdy nie niż o od oferuje oraz po przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojego swojej swój są tak tego ten to treści twoich twoje twojej tych tylko tym w w tym wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że
kosten aby ceny co danych dla do dzięki ile jak jest jeśli koszt kosztami koszty kosztów mogą na nie o od opłata opłaty oraz po przez płatności to tylko w z za że

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

PL Dzięki pomocy kierowcom w bardziej świadomym korzystaniu z pojazdów można obniżyć koszty związane z paliwem, serwisem i ubezpie­czeniem.

Holandî Polandî
advies pomocy
kunnen można
voertuigen pojazdów
kosten koszty
en i

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

PL Dzięki pomocy kierowcom w bardziej świadomym korzystaniu z pojazdów można obniżyć koszty związane z paliwem, serwisem i ubezpie­czeniem.

Holandî Polandî
advies pomocy
kunnen można
voertuigen pojazdów
kosten koszty
en i

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.

Holandî Polandî
kosten koszty
en i
samenwerking współpracy

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.

Holandî Polandî
kosten koszty
en i
samenwerking współpracy

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.

Holandî Polandî
digital digital
krijgen otrzymać

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen

PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod

Holandî Polandî
betalingen płatności
en i

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Holandî Polandî
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

Holandî Polandî
onze naszych
klanten klientów
weken tygodni
of lub
wachtwoorden haseł

NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto

PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu

Holandî Polandî
perfecte idealny
bestaat istnieje
helaas niestety
auto samochodu

NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme

PL Opłata dostawcy systemu kart: pobierana przez organizację kartową

Holandî Polandî
kosten opłata

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

PL To sprawdzony i ekonomiczny sposób na monito­ro­wanie ciśnienia w oponach w pojazdach floty, który zapewnia liczne możliwości obniżenia kosztów.8

Holandî Polandî
manier sposób

NL Door een deel van deze taken uit te besteden, kun je je concentreren op het uitvoeren van de noodzakelijke strategische stappen, terwijl je een aantal van de typisch vaste kosten omzet in variabele kosten, waardoor je minder blootstaat aan macrotrends.

PL Przekazanie czesci tych zadan na cudze barki da Ci swobode w podejmowaniu niezbednych dzialan strategicznych, jednoczesnie przeksztalcajac niektóre z kosztów stalych w koszty zmienne, co ograniczy zagrozenie ze strony trendów makroekonomicznych.

Holandî Polandî
strategische strategicznych

NL Van kosten per klik tot kosten per aankoop

PL Od kosztu kliknięcia do kosztu zakupu

Holandî Polandî
aankoop zakupu

NL Bijvoorbeeld, een project zal de komende 2 jaar €20 000 kosten met zich mee brengen en het zal het bedrijf €80 000 kosten besparen

PL Dla przykładu, projekt będzie kosztował 20 000 Euro, ale w ciągu najbliższych 2 lat da firmie oszczędności rzędu 80 000 Euro

Holandî Polandî
project projekt
zal będzie
het ci
bedrijf firmie

NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker

PL W wielu przypadkach firmy ubezpieczeniowe pokryją nie tylko koszt nowej szyby przedniej, ale również koszt nowej plakietki

Holandî Polandî
veel wielu
gevallen przypadkach
kosten koszt
nieuwe nowej

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

PL Profesjonaliści HR używają programu Excel, aby wziąć ogromny arkusz kalkulacyjny wypełnionych danymi pracownikami i zrozumieć dokładnie tam, gdzie pochodzą koszty i jak najlepszego planu i kontroli kosztów na przyszłość.

Holandî Polandî
professionals profesjonaliści
excel excel
en i
precies dokładnie
toekomst przyszłość

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

Holandî Polandî
onze naszych
klanten klientów
weken tygodni
of lub
wachtwoorden haseł

NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto

PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu

Holandî Polandî
perfecte idealny
bestaat istnieje
helaas niestety
auto samochodu

NL Wij zijn niet in staat om betwiste kosten terug te betalen vanwege opgelopen kosten.

PL Nie jesteśmy w stanie zwrócić spornych opłat z powodu poniesionych kosztów.

Holandî Polandî
vanwege z powodu

NL Begin vandaag nog met je kosten-batenanalyse voor Atlassian Cloud en stel ons team je vragen over de kosten van Cloud.

PL Już dziś zacznij analizować koszty oraz korzyści Atlassian Cloud i zadaj naszemu zespołowi najważniejsze pytania dotyczące kosztów wersji Cloud.

Holandî Polandî
begin zacznij
atlassian atlassian
cloud cloud
team zespołowi
vragen pytania
ons naszemu

NL Hanteren jullie vaste kosten en/of maandelijkse kosten?

PL Czy obowiązują opłaty konfiguracyjne i/lub opłaty miesięczne?

Holandî Polandî
kosten opłaty
en i

NL In dit eBook worden de voertuig­kosten onder de loep genomen en worden de mobili­teits­op­los­singen besproken die bedrijven kunnen gebruiken om actie te ondernemen en de kosten onder controle te krijgen.

PL W tym e-booku dokładnie przeana­li­zowano kwestię kosztów pojazdów i omówiono rozwiązania z zakresu mobilności, które firmy mogą wykorzystać, aby podjąć odpowiednie działania i przejąć kontrolę nad kosztami.

Holandî Polandî
voertuig pojazd
en i
bedrijven firmy
kunnen mogą
gebruiken wykorzystać
controle kontrolę

NL Meest klantvriendelijke optie: flexibele terugbetalingsopties, duidelijke voorwaarden en geen verborgen kosten of kosten achteraf

PL Najbardziej przyjazna dla konsumenta opcja: elastyczne opcje spłaty, przejrzyste warunki i brak spóźnionych lub ukrytych opłat

NL U gaat ermee akkoord alle kosten, belastingen en toeslagen met betrekking tot uw KeeperChat-abonnement te betalen volgens de geldende tarieven op het moment dat de kosten werden gemaakt

PL Użytkownik przystaje na to, aby uiszczać wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z abonamentem KeeperChat zgodnie z cenami obowiązującymi, gdy płatności będą pobierane

NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.

Holandî Polandî
klanten klientów
die ci
nieuwe nowym
betalingen płatności
apparaten urządzeniach
zonder bez

NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten

PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce

Holandî Polandî
bovendien ponadto
een wiele
manier sposobu
digitale cyfrowych
producten produktów
betalingen płatności
verwerken przetwarzanie
en i
licenties licencji
versturen wysyłanie
zonder bez
hele całego
verkopen sprzedaż

NL Accepteer betalingen online zonder een website te bouwen, een app te onderhouden of pinapparaten te beheren.

PL Akceptuj płatności internetowe bez konieczności posiadania strony internetowej, aplikacji czy terminala płatniczego w punkcie sprzedaży.

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

PL Kupujący mogą płacić tą metodą w sklepie, online i w aplikacji bez konieczności tworzenia konta lub wypełniania długich formularzy

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

Holandî Polandî
beta beta
atlassian atlassian

NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware

PL Rozsądna cena, bez dodatkowych inwestycji w serwery i sprzęt

Holandî Polandî
zonder bez
extra dodatkowych
in w
servers serwery
en i
hardware sprzęt

NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.

PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.

Holandî Polandî
kunt można
gebruikers użytkowników
zonder bez
extra dodatkowych
of lub
toewijzen przypisać

NL **Als je de PS4™-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale PS5™-versie zonder extra kosten

PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na PS4™, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na PS5™

Holandî Polandî
als jeśli
van na
game gry
hebt posiadasz
al już
versie wersję
digitale cyfrową

NL **Als je de Xbox One-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale Xbox Series X|​S-versie zonder extra kosten

PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na Xbox One, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na Xbox Series X|​S

Holandî Polandî
als jeśli
game gry
x x
hebt posiadasz
al już
versie wersję
digitale cyfrową

NL Reversibel: onze services zijn interoperabel, zonder extra kosten voor bandbreedte

PL Odwracalne / otwarta interoperacyjność, brak kosztów przepustowości

Holandî Polandî
voor w

NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

Holandî Polandî
powerdmarc powerdmarc
geeft daje
alleen tylko
dmarc dmarc
laat pozwala
sleutel kluczem
extra dodatkowych
privacy prywatność

NL Mogelijkheid om de LINK240 te retourneren en het abonnement te beëindigen voor einde van de 3e maand zonder kosten.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, klient ma prawo do wypowie­dzenia abonamentu, zwracając LINK 240 bez żadnych opłat lub kar.

Holandî Polandî
link link
abonnement abonamentu
maand miesięcy
zonder bez

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

Holandî Polandî
klanten klientom
zonder bez
extra dodatkowych
jou twojej

NL Gebruik het interoperabele en gestandaardiseerde ecosysteem van FIDO om sterke authenticatie te implementeren voor inloggen en het valideren van transacties, zonder de aanvullende kosten voor de ontwikkeling daarvan binnen de eigen organisatie.

PL Skorzystaj z interoperacyjnego i znormalizowanego ekosystemu FIDO, aby wdrożyć silne uwierzytelnianie w celu logowania i weryfikacji transakcji bez zwiększania kosztów rozwoju wewnętrznego.

Holandî Polandî
en i
ecosysteem ekosystemu
sterke silne
inloggen logowania
transacties transakcji
zonder bez
ontwikkeling rozwoju
fido fido
implementeren wdrożyć

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

Holandî Polandî
rapport raport
resultaten wyniki
vergelijken porównanie
zonder bez
kunt można
rapporten raporty
downloaden pobrać

NL AI-aangedreven zoeken zonder maandelijkse kosten. Verwerkt meer dan 1.000.000 producten. Getest met meer dan 100 thema's. Afzonderlijke pc en mobiele gebruikersinterface. Krachtige merchandising.

PL Wyszukiwanie oparte na sztucznej inteligencji bez miesięcznych opłat. Obsługuje ponad 1 000 000 produktów. Przetestowane z ponad 100 motywami. Oddzielny interfejs użytkownika na komputer i telefon komórkowy. Potężny merchandising.

Holandî Polandî
zoeken wyszukiwanie
zonder bez
producten produktów
en i
gebruikersinterface interfejs
pc komputer
mobiele telefon

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide