NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stuur jouw tekst" ji Holandî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Japonî ya {lêgerîn}
Holandî
Japonî
JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡
Transliteration qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡
Transliteration qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteration dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteration dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。
Transliteration iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。
Transliteration iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
JA テンプレートを選択し、テキストボックスへコンテンツを挿入します。テキストボックスのサイズと長さは簡単に調整できます。
Transliteration tenpurētowo xuǎn zéshi,tekisutobokkusuhekontentsuwo chā rùshimasu.tekisutobokkusunosaizuto zhǎngsaha jiǎn dānni diào zhěngdekimasu。
NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.
JA いかにMeisterTaskがあなたの仕事の生産性を向上させたかについてコメントをお送りください。ウェブサイトやパンフレット上で引用させていただきます。
Transliteration ikaniMeisterTaskgaanatano shì shìno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetakanitsuitekomentowoo sòngrikudasai.u~ebusaitoyapanfuretto shàngde yǐn yòngsaseteitadakimasu。
NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.
JA いかにMeisterTaskがあなたの仕事の生産性を向上させたかについてコメントをお送りください。ウェブサイトやパンフレット上で引用させていただきます。
Transliteration ikaniMeisterTaskgaanatano shì shìno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetakanitsuitekomentowoo sòngrikudasai.u~ebusaitoyapanfuretto shàngde yǐn yòngsaseteitadakimasu。
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?
Transliteration yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?
Transliteration yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。
Transliteration mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?
Transliteration yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?
Transliteration yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。
Transliteration mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliteration burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
JA ユーザー、答え、成長への道を見つけましょう
Transliteration yūzā, dáe、 chéng zhǎngheno dàowo jiàntsukemashou
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
JA ユーザー、答え、成長への道を見つけましょう
Transliteration yūzā, dáe、 chéng zhǎngheno dàowo jiàntsukemashou
NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.
JA ブラウザやデバイスでクッキーを管理するのに加えて、こちらでクッキーの設定を変更できます。
Transliteration burauzayadebaisudekukkīwo guǎn lǐsurunoni jiāete、kochiradekukkīno shè dìngwo biàn gèngdekimasu。
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
JA カラー、壁紙、角の丸さ、だけでなく各種アイコンも好きなようにカスタマイズ。あなたのテーマを全世界のユーザーが利用するテーマギャラリーに共有することも可能です。
Transliteration karā, bì zhǐ、 jiǎono wánsa、dakedenaku gè zhǒngaikonmo hǎokinayounikasutamaizu.anatanotēmawo quán shì jiènoyūzāga lì yòngsurutēmagyararīni gòng yǒusurukotomo kě néngdesu。
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。
Transliteration tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。
Transliteration tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
JA ご不明な点はありますか？FAQ集をご覧になるか、メール、あるいはお電話ください。
Transliteration go bù míngna diǎnhaarimasuka？FAQ jíwogo lǎnninaruka,mēru,aruihao diàn huàkudasai。
| Holandî | Japonî |
|---|---|
| faq | faq |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteration qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteration qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteration qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
JA 代理店・会社名は、お電話前にブランドについての事前調査に役立ちます。
Transliteration dài lǐ diàn・huì shè míngha、o diàn huà qiánniburandonitsuiteno shì qián diào zhāni yì lìchimasu。
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
JA デザインの要望を伝えるブリーフページへの記入はすごくシンプルで楽しいステップです。予算も一緒に確定しましょう。
Transliteration dezainno yào wàngwo yúneruburīfupējiheno jì rùhasugokushinpurude lèshiisuteppudesu。yǔ suànmo yī xùni què dìngshimashou。
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。
Transliteration konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
JA 印刷用およびウェブ用のフォント名やフォントスタイルに関する情報が含まれています。
Transliteration yìn shuā yòngoyobiu~ebu yòngnofonto míngyafontosutairuni guānsuru qíng bàoga hánmareteimasu。
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
JA フォロワー数を増やすSNSページデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration forowā shùwo zēngyasuSNSpējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
JA 受信者に開封されるメールテンプレートデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration shòu xìn zhěni kāi fēngsarerumērutenpurētodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteration chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteration yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
JA 思わず目が奪われる看板デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration sīwazu mùga duówareru kàn bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.
JA 展示会で人が集まるブースデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
JA ウェブサイト用のWebイラストの制作は99designsにおまかせください。
Transliteration u~ebusaito yòngnoWebirasutono zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteration tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteration sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
JA これを使用して、ブランドの言及、競合他社が公開しているコンテンツの量などを確認します。
Transliteration korewo shǐ yòngshite,burandono yán jí、 jìng hé tā shèga gōng kāishiteirukontentsuno liàngnadowo què rènshimasu。
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
JA 今すぐAhrefsの有償トライアルを始め、堅実なデータに基づいたコンテンツマーケティング戦略を実行しましょう。
Transliteration jīnsuguAhrefsno yǒu chángtoraiaruwo shǐme、 jiān shínadētani jīdzuitakontentsumāketingu zhàn lüèwo shí xíngshimashou。
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
JA 世界各国からのデザイナーがコンペにアクセスし、あなたのブランドにぴったり合う、多彩でユニークなロゴデザインのアイデアを提案します。
Transliteration shì jiè gè guókaranodezaināgakonpeniakusesushi、anatanoburandonipittari héu、 duō cǎideyunīkunarogodezainnoaideawo tí ànshimasu。
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
JA あなただけのカスタムロゴと共に、フォント、色、使用用途のガイドラインが記載されたブランドガイドライン一式（PDF）を受け取ることができます。
Transliteration anatadakenokasutamurogoto gòngni,fonto, sè、 shǐ yòng yòng túnogaidorainga jì zàisaretaburandogaidorain yī shì （PDF）wo shòuke qǔrukotogadekimasu。
| Holandî | Japonî |
|---|---|
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
jouw tekst stuur stuur jezelf stuur achter stuur hem stuur meldingen stuur mij stuur bestanden stuur me stuur automatisch stuur klanten stuur eenvoudig stuur rechtstreeks stuur berichten stuur geautomatiseerde bevestigingsmails stuur je nummers tekst alt tekst handige tekst specifieke tekst sleep tekst tekst helpt vergelijk tekst vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst volledige tekst tekst zodat tekst lettertypen tekst delen tekst vergelijking tekst rechtstreeks tekst toe tekst toevoegen tekst naast tekst vergelijking tool goede tekst plak tekst maak tekst tekst wanneer juiste tekst tekst snel vertalen tekst tekst perfect
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî