{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "waarbij de gast" ji Holandî bo Koreyî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"waarbij de gast" di Holandî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

waarbij 같이 개인 대한 또는 모든 있는 통해

Wergera Holandî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Holandî
Koreyî

NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.

KO 프로젝트 수정담당, 연동 담당, 업무흐름 설계 등의 다른 역할을 프로젝트 동료들에게 할당하고 제어하세요. 관리자, 멤버, 댓글전용 혹은 조회전용 권한 중에서 선택하실 수 있습니다.

Transliteration peulojegteu sujeongdamdang, yeondong damdang, eobmuheuleum seolgye deung-ui gaggag daleun yeoghal-eul peulojegteu donglyodeul-ege haldanghago jeeohaseyo. gwanlija, membeo, daesgeuljeon-yong hog-eun johoejeon-yong gwonhan jung-eseo seontaeghasil su issseubnida.

NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren.    Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken

KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다.    다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요

Transliteration gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida.    daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

KO Future Sharks에서 계정을 만들고 상단 키워드를 앵커 텍스트로 사용하여 새 게시물에 대한 링크가 있는 게스트 게시물을 제출합니다. (무료 고품질 백링크)

Transliteration Future Sharkseseo gyejeong-eul mandeulgo sangdan kiwodeuleul aengkeo tegseuteulo sayonghayeo sae gesimul-e daehan lingkeuga issneun geseuteu gesimul-eul jechulhabnida. (mulyo gopumjil baeglingkeu)

NL Gast bericht op een van mijn sites!

KO 내 사트에 게스트 게시물!

Transliteration nae saiteue geseuteu gesimul!

NL De wellicht bekendste schilder van Engeland was tijdens zijn zes reizen door Zwitserland meestal te gast in Luzern

KO 영국에서 가장 유명한 화가인 터너는 도시와 인연 깊다

Transliteration yeong-gug-eseo gajang yumyeonghan hwagain teoneoneun i dosiwa in-yeon-i gipda

NL Te gast bij de biopioniers. | Zwitserland Toerisme

KO 유기농 개척자와 함께한 시간 | 스위스관광청

Transliteration yuginong gaecheogjawa hamkkehan sigan | seuwiseugwangwangcheong

NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.

KO 터트만 헛(Turtmann Hut)과 산장지기 막달레나(Magdalena)와 프레디(Fredy Tscherrig) 부부 방문기.

Transliteration teoteuman heos(Turtmann Hut)gwa sanjangjigi magdallena(Magdalena)wa peuledi(Fredy Tscherrig) bubu bangmungi.

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

KO 가령, 신랑 역할을 하는 손님 다리 사에서 촬영할 때, 카메라는 댄스 플로어에 놓고, Profoto A1을 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다

Transliteration galyeong, sinlang yeoghal-eul haneun sonnim dali saieseo chwal-yeonghal ttae, kamelaneun daenseu peullo-eoe nohgo, Profoto A1eul on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda

NL Een assistent met een monopod hield een tweede A1 in een hoek van 80° gericht op de gast die de bruid speelde

KO 어시스턴트는 두 번째 A1을 모노포드에 연결해 신부 역할을 하는 손님 쪽으로 80°로 들었다

Transliteration eosiseuteonteuneun du beonjjae A1eul monopodeue yeongyeolhae sinbu yeoghal-eul haneun sonnim jjog-eulo 80°lo deul-eossda

NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren.    Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken

KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다.    다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요

Transliteration gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida.    daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

KO Future Sharks에서 계정을 만들고 상단 키워드를 앵커 텍스트로 사용하여 새 게시물에 대한 링크가 있는 게스트 게시물을 제출합니다. (무료 고품질 백링크)

Transliteration Future Sharkseseo gyejeong-eul mandeulgo sangdan kiwodeuleul aengkeo tegseuteulo sayonghayeo sae gesimul-e daehan lingkeuga issneun geseuteu gesimul-eul jechulhabnida. (mulyo gopumjil baeglingkeu)

NL Gast bericht op een van mijn sites!

KO 내 사트에 게스트 게시물!

Transliteration nae saiteue geseuteu gesimul!

NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.

KO 프로젝트 수정담당, 연동 담당, 업무흐름 설계 등의 다른 역할을 프로젝트 동료들에게 할당하고 제어하세요. 관리자, 멤버, 댓글전용 혹은 조회전용 권한 중에서 선택하실 수 있습니다.

Transliteration peulojegteu sujeongdamdang, yeondong damdang, eobmuheuleum seolgye deung-ui gaggag daleun yeoghal-eul peulojegteu donglyodeul-ege haldanghago jeeohaseyo. gwanlija, membeo, daesgeuljeon-yong hog-eun johoejeon-yong gwonhan jung-eseo seontaeghasil su issseubnida.

NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.

KO 모든 사람 한 자리에 모면 회의는 빠르게 진행되고 활기를 띠게 됩니다. 모든 참석자가 소속감을 느끼고 자신의 의견 존중되는 느낌을 받습니다.

Transliteration modeun salam-i han jalie moimyeon hoeuineun ppaleuge jinhaengdoego hwalgileul ttige doebnida. modeun chamseogjaga sosoggam-eul neukkigo jasin-ui uigyeon-i jonjungdoeneun neukkim-eul badseubnida.

NL “Hoe maken we de wintervakantie van een gast perfect?” – ook Martin Cavegn uit Sedrun, langlaufleraar en burgemeester, maakt alles aan deze vraag ondergeschikt.

KO 고객의 겨울 휴가를 어떻게 하면 더 완벽하게 만들 수 있을까? 세드룬의 크로스컨트리 스키 강사자 마을 회장인 마틴 카베근(Martin Cavegn)의 고민다.

Transliteration gogaeg-ui gyeoul hyugaleul eotteohge hamyeon deo wanbyeoghage mandeul su iss-eulkka? igeos-i sedeulun-ui keuloseukeonteuli seuki gangsaija ma-eul hoejang-in matin kabegeun(Martin Cavegn)ui gomin-ida.

NL Er zijn minder dan 20 kamers in deze slimme hotels en ze zijn een echte boetiekervaring voor elke gast.

KO 시크한 호텔은 20개 내의 객실을 갖춘 곳들로, 모두에게 기쁨 가득한 부티크 체험을 선사해 준다.

Transliteration i sikeuhan hotel-eun 20gae inaeui gaegsil-eul gajchun gosdeullo, moduege gippeum gadeughan butikeu cheheom-eul seonsahae junda.

NL De wellicht bekendste schilder van Engeland was tijdens zijn zes reizen door Zwitserland meestal te gast in Luzern

KO 영국에서 가장 유명한 화가인 터너는 도시와 인연 깊다

Transliteration yeong-gug-eseo gajang yumyeonghan hwagain teoneoneun i dosiwa in-yeon-i gipda

NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.

KO 터트만 헛(Turtmann Hut)과 산장지기 막달레나(Magdalena)와 프레디(Fredy Tscherrig) 부부 방문기.

Transliteration teoteuman heos(Turtmann Hut)gwa sanjangjigi magdallena(Magdalena)wa peuledi(Fredy Tscherrig) bubu bangmungi.

NL Te gast bij de biopioniers. | Zwitserland Toerisme

KO 유기농 개척자와 함께한 시간 | 스위스관광청

Transliteration yuginong gaecheogjawa hamkkehan sigan | seuwiseugwangwangcheong

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

KO 게다가 버섯 채집가인 베르트 냅니트(Bert Inäbnit)와 함께 투어를 예약할 수도 있는, 버섯에 대해 많은 것을 알아보며 구별법도 알아본다

Transliteration gedaga beoseos chaejibgain beleuteu inaebniteu(Bert Inäbnit)wa hamkke tueoleul yeyaghal sudo issneunde, beoseos-e daehae manh-eun geos-eul al-abomyeo gubyeolbeobdo al-abonda

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

KO 호텔에서 머무는 동안 런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!

Transliteration hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!

NL poortwachter. Beheer projecttoegang door beheerders-, lid-, gast-, alleen-lezen- en commentatorrollen toe te wijzen.

KO 문지기. 관리자, 구성원, 게스트, 읽기 전용 댓글 작성자 역할을 할당하여 프로젝트 액세스를 제어할 수 있습니다.

Transliteration munjigi. gwanlija, guseong-won, geseuteu, ilg-gi jeon-yong mich daesgeul jagseongja yeoghal-eul haldanghayeo peulojegteu aegseseuleul jeeohal su issseubnida.

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

KO 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객었던 유명한 볼티모어 경의 름을 따서 명명되었습니다

Transliteration i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida

NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.

KO 목표는 위험을 줄는 것나 야심 차고 과감한 분기 목표를 설정하는 동시에, 고객과 비즈니스 양쪽과 중심을 고려하며 성과보다 결과에 집중하여 진행하는 것입니다.

Transliteration mogpyoneun wiheom-eul jul-ineun geos-ina yasim chago gwagamhan bungi mogpyoleul seoljeonghaneun dongsie, gogaeggwa bijeuniseu yangjjoggwa jungsim-eul golyeohamyeo seong-gwaboda gyeolgwa-e jibjunghayeo jinhaenghaneun geos-ibnida.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

KO 브리드 사용자 정의 프레임워크를 포함하여 대규모 프레임워크를 구현하고 확장할 수 있는 단 하나의 플랫폼입니다.

Transliteration haibeulideu mich sayongja jeong-ui peuleim-wokeuleul pohamhayeo daegyumo peuleim-wokeuleul guhyeonhago hwagjanghal su issneun dan hanaui peullaespom-ibnida.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 터의 제출도 포함될 수 있습니다.

Transliteration sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 메일로 제출하여 요청할 수 있으며 양식을 작성해서 포함해야 합니다.

Transliteration gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.

Transliteration moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.

Holandî Koreyî
vps vps

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.

Transliteration moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.

Holandî Koreyî
vps vps

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

KO 소프트웨어 개발 팀 조직 전반의 디지털 서비스를 한눈에 볼 수 있도록 하여 신뢰할 수 있는 한곳에서 엔지니어링 결과와 지원하는 팀을 연결하세요.

Transliteration sopeuteuweeo gaebal tim-i jojig jeonban-ui dijiteol seobiseuleul hannun-e bol su issdolog hayeo sinloehal su issneun hangos-eseo enjinieoling gyeolgwawa jiwonhaneun tim-eul yeongyeolhaseyo.

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

KO 연구는 크림 전쟁 중의 군인 사망 원인을 알아내려는 영국 왕립 위원회 노력의 일환었습니다

Transliteration i yeonguneun keulim jeonjaeng jung-ui gun-in samang won-in-eul al-anaelyeoneun yeong-gug wanglib wiwonhoe nolyeog-ui ilhwan-ieossseubnida

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

KO 사람 중심적터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 해하고 있습니다

Transliteration salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르코 디자인 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteration ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

NL Wie het Empire State Building bezoekt, kan een exclusief menu tegen een vaste prijs bestellen, waarbij u de lekkerste gerechten op de menukaart van Tacombi kunt proeven

KO 엠파어 스테트 빌딩 방문객은 Tacombi 최고의 요리를 두루두루 즐길 수 있도록 구성된 전용 정식 메뉴를 즐기실 수 있습니다

Transliteration empaieo seuteiteu bilding bangmungaeg-eun Tacombi choegoui yolileul duludulu jeulgil su issdolog guseongdoen jeon-yong jeongsig menyuleul jeulgisil su issseubnida

NL 3D-modelleren is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of vorm te creëren

KO 3D 모델링은 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다

Transliteration 3D modelling-eun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren

KO 3D 설계는 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다

Transliteration 3D seolgyeneun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL 3D-modellering, waarbij software wordt gebruikt om 3D-modellen te maken, wordt in veel sectoren breed toegepast om grafische ontwerpen te visualiseren, simuleren en renderen (Engels).

KO 소프트웨어를 사용하여 3D 모델을 작성하는 3D 모델링은 여러 산업에서 그래픽 디자인을 시화, 시뮬레 렌더링하는 광범위하게 사용됩니다.

Transliteration sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3D model-eul jagseonghaneun 3D modelling-eun yeoleo san-eob-eseo geulaepig dijain-eul sigaghwa, simyulleisyeon mich lendeolinghaneun de gwangbeom-wihage sayongdoebnida.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

KO DeviceIdentifier API에는 클라언트가 가짜 또는 자동으로 생성 된 식별자를 보낼 위험있는 경우에 사용하기 위해 식별자 조합의 유효성을 검사 할 수있는 엔터프라즈 모듈 있습니다.

Transliteration DeviceIdentifier APIeneun keullaieonteuga gajja ttoneun jadong-eulo saengseong doen sigbyeoljaleul bonael wiheom-iissneun gyeong-ue sayonghagi wihae sigbyeolja johab-ui yuhyoseong-eul geomsa hal su-issneun enteopeulaijeu modyul-i issseubnida.

Holandî Koreyî
api api

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

KO 터 소유권 은 Reincubate의 기술로 쉽게 원래의 소유자와 함께 유지됩니다 .

Transliteration deiteo soyugwon eun Reincubate-ui gisullo swibge wonlaeui soyujawa hamkke yujidoebnida .

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

KO 상의 개발자가 소스 코드 파일을 유지관리하는 모든 소프트웨어 프로젝트는 절대적으로 VCS를 사용해야 합니다

Transliteration dul isang-ui gaebaljaga soseu kodeu pail-eul yujigwanlihaneun modeun sopeuteuweeo peulojegteuneun jeoldaejeog-eulo VCSleul sayonghaeya habnida

Holandî Koreyî
vcs vcs

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.

Transliteration 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.

NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .

KO 형식으로 미지와 비디오를 저장하면 공간을 많 절약 할 수 있으며 일부 테스트에서는 JPEG 파일 (일반 미지 형식) HEIF 파일보다 80 % 더 큰 것으로 추정 합니다 .

Transliteration i hyeongsig-eulo imijiwa bidioleul jeojanghamyeon gong-gan-eul manh-i jeol-yag hal su iss-eumyeo ilbu teseuteueseoneun JPEG pail (ilban imiji hyeongsig) i HEIF pailboda 80 % deo keun geos-eulo chujeong habnida .

NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid

KO WhatsApp 채팅 그룹은 미지, gif 음성 메시지가 여러 사람에 의해 발생되는 심한 양의 터를 쌓을 수 있습니다

Transliteration WhatsApp chaeting geulub-eun imiji, gif mich eumseong mesijiga yeoleo salam-e uihae balsaengdoeneun simgaghan yang-ui deiteoleul ssah-eul su issseubnida

NL Richt je niet op hiërarchische processen waarbij jij, als leidinggevende, het eerste en het laatste woord hebt

KO 임원이 모든 결정권을 가진 계층적 프로세스에 중점을 두지 마십시오

Transliteration im-won-i modeun gyeoljeong-gwon-eul gajin gyecheungjeog peuloseseue jungjeom-eul duji masibsio

NL Denk bijvoorbeeld aan dagelijkse stand-ups, waarbij iedereen de data raadpleegt en contextuele expertise gebruikt om nuttige inzichten te ontdekken

KO 는 매일 잠깐 선 채로 하는 회의 형태로 진행할 수도 있습니다

Transliteration ineun maeil jamkkan seon chaelo haneun hoeui hyeongtaelo jinhaenghal sudo issseubnida

NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar

KO Washington Post는 대화형 지구 모형을 만들었는, 그 터는 Tableau에도 시화되어서 다가올 60년 동안 있을 일식의 경로를 따라 일식 경로를 표시합니다

Transliteration Washington Postneun daehwahyeong jigu mohyeong-eul mandeul-eossneunde, geu deiteoneun Tableauedo sigaghwadoeeoseo dagaol 60nyeon dong-an iss-eul ilsig-ui gyeongloleul ttala ilsig gyeongloleul pyosihabnida

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

KO Banksy의 그래피티의 환상적고 전 세계적인 로드맵을 사용하면 보는 사람은 특정 도시에서 그의 작품 위치를 찾아내어 그 특정 미지가 만들어진 스토리와 함께 사진을 볼 수 있습니다

Transliteration Banksyui geulaepitiui hwansangjeog-igo jeon segyejeog-in lodeumaeb-eul sayonghamyeon boneun salam-eun teugjeong dosieseo geuui jagpum wichileul chaj-anaeeo geu teugjeong imijiga mandeul-eojin seutoliwa hamkke sajin-eul bol su issseubnida

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

KO 다행스럽게도 기술 마법사가 반드시 기술 마법사가 아닌 사람들에게 호스 웨트와 같은 호스팅 제공 업체는 클라언트가 서버를 구성 할 수있는 프로세스를 단순화하고 간소화했습니다

Transliteration dahaengseuleobgedo gisul mabeobsaga bandeusi gisul mabeobsaga anin salamdeul-ege hoseu weiteuwa gat-eun hoseuting jegong eobcheneun keullaieonteuga seobeoleul guseong hal su-issneun peuloseseuleul dansunhwahago gansohwahaessseubnida

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

KO 그간 Tableau는 고객 중심의 혁신과 플랫폼 확대를 통해 데터 기반 기업의 요구에 맞게 확장해 왔습니다.

Transliteration geugan Tableauneun gogaeg jungsim-ui hyeogsingwa peullaespom hwagdaeleul tonghae deiteo giban gieob-ui yogue majge hwagjanghae wassseubnida.

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

KO 또한, 셀프 서비스 비즈니스 인텔리전스에 대한 요구와 균형을 루는 동시에 터 원본 수준의 거버넌스를 확립하기 위해 해야 할 일 있습니다.

Transliteration ttohan, selpeu seobiseu bijeuniseu intellijeonseue daehan yoguwa gyunhyeong-eul iluneun dongsie deiteo wonbon sujun-ui geobeoneonseuleul hwaglibhagi wihae haeya hal il-i manh-i issseubnida.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide