NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
"ooit een" di Holandî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ooit | 가장 그 그리고 당 더 데 데이터 많은 모든 쉽게 어느 우리는 이 한 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
Transliteration yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteration geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
KO 대규모의 데이터 스프레드시트를 보고 추세를 찾지 못한 적이 있다면, 비주얼리제이션의 효율성을 더 잘 아실 것입니다.
Transliteration daegyumoui deiteo seupeuledeusiteuleul bogo chuseleul chaj-ji moshan jeog-i issdamyeon, bijueollijeisyeon-ui hyoyulseong-eul deo jal asil geos-ibnida.
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteration geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
KO 페어 잠금에는 약간의 기술 지식이 필요하며 모든 사람에게 해당되는 것은 아니므로 다른 기사 에서 자세히 다루었습니다. 즉, iPhone이 다른 컴퓨터와 데이터를 교환하지 못하게합니다.
Transliteration peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida. jeug, iPhonei daleun keompyuteowa deiteoleul gyohwanhaji moshagehabnida.
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
Transliteration yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteration geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteration geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
KO 페어 잠금에는 약간의 기술 지식이 필요하며 모든 사람에게 해당되는 것은 아니므로 다른 기사 에서 자세히 다루었습니다. 즉, iPhone이 다른 컴퓨터와 데이터를 교환하지 못하게합니다.
Transliteration peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida. jeug, iPhonei daleun keompyuteowa deiteoleul gyohwanhaji moshagehabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
Transliteration Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
Holandî | Koreyî |
---|---|
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
KO 하나의 컴퓨터 (귀하의 컴퓨터)와 페어링하고 다른 컴퓨터와 페어링하지 못하게합니다.
Transliteration hanaui keompyuteo (gwihaui keompyuteo)wa peeolinghago daleun keompyuteowa peeolinghaji moshagehabnida.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.
Transliteration geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.
Holandî | Koreyî |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:
Transliteration PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De nieuwste generatie WiFi 6-technologie is sneller dan ooit, met een 4x grotere capaciteit dan een WiFi 5-systeem (802.11ac). Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
KO 최신 WiFi 6 기술은 WiFi 5(802.11ac) 시스템에 비해 4배 더 빠른 속도로 발전했습니다. 30대 이상의 장치를 사용하는 경우에도 WiFi 6 은 현재와 미래에 장치를 연결할 수 있도록 지원합니다
Transliteration choesin WiFi 6 gisul-eun WiFi 5(802.11ac) siseutem-e bihae 4bae deo ppaleun sogdolo baljeonhaessseubnida. 30dae isang-ui jangchileul sayonghaneun gyeong-uedo WiFi 6 eun hyeonjaewa milaee jangchileul yeongyeolhal su issdolog jiwonhabnida
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:
Transliteration PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:
NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing
KO 과학자들은 금성이 한때 충돌의 결과로 달이 형성되었을 수도 있다고 제안합니다
Transliteration gwahagjadeul-eun geumseong-i hanttae chungdol-ui gyeolgwalo dal-i hyeongseongdoeeoss-eul sudo issdago jeanhabnida
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
KO Redfin은 보다 민첩해진 클라우드 기반 개발 에코시스템과 중앙 집중식 문서화 시스템을 통해 그 어느 때보다 빠르게 작업하고 효율적으로 협업합니다.
Transliteration Redfin-eun boda mincheobhaejin keullaudeu giban gaebal ekosiseutemgwa jung-ang jibjungsig munseohwa siseutem-eul tonghae geu eoneu ttaeboda ppaleuge jag-eobhago hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteration baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
Transliteration Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
Holandî | Koreyî |
---|---|
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
KO 하나의 컴퓨터 (귀하의 컴퓨터)와 페어링하고 다른 컴퓨터와 페어링하지 못하게합니다.
Transliteration hanaui keompyuteo (gwihaui keompyuteo)wa peeolinghago daleun keompyuteowa peeolinghaji moshagehabnida.
NL Heb je ooit dwars door een stad gezwommen? In Zwitserland is dit een wijdverbreid tijdverdrijf
KO 도심을 가로질러 수영해본 적 있는가? 스위스의 많은 사람들이 시간을 보내는 방식이다
Transliteration dosim-eul galojilleo suyeonghaebon jeog issneunga? seuwiseuui manh-eun salamdeul-i sigan-eul bonaeneun bangsig-ida
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken
KO 슈발 블랑(Cheval Blanc)에서 식사를 즐기는 기쁨을 가져본 사람이라면 누구나 다시 찾게 되는 곳이다
Transliteration syubal beullang(Cheval Blanc)eseo sigsaleul jeulgineun gippeum-eul gajyeobon salam-ilamyeon nuguna dasi chajge doeneun gos-ida
NL Examens op afstand, die ooit als een accommodatie werden beschouwd, zijn een kritieke modaliteit geworden voor organisaties die testpersonen willen ontmoeten waar ze zich bevinden
KO 한때 편의 시설로 간주되었던 원격 시험은 응시자를 있는 곳에서 만나고자 하는 조직에게 중요한 방식이 되었습니다
Transliteration hanttae pyeon-ui siseollo ganjudoeeossdeon wongyeog siheom-eun eungsijaleul issneun gos-eseo mannagoja haneun jojig-ege jung-yohan bangsig-i doeeossseubnida
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
KO 이 식별자를 사용하면 시스템의 실제 위치를 알아야 할 필요없이 데이터에 액세스 할 수 있습니다
Transliteration i sigbyeoljaleul sayonghamyeon siseutem-ui silje wichileul al-aya hal pil-yoeobs-i deiteoe aegseseu hal su issseubnida
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
KO 우리는 고객에게 이것을 제공하고 웹 사이트를 그 어느 때보 다 쉽게 웹 사이트를 만드는 데 도움이되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Transliteration ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.
Transliteration tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
KO 우리는 최고가되는 데 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteration ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
KO Reincubate 팀은이 사업에서 우리가 만난 최고의 고객 서비스를 보유하고 있습니다
Transliteration Reincubate tim-eun-i sa-eob-eseo uliga mannan choegoui gogaeg seobiseuleul boyuhago issseubnida
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
KO 추가 조언이 필요하거나 공유할 피드백이나 아이디어가 있거나 문제가 발생하면 주저하지 말고 연락 하세요.
Transliteration chuga jo-eon-i pil-yohageona gong-yuhal pideubaeg-ina aidieoga issgeona munjega balsaenghamyeon jujeohaji malgo yeonlag haseyo.
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드
Transliteration "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu
Holandî | Koreyî |
---|---|
android | android |
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
KO 74%가 원활한 사용자 경험을 제공하는 것보다 인사이트가 더 중요하다고 생각함
Transliteration 74%ga wonhwalhan sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun geosboda insaiteuga deo jung-yohadago saeng-gagham
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.
KO 모빌리티는 오늘날의 민첩한 엔터프라이즈의 초석입니다. 조직은 급변하는 비즈니스 환경과 예상치 못한 운영 중단에 더 민첩하게 대응할 필요가 있습니다.
Transliteration mobillitineun oneulnal-ui mincheobhan enteopeulaijeuui choseog-ibnida. jojig-eun geubbyeonhaneun bijeuniseu hwangyeong-gwa yesangchi moshan un-yeong jungdan-e deo mincheobhage daeeunghal pil-yoga issseubnida.
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다
Transliteration somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.
Transliteration deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.
NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens
KO 경제학자 Klaus Schwab은 현재 우리가 제4차 산업혁명의 중심에 있으며 이 산업혁명은 인류 역사를 통틀어 사회에 가장 중대한 영향을 미칠 것이라고 주장합니다
Transliteration gyeongjehagja Klaus Schwab-eun hyeonjae uliga je4cha san-eobhyeogmyeong-ui jungsim-e iss-eumyeo i san-eobhyeogmyeong-eun inlyu yeogsaleul tongteul-eo sahoee gajang jungdaehan yeonghyang-eul michil geos-ilago jujanghabnida
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
KO 유명 인사는 엠파이어 스테이트 빌딩을 어떻게 즐기는지 궁금하셨나요? 가장 호화스러운 패키지로 레드카펫의 라이프 스타일을 체험해 보세요. ESB 종합 투어.
Transliteration yumyeong insaneun empaieo seuteiteu bilding-eul eotteohge jeulgineunji gung-geumhasyeossnayo? gajang hohwaseuleoun paekijilo ledeukapes-ui laipeu seutail-eul cheheomhae boseyo. ESB jonghab tueo.
NL Romeinse mozaïeken – ooit een herenboerderij
KO 알프스 주변의 선사 시대 호상 가옥
Transliteration alpeuseu jubyeon-ui seonsa sidae hosang gaog
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
KO 우리는 그 어느 때보 다 기술로 더 많은 추억을 만듭니다. 그들은 안전하다고 생각하지만, 단지 사고 나 실수만으로도 당신이 걱정했던 모든 것을 영원히 지울 수 있습니다.
Transliteration ulineun geu eoneu ttaebo da gisullo deo manh-eun chueog-eul mandeubnida. geudeul-eun anjeonhadago saeng-gaghajiman, danji sago na silsuman-eulodo dangsin-i geogjeonghaessdeon modeun geos-eul yeong-wonhi jiul su issseubnida.
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
KO 항공권을 2번째 확인했을 때 가격이 오른 것 같은 기분이 들면, 아마도 가격이 올랐을 거예요
Transliteration hang-gong-gwon-eul 2beonjjae hwag-inhaess-eul ttae gagyeog-i oleun geos gat-eun gibun-i deulmyeon, amado gagyeog-i ollass-eul geoyeyo
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide