NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
"mocht het glas" di Holandî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
KO 멀리서 찾아온 손님들은 가성비가 뛰어난 런치 메뉴를 즐기거나, 최고의 와인과 함께 저녁 코스 메뉴를 음미한다
Transliteration meolliseo chaj-aon sonnimdeul-eun gaseongbiga ttwieonan leonchi menyuleul jeulgigeona, choegoui waingwa hamkke jeonyeog koseu menyuleul eummihanda
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
KO ProDaylight 200/400/800 Air와ProTungsten Air를 위한 투명 글래스 커버. 투명 글래스 커버는 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다.
Transliteration ProDaylight 200/400/800 AirwaProTungsten Airleul wihan tumyeong geullaeseu keobeo. tumyeong geullaeseu keobeoneun bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida.
Holandî | Koreyî |
---|---|
met | 와 |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
KO 구성 파일을 수동으로 업데이트하려면 다음에서 찾을 수 있습니다.
Transliteration guseong pail-eul sudong-eulo eobdeiteuhalyeomyeon da-eum-eseo chaj-eul su issseubnida.
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
KO 구성 파일을 수동으로 업데이트하려면 다음에서 찾을 수 있습니다.
Transliteration guseong pail-eul sudong-eulo eobdeiteuhalyeomyeon da-eum-eseo chaj-eul su issseubnida.
NL Het betere glas op het midden geprijsde model maakt het apparaat omvangrijker en zwaarder dan de goedkopere editie, die verkeerd lijkt
KO 중저가 모델의 유리가 더 낫기 때문에 장치가 더 싼 버전보다 더 무겁고 무겁습니다
Transliteration jungjeoga model-ui yuliga deo nasgi ttaemun-e jangchiga deo ssan beojeonboda deo mugeobgo mugeobseubnida
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
KO 특히 우리의 지원 팀은 단지 한 번의 전화를 걸어야합니다
Transliteration teughi uliui jiwon tim-eun danji han beon-ui jeonhwaleul geol-eoyahabnida
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
KO 비오는 날까지 꼭 기다리지 않고 박물관 여행을 한다 해도 전혀 놀랍지 않을 것.
Transliteration bioneun nalkkaji kkog gidaliji anhgo bagmulgwan yeohaeng-eul handa haedo jeonhyeo nollabji anh-eul geos.
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
KO 백업 마스크는 일차 마스크를 분실하거나 손상된 경우를 위해 포켓에 넣어 휴대합니다.
Transliteration baeg-eob maseukeuneun ilcha maseukeuleul bunsilhageona sonsangdoen gyeong-uleul wihae pokes-e neoh-eo hyudaehabnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
KO 백업 마스크는 일차 마스크를 분실하거나 손상된 경우를 위해 포켓에 넣어 휴대합니다.
Transliteration baeg-eob maseukeuneun ilcha maseukeuleul bunsilhageona sonsangdoen gyeong-uleul wihae pokes-e neoh-eo hyudaehabnida.
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
KO 주소가 완전하지 않아 계정이 규정을 준수하지 않는다는 이메일을 받은 경우 계정을 방문하여 등록된 주소를 업데이트하세요.
Transliteration jusoga wanjeonhaji anh-a gyejeong-i gyujeong-eul junsuhaji anhneundaneun imeil-eul bad-eun gyeong-u gyejeong-eul bangmunhayeo deunglogdoen jusoleul eobdeiteuhaseyo.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteration uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
KO 비오는 날까지 꼭 기다리지 않고 박물관 여행을 한다 해도 전혀 놀랍지 않을 것.
Transliteration bioneun nalkkaji kkog gidaliji anhgo bagmulgwan yeohaeng-eul handa haedo jeonhyeo nollabji anh-eul geos.
NL Mocht dit gebeuren, dan zullen we er alles aan doen om contact met je op te nemen zodat je niet in het centrum komt opdagen
KO 이런 일이 발생하면 센터에 나타나지 않도록 최선을 다해 연락드리겠습니다
Transliteration ileon il-i balsaenghamyeon senteoe natanaji anhdolog choeseon-eul dahae yeonlagdeuligessseubnida
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Het SCHOTT ED-glas en hydrofobe meerlaagse coating van de lenzen voldoen aan de hoogste optische eisen, terwijl het model zelf voorzien is van optimale eigenschappen voor zicht en gebruik.
KO 렌즈는 SCHOTT ED 유리를 재료로 사용하고 소수성 다층 코팅 처리되어 있어 최고 수준의 광학적 요구 사항을 충족하는 한편, 이 모델 자체가 최적의 시야 및 취급 특성을 보유하고 있습니다.
Transliteration lenjeuneun SCHOTT ED yulileul jaelyolo sayonghago sosuseong dacheung koting cheolidoeeo iss-eo choego sujun-ui gwanghagjeog yogu sahang-eul chungjoghaneun hanpyeon, i model jachega choejeog-ui siya mich chwigeub teugseong-eul boyuhago issseubnida.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
KO 저조도에서의 사냥 전문가. ZEISS에서 공급하는 가장 밝은 라이플총 망원 조준기의 SCHOTT HT 유리 덕분에 야간 사냥 능력이 극대화됩니다.
Transliteration jeojodo-eseoui sanyang jeonmunga. ZEISSeseo gong-geubhaneun gajang balg-eun laipeulchong mang-won jojungiui SCHOTT HT yuli deogbun-e yagan sanyang neunglyeog-i geugdaehwadoebnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteration jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Oplossing voor het kabelbeheer met dubbel gehard glas om het interieur te bekijken.
KO 내부를 볼 수 있는 이중 강화 유리로 케이블 관리를 위한 솔루션입니다.
Transliteration naebuleul bol su issneun ijung ganghwa yulilo keibeul gwanlileul wihan sollusyeon-ibnida.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 모든 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun modeun web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터링합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteolinghabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
KO 참고 : 송장의 오른쪽 하단에는 항상 인쇄 및 다운로드 버튼이 포함됩니다.이 중 하나를 클릭하면 필요한 모든 인보이스의 레코드를 보관하는 훌륭한 방법입니다.
Transliteration chamgo : songjang-ui oleunjjog hadan-eneun hangsang inswae mich daunlodeu beoteun-i pohamdoebnida.i jung hanaleul keullighamyeon pil-yohan modeun inboiseuui lekodeuleul bogwanhaneun hullyunghan bangbeob-ibnida.
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
KO 만약 당신(또는 당신의 의사)이 다이빙을 위한 의학적인 피트니스에 관한 질문이 있다면, Divers Alert Network(DAN)의 전문가들에게 문의하세요.
Transliteration man-yag dangsin(ttoneun dangsin-ui uisa)i daibing-eul wihan uihagjeog-in piteuniseue gwanhan jilmun-i issdamyeon, Divers Alert Network(DAN)ui jeonmungadeul-ege mun-uihaseyo.
NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.
KO 문제가 발생할 경우를 대비하여 장치를 이전 상태로 복원하려면 백업이 필요합니다.
Transliteration munjega balsaenghal gyeong-uleul daebihayeo jangchileul ijeon sangtaelo bog-wonhalyeomyeon baeg-eob-i pil-yohabnida.
NL Mocht je vragen hebben neem dan contact op met de Klantenservice
KO 질문이 있으시다면, 고객 지원팀에 문의해 주세요.
Transliteration jilmun-i iss-eusidamyeon, gogaeg jiwontim-e mun-uihae juseyo.
NL Mocht je geen e-mails weer willen ontvangen, bij elk e-mailbericht is een link opgenomen om je uit te schrijven.
KO 이메일 수신을 중지하려면 모든 이메일에 수신 거부 링크가 제공됩니다.
Transliteration imeil susin-eul jungjihalyeomyeon modeun imeil-e susin geobu lingkeuga jegongdoebnida.
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
KO 마이스터태스크는 현재 클라우드 앱으로만 제공하고 있습니다. 추후 변경사항이 있을 경우 뉴스레터를 통해 공지하겠습니다.
Transliteration maiseuteotaeseukeuneun hyeonjae keullaudeu aeb-euloman jegonghago issseubnida. chuhu byeongyeongsahang-i iss-eul gyeong-u nyuseuleteoleul tonghae gongjihagessseubnida.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터링합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteolinghabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 모든 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun modeun web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
KO 마이스터태스크는 현재 클라우드 앱으로만 제공하고 있습니다. 추후 변경사항이 있을 경우 뉴스레터를 통해 공지하겠습니다.
Transliteration maiseuteotaeseukeuneun hyeonjae keullaudeu aeb-euloman jegonghago issseubnida. chuhu byeongyeongsahang-i iss-eul gyeong-u nyuseuleteoleul tonghae gongjihagessseubnida.
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
KO 만약 당신(또는 당신의 의사)이 다이빙을 위한 의학적인 피트니스에 관한 질문이 있다면, Divers Alert Network(DAN)의 전문가들에게 문의하세요.
Transliteration man-yag dangsin(ttoneun dangsin-ui uisa)i daibing-eul wihan uihagjeog-in piteuniseue gwanhan jilmun-i issdamyeon, Divers Alert Network(DAN)ui jeonmungadeul-ege mun-uihaseyo.
NL Mocht je geen e-mails weer willen ontvangen, bij elk e-mailbericht is een link opgenomen om je uit te schrijven.
KO 이메일 수신을 중지하려면 모든 이메일에 수신 거부 링크가 제공됩니다.
Transliteration imeil susin-eul jungjihalyeomyeon modeun imeil-e susin geobu lingkeuga jegongdoebnida.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터링합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteolinghabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 모든 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.
Transliteration dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun modeun web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide